Judges 18:23
<< Judges 18:23 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
They criedוַֽיִּקְרְאוּ֙vai·yik·re·'u7121to call, proclaim, reada prim. root
to the sonsבְּנֵי־be·nei-1121sona prim. root
of Dan,דָ֔ןdan,1835"judge," a son of Jacob, also his desc. and their territory, also a place in N. Isr.from din
who turnedוַיַּסֵּ֖בּוּvai·yas·seb·bu5437to turn about, go around, surrounda prim. root
aroundפְּנֵיהֶ֑םpe·nei·hem;6440face, facesfrom panah
and saidוַיֹּאמְר֣וּvai·yo·me·ru559to utter, saya prim. root
to Micah,לְמִיכָ֔הle·mi·chah,4318the name of several Isr.an abb. for Mikayah
"Whatמַה־mah-4100what? how? anythinga prim. interrogative and indefinite particle
is [the matter] with you, that you have assembled together?"נִזְעָֽקְתָּ׃niz·'a·ke·ta.2199to cry, cry out, calla prim. root
KJV Lexicon
And they cried
qara'  (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
unto the children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Dan
Dan  (dawn)
judge; Dan, one of the sons of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory; likewise a place in Palestine colonized by them -- Dan.
And they turned
cabab  (saw-bab')
to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively (as follows)
their faces
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
and said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto Micah
Miykah  (mee-kaw')
Micah, the name of seven Israelites -- Micah, Micaiah, Michah.
What aileth thee that thou comest with such a company
za`aq  (zaw-ak')
to shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publicly
New American Standard (©1995)
They cried to the sons of Dan, who turned around and said to Micah, "What is the matter with you, that you have assembled together?"

King James Bible
And they cried unto the children of Dan. And they turned their faces, and said unto Micah, What aileth thee, that thou comest with such a company?

American King James Version
And they cried to the children of Dan. And they turned their faces, and said to Micah, What ails you, that you come with such a company?

American Standard Version
And they cried unto the children of Dan. And they turned their faces, and said unto Micah, What aileth thee, that thou comest with such a company?

Darby Bible Translation
And they shouted to the Danites, who turned round and said to Micah, "What ails you that you come with such a company?"

English Revised Version
And they cried unto the children of Dan. And they turned their faces, and said unto Micah, What aileth thee, that thou comest with such a company?

Webster's Bible Translation
And they cried to the children of Dan. And they turned their faces, and said to Micah, What aileth thee, that thou comest with such a company?

World English Bible
They cried to the children of Dan. They turned their faces, and said to Micah, "What ails you, that you come with such a company?"

Young's Literal Translation
and call unto the sons of Dan, and they turn round their faces, and say to Micah, 'What -- to thee that thou hast been called together?'

שופטים 18:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַֽיִּקְרְאוּ֙ אֶל־בְּנֵי־דָ֔ן וַיַּסֵּ֖בּוּ פְּנֵיהֶ֑ם וַיֹּאמְר֣וּ לְמִיכָ֔ה מַה־לְּךָ֖ כִּ֥י נִזְעָֽקְתָּ׃

שופטים 18:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקראו אל־בני־דן ויסבו פניהם ויאמרו למיכה מה־לך כי נזעקת׃

שופטים 18:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקראו אל־בני־דן ויסבו פניהם ויאמרו למיכה מה־לך כי נזעקת׃

שופטים 18:23 Hebrew Bible
ויקראו אל בני דן ויסבו פניהם ויאמרו למיכה מה לך כי נזעקת׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et post tergum clamare coeperunt qui cum respexissent dixerunt ad Micham quid tibi vis cur clamas

Aileth Ails Arms Assembled Comest Company Cried Crying Dan Danites Faces Fight Hast Matter Micah Round Shouted Sons Trouble Turn Turning What's

Aileth Ails Arms Assembled Children Company Cried Crying Dan Danites Matter Micah Round Shouted Together Trouble Turn Turned Turning What's

Aileth Ails Arms Assembled Children Company Cried Crying Dan Danites Matter Micah Round Shouted Together Trouble Turn Turned Turning What's

Judges 18:23 Multilingual Bible

Juges 18:23 French

Jueces 18:23 Biblia Paralela

士 師 記 18:23 Chinese Bible