| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | So the sons | בְנֵי־ | ve·nei- | 1121 | son | a prim. root |
| of Dan | דָ֖ן | dan | 1835 | "judge," a son of Jacob, also his desc. and their territory, also a place in N. Isr. | from din |
| went | וַיֵּלְכ֥וּ | vai·ye·le·chu | 1980 | to go, come, walk | a prim. root |
| on their way; | לְדַרְכָּ֑ם | le·dar·kam; | 1870 | way, road, distance, journey, manner | from darak |
| and when Micah | מִיכָ֗ה | mi·chah | 4318 | the name of several Isr. | an abb. for Mikayah |
| saw | וַיַּ֣רְא | vai·yar· | 7200 | to see | a prim. root |
| that they were too | מִמֶּ֔נּוּ | mim·men·nu, | 4480 | from | a prim. preposition |
| strong | חֲזָקִ֥ים | cha·za·kim | 2389 | strong, stout, mighty | from chazaq |
| for him, he turned | וַיִּ֖פֶן | vai·yi·fen | 6437 | to turn | a prim. root |
| and went back | וַיָּ֥שָׁב | vai·ya·shav | 7725 | to turn back, return | a prim. root |
| to his house. | בֵּיתֹֽו׃ | bei·tov. | 1004 | a house | a prim. root |
|
KJV Lexicon
And the children
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Dan
Dan (dawn)
judge; Dan, one of the sons of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory; likewise a place in Palestine colonized by them -- Dan.
went
yalak (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
their way
derek (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
and when Micah
Miykah (mee-kaw')
Micah, the name of seven Israelites -- Micah, Micaiah, Michah.
saw
ra'ah (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
that they were too strong
chazaq (khaw-zawk')
strong (usu. in a bad sense, hard, bold, violent) -- harder, hottest, + impudent, loud, mighty, sore, stiff(-hearted), strong(-er).
for him he turned
panah (paw-naw')
to turn; by implication, to face, i.e. appear, look, etc.
and went back
shuwb (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
unto his house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | New American Standard (©1995)
So the sons of Dan went on their way; and when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back to his house.King James Bible
And the children of Dan went their way: and when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back unto his house. American King James Version
And the children of Dan went their way: and when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back to his house. American Standard Version
And the children of Dan went their way: and when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back unto his house. Darby Bible Translation
Then the Danites went their way; and when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back to his home. English Revised Version
And the children of Dan went their way: and when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back unto his house. Webster's Bible Translation
And the children of Dan departed: and when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back to his house. World English Bible
The children of Dan went their way: and when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back to his house. Young's Literal Translation
and the sons of Dan go on their way, and Micah seeth that they are stronger than he, and turneth, and goeth back unto his house. Latin: Biblia Sacra Vulgata
et sic coepto itinere perrexerunt videns autem Micha quod fortiores se essent reversus est in domum suam
Dan Danites Departed Home Micah Seeing Sons Strong Stronger Turneth
Children Dan Danites Departed Home House Micah Strong Stronger Turned Turneth Way
Children Dan Danites Departed Home House Micah Strong Stronger Turned Turneth WayJudges 18:26 Multilingual Bible Juges 18:26 French Jueces 18:26 Biblia Paralela 士 師 記 18:26 Chinese Bible | |
|
