| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | So he took | וַיְבִיאֵ֣הוּ | vay·vi·'e·hu | 935 | to come in, come, go in, go | a prim. root |
| him into his house | לְבֵיתֹ֔ו | le·vei·tov, | 1004 | a house | a prim. root |
| and gave | (וַיָּ֖בָל | vai·ya·val | 1101b | to give provender | denominative verb from belil |
| the donkeys | לַחֲמֹורִ֑ים | la·cha·mo·v·rim; | 2543 | a male ass | from chamar |
| fodder, | | | 1101b | to give provender | denominative verb from belil |
| and they washed | וַֽיִּרְחֲצוּ֙ | vai·yir·cha·tzu | 7364 | to wash, wash off or away, bathe | a prim. root |
| their feet | רַגְלֵיהֶ֔ם | rag·lei·hem, | 7272 | foot | of uncertain derivation |
| and ate | וַיֹּאכְל֖וּ | vai·yo·che·lu | 398 | to eat | a prim. root |
| and drank. | וַיִּשְׁתּֽוּ׃ | vai·yish·tu. | 8354 | to drink | a prim. root |
|
KJV Lexicon
So he brought
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
him into his house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
and gave provender
balal (baw-lal')
to overflow (specifically with oil.); by implication, to mix; also to fodder -- anoint, confound, fade, mingle, mix (self), give provender, temper.
unto the asses
chamowr (kham-ore')
a male ass (from its dun red) -- (he)ass.
and they washed
rachats (raw-khats')
to lave (the whole or a part of a thing) -- bathe (self), wash (self).
their feet
regel (reh'-gel)
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphem. the pudenda -- be able to endure, according as, after, coming, follow, (broken-)foot(-ed, -stool), great toe, haunt, journey, leg, piss, possession, time.
and did eat
'akal (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
and drink
shathah (shaw-thaw')
to imbibe -- assuredly, banquet, certainly, drink(-er, -ing), drunk (-ard), surely. | New American Standard (©1995)
So he took him into his house and gave the donkeys fodder, and they washed their feet and ate and drank.King James Bible
So he brought him into his house, and gave provender unto the asses: and they washed their feet, and did eat and drink. American King James Version
So he brought him into his house, and gave provender to the asses: and they washed their feet, and did eat and drink. American Standard Version
So he brought him into his house, and gave the asses fodder; and they washed their feet, and did eat and drink. Darby Bible Translation
So he brought him into his house, and gave the asses provender; and they washed their feet, and ate and drank. English Revised Version
So he brought him into his house, and gave the asses fodder: and they washed their feet, and did eat and drink. Webster's Bible Translation
So he brought him into his house, and gave provender to the asses: and they washed their feet and ate and drank. World English Bible
So he brought him into his house, and gave the donkeys fodder; and they washed their feet, and ate and drink. Young's Literal Translation
And he bringeth him in to his house, and mixeth food for the asses, and they wash their feet, and eat and drink. Latin: Biblia Sacra Vulgata
introduxitque eum in domum suam et pabulum asinis praebuit ac postquam laverunt pedes suos recepit eos in convivium
Asses Ate Bringeth Donkeys Drank Drink Eat Fodder Mixeth Provender Wash Washed Washing
Asses Ate Donkeys Drank Drink Eat House Mixeth Provender Something Wash Washed
Asses Ate Donkeys Drank Drink Eat House Mixeth Provender Something Wash WashedJudges 19:21 Multilingual Bible Juges 19:21 French Jueces 19:21 Biblia Paralela 士 師 記 19:21 Chinese Bible | |
|
