Judges 2:5
<< Judges 2:5 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
So they namedוַֽיִּקְרְא֛וּvai·yik·re·'u7121to call, proclaim, reada prim. root
that placeהַמָּקֹ֥וםham·ma·ko·vm4725a standing place, placefrom qum
Bochim;בֹּכִ֑יםbo·chim;1066"weepers," a place in Pal.active participle of bakah
and thereשָׁ֖םsham8033there, thithera prim. adverb
they sacrificedוַיִּזְבְּחוּ־vai·yiz·be·chu-2076to slaughter for sacrificea prim. root
to the LORD.לַֽיהוָֽה׃Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
KJV Lexicon
And they called
qara'  (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
the name
shem  (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
of that place
maqowm  (maw-kome')
a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
Bochim
Bokiym  (bo-keem')
(with the article) the weepers; Bo-kim, a place in Palestine -- Bochim.
and they sacrificed
zabach  (zaw-bakh')
to slaughter an animal (usually in sacrifice) -- kill, offer, (do) sacrifice, slay.
there unto the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
New American Standard (©1995)
So they named that place Bochim; and there they sacrificed to the LORD.

King James Bible
And they called the name of that place Bochim: and they sacrificed there unto the LORD.

American King James Version
And they called the name of that place Bochim: and they sacrificed there to the LORD.

American Standard Version
And they called the name of that place Bochim: and they sacrificed there unto Jehovah.

Darby Bible Translation
And they called the name of that place Bochim; and they sacrificed there to the LORD.

English Revised Version
And they called the name of that place Bochim: and they sacrificed there unto the LORD.

Webster's Bible Translation
And they called the name of that place Bochim: and they sacrificed there to the LORD.

World English Bible
They called the name of that place Bochim: and they sacrificed there to Yahweh.

Young's Literal Translation
and they call the name of that place Bochim, and sacrifice there to Jehovah.

שופטים 2:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַֽיִּקְרְא֛וּ שֵֽׁם־הַמָּקֹ֥ום הַה֖וּא בֹּכִ֑ים וַיִּזְבְּחוּ־שָׁ֖ם לַֽיהוָֽה׃ פ

שופטים 2:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקראו שם־המקום ההוא בכים ויזבחו־שם ליהוה׃ פ

שופטים 2:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקראו שם־המקום ההוא בכים ויזבחו־שם ליהוה׃ פ

שופטים 2:5 Hebrew Bible
ויקראו שם המקום ההוא בכים ויזבחו שם ליהוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et vocatum est nomen loci illius Flentium sive Lacrimarum immolaveruntque ibi hostias Domino

Bochim Named Offered Offerings Sacrifice Sacrificed Sacrifices

Bochim Bokim Offered Offerings Sacrifice Sacrificed Sacrifices

Bochim Bokim Offered Offerings Sacrifice Sacrificed Sacrifices

Judges 2:5 Multilingual Bible

Juges 2:5 French

Jueces 2:5 Biblia Paralela

士 師 記 2:5 Chinese Bible