Judges 18:30
<< Judges 18:30 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
The sonsבְּנֵי־be·nei-1121sona prim. root
of Danדָ֖ןdan1835"judge," a son of Jacob, also his desc. and their territory, also a place in N. Isr.from din
setוַיָּקִ֧ימוּvai·ya·ki·mu6965to arise, stand up, standa prim. root
up for themselves the graven image;הַפָּ֑סֶלhap·pa·sel;6459an idol, imagefrom pasal
and Jonathan,  3083"the LORD has given," the name of a number of Isr.from Yhvh and nathan
the sonבֶּן־ben-1121sona prim. root
of Gershom,גֵּרְשֹׁ֨םge·re·shom1647three Isr.from garash
the sonבֶּן־ben-1121sona prim. root
of Manasseh,מְנַשֶּׁ֜הme·na·sheh4519"causing to forget," a son of Joseph, also a tribe desc. from him, also a king of Judah , also two Isr.from nashah
he and his sonsוּבָנָ֗יוu·va·nav1121sona prim. root
were priestsכֹהֲנִים֙cho·ha·nim3548priestfrom an unused word
to the tribeלְשֵׁ֣בֶטle·she·vet7626rod, staff, club, scepter, tribefrom an unused word
of the Danitesהַדָּנִ֔יhad·da·ni,1839desc. of Danfrom Dan
untilעַד־ad-5704as far as, even to, up to, until, whilefrom adah
the dayיֹ֖וםyo·vm3117daya prim. root
of the captivityגְּלֹ֥ותge·lo·vt1540to uncover, removea prim. root
of the land.הָאָֽרֶץ׃ha·'a·retz.776earth, landa prim. root
KJV Lexicon
And the children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Dan
Dan  (dawn)
judge; Dan, one of the sons of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory; likewise a place in Palestine colonized by them -- Dan.
set up
quwm  (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
the graven image
pecel  (peh'-sel)
an idol -- carved (graven) image.
and Jonathan
Yhownathan  (yeh-ho-naw-thawn')
Jehovah-given; Jehonathan, the name of four Israelites -- Jonathan.
the son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Gershom
Gershom  (gay-resh-ome')
Gereshom, the name of four Israelites -- Gershom.
the son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Manasseh
Mnashsheh  (men-ash-sheh')
causing to forget; Menashsheh, a grandson of Jacob, also the tribe descended from him, and its territory -- Manasseh.
he and his sons
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
were priests
kohen  (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
to the tribe
shebet  (shay'-bet)
a scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan -- correction, dart, rod, sceptre, staff, tribe.
of Dan
Daniy  (daw-nee')
a Danite (often collectively) or descendants (or inhabitants) of Dan -- Danites, of Dan.
until the day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
of the captivity
galah  (gaw-law')
to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal
of the land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
New American Standard (©1995)
The sons of Dan set up for themselves the graven image; and Jonathan, the son of Gershom, the son of Manasseh, he and his sons were priests to the tribe of the Danites until the day of the captivity of the land.

King James Bible
And the children of Dan set up the graven image: and Jonathan, the son of Gershom, the son of Manasseh, he and his sons were priests to the tribe of Dan until the day of the captivity of the land.

American King James Version
And the children of Dan set up the graven image: and Jonathan, the son of Gershom, the son of Manasseh, he and his sons were priests to the tribe of Dan until the day of the captivity of the land.

American Standard Version
And the children of Dan set up for themselves the graven image: and Jonathan, the son of Gershom, the son of Moses, he and his sons were priests to the tribe of the Danites until the day of the captivity of the land.

Darby Bible Translation
And the Danites set up the graven image for themselves; and Jonathan the son of Gershom, son of Moses, and his sons were priests to the tribe of the Danites until the day of the captivity of the land.

English Revised Version
And the children of Dan set up for themselves the graven image: and Jonathan, the son of Gershom, the son of Moses, he and his sons were priests to the tribe of the Danites until the day of the captivity of the land.

Webster's Bible Translation
And the children of Dan set up the graven image: and Jonathan, the son of Gershom, the son of Manasseh, he and his sons were priests to the tribe of Dan until the day of the captivity of the land.

World English Bible
The children of Dan set up for themselves the engraved image: and Jonathan, the son of Gershom, the son of Moses, he and his sons were priests to the tribe of the Danites until the day of the captivity of the land.

Young's Literal Translation
And the sons of Dan raise up for themselves the graven image, and Jonathan son of Gershom, son of Manasseh, he and his sons have been priests to the tribe of the Danite, till the day of the removal of the people of the land.

שופטים 18:30 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּקִ֧ימוּ לָהֶ֛ם בְּנֵי־דָ֖ן אֶת־הַפָּ֑סֶל וִ֠יהֹונָתָן בֶּן־גֵּרְשֹׁ֨ם בֶּן־מְנַשֶּׁ֜ה ה֣וּא וּבָנָ֗יו הָי֤וּ כֹהֲנִים֙ לְשֵׁ֣בֶט הַדָּנִ֔י עַד־יֹ֖ום גְּלֹ֥ות הָאָֽרֶץ׃

שופטים 18:30 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקימו להם בני־דן את־הפסל ויהונתן בן־גרשם בן־מנשה הוא ובניו היו כהנים לשבט הדני עד־יום גלות הארץ׃

שופטים 18:30 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקימו להם בני־דן את־הפסל ויהונתן בן־גרשם בן־מנשה הוא ובניו היו כהנים לשבט הדני עד־יום גלות הארץ׃

שופטים 18:30 Hebrew Bible
ויקימו להם בני דן את הפסל ויהונתן בן גרשם בן מנשה הוא ובניו היו כהנים לשבט הדני עד יום גלות הארץ׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
posueruntque sibi sculptile et Ionathan filium Gersan filii Mosi ac filios eius sacerdotes in tribu Dan usque ad diem captivitatis suae

Ark Captivity Dan Danite Danites Engraved Gershom Graven Idols Image Jonathan Manasseh Pictured Priests Prisoner Raise Removal Sons Themselves Till Tribe

Ark Captivity Children Dan Danite Danites Engraved Idols Image Jonathan Manasseh Moses Priests Prisoner Removal Themselves Tribe

Ark Captivity Children Dan Danite Danites Engraved Idols Image Jonathan Manasseh Moses Priests Prisoner Removal Themselves Tribe

Judges 18:30 Multilingual Bible

Juges 18:30 French

Jueces 18:30 Biblia Paralela

士 師 記 18:30 Chinese Bible