Judges 18:22
<< Judges 18:22 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
When they had gone some distanceהִרְחִ֖יקוּhir·chi·ku7368to be or become far or distanta prim. root
from the houseמִבֵּ֣יתmib·beit1004a housea prim. root
of Micah,מִיכָ֑הmi·chah;4318the name of several Isr.an abb. for Mikayah
the men  376manfrom an unused word
whoאֲשֶׁ֤רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
[were] in the housesבַּבָּתִּים֙bab·bat·tim1004a housea prim. root
nearעִם־im-5973witha prim. preposition
Micah'sמִיכָ֔הmi·chah,4318the name of several Isr.an abb. for Mikayah
houseבֵּ֣יתbeit1004a housea prim. root
assembledנִֽזְעֲק֔וּniz·'a·ku,2199to cry, cry out, calla prim. root
and overtookוַיַּדְבִּ֖יקוּvai·yad·bi·ku1692to cling, cleave, keep closea prim. root
the sonsבְּנֵי־be·nei-1121sona prim. root
of Dan.דָֽן׃dan.1835"judge," a son of Jacob, also his desc. and their territory, also a place in N. Isr.from din
KJV Lexicon
And when they were a good way
rachaq  (raw-khak')
to widen (in any direction), i.e. (intransitively) recede or (transitively) remove (literally or figuratively, of place or relation)
from the house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of Micah
Miykah  (mee-kaw')
Micah, the name of seven Israelites -- Micah, Micaiah, Michah.
the men
'enowsh  (en-oshe')
a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word.
that were in the houses
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
near to Micah's
Miykah  (mee-kaw')
Micah, the name of seven Israelites -- Micah, Micaiah, Michah.
house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
were gathered together
za`aq  (zaw-ak')
to shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publicly
and overtook
dabaq  (daw-bak')
to impinge, i.e. cling or adhere; figuratively, to catch by pursuit
the children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Dan
Dan  (dawn)
judge; Dan, one of the sons of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory; likewise a place in Palestine colonized by them -- Dan.
New American Standard (©1995)
When they had gone some distance from the house of Micah, the men who were in the houses near Micah's house assembled and overtook the sons of Dan.

King James Bible
And when they were a good way from the house of Micah, the men that were in the houses near to Micah's house were gathered together, and overtook the children of Dan.

American King James Version
And when they were a good way from the house of Micah, the men that were in the houses near to Micah's house were gathered together, and overtook the children of Dan.

American Standard Version
When they were a good way from the house of Micah, the men that were in the houses near to Micah's house were gathered together, and overtook the children of Dan.

Darby Bible Translation
When they were a good way from the home of Micah, the men who were in the houses near Micah's house were called out, and they overtook the Danites.

English Revised Version
When they were a good way from the house of Micah, the men that were in the houses near to Micah's house were gathered together, and overtook the children of Dan.

Webster's Bible Translation
And when they were a good way from the house of Micah, the men that were in the houses near to Micah's house were collected, and overtook the children of Dan.

World English Bible
When they were a good way from the house of Micah, the men who were in the houses near to Micah's house were gathered together, and overtook the children of Dan.

Young's Literal Translation
They have been far off from the house of Micah -- and the men who are in the houses which are near the house of Micah have been called together, and overtake the sons of Dan,

שופטים 18:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֵ֥מָּה הִרְחִ֖יקוּ מִבֵּ֣ית מִיכָ֑ה וְהָאֲנָשִׁ֗ים אֲשֶׁ֤ר בַּבָּתִּים֙ אֲשֶׁר֙ עִם־בֵּ֣ית מִיכָ֔ה נִֽזְעֲק֔וּ וַיַּדְבִּ֖יקוּ אֶת־בְּנֵי־דָֽן׃

שופטים 18:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
המה הרחיקו מבית מיכה והאנשים אשר בבתים אשר עם־בית מיכה נזעקו וידביקו את־בני־דן׃

שופטים 18:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
המה הרחיקו מבית מיכה והאנשים אשר בבתים אשר עם־בית מיכה נזעקו וידביקו את־בני־דן׃

שופטים 18:22 Hebrew Bible
המה הרחיקו מבית מיכה והאנשים אשר בבתים אשר עם בית מיכה נזעקו וידביקו את בני דן׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
iamque a domo Michae essent procul viri qui habitabant in aedibus Michae conclamantes secuti sunt

Assembled Collected Dan Danites Distance Gathered Home Houses Micah Micah's Overtake Overtook Sons

Assembled Children Collected Dan Danites Distance Home House Houses Micah Micah's Overtook Together Way

Assembled Children Collected Dan Danites Distance Home House Houses Micah Micah's Overtook Together Way

Judges 18:22 Multilingual Bible

Juges 18:22 French

Jueces 18:22 Biblia Paralela

士 師 記 18:22 Chinese Bible