 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Then all | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| the sons | בְּנֵ֣י | be·nei | 1121 | son | a prim. root |
| of Israel | יִשְׂרָאֵל֒ | yis·ra·'el | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
| from Dan | לְמִדָּן֙ | le·mid·dan | 1835 | "judge," a son of Jacob, also his desc. and their territory, also a place in N. Isr. | from din |
| to Beersheba, | שֶׁ֔בַע | she·va, | 884 | "well of seven," a place in the Negev | from beer and sheba |
| including the land | וְאֶ֖רֶץ | ve·'e·retz | 776 | earth, land | a prim. root |
| of Gilead, | הַגִּלְעָ֑ד | hag·gil·'ad; | 1568 | a region in Pal., also the name of several Isr. | from gala |
| came | וַיֵּצְאוּ֮ | vai·ye·tze·'u | 3318 | to go or come out | a prim. root |
| out, and the congregation | הָעֵדָ֜ה | ha·'e·dah | 5712 | congregation | from yaad |
| assembled | וַתִּקָּהֵ֨ל | vat·tik·ka·hel | 6950 | to gather as an assembly or congregation | denominative verb from qahal |
| as one | אֶחָ֗ד | e·chad | 259 | one | a prim. card. number |
| man | כְּאִ֣ישׁ | ke·'ish | 376 | man | from an unused word |
| to the LORD | יְהוָ֖ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| at Mizpah. | הַמִּצְפָּֽה׃ | ham·mitz·pah. | 4709 | the name of several places in Isr. | from tsaphah |
|
KJV Lexicon
Then all the children
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
went out
yatsa' (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
and the congregation
`edah (ay-daw')
a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd) -- assembly, company, congregation, multitude, people, swarm.
was gathered together
qahal ('kaw-hal')
to convoke -- assemble (selves) (together), gather (selves) (together).
as one
'echad (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
man
'iysh (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
from Dan
Dan (dawn)
judge; Dan, one of the sons of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory; likewise a place in Palestine colonized by them -- Dan.
even to Beersheba
B'er Sheba` (be-ayr' sheh'-bah)
well of an oath; Beer-Sheba, a place in Palestine -- Beer-shebah.
with the land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
of Gilead
Gil`ad (ghil-awd')
Gilad, a region East of the Jordan; also the name of three Israelites -- Gilead, Gileadite.
unto the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
in Mizpeh
Mitspah (mits-paw')
Mitspah, the name of two places in Palestine -- Mitspah. | New American Standard (©1995)
Then all the sons of Israel from Dan to Beersheba, including the land of Gilead, came out, and the congregation assembled as one man to the LORD at Mizpah.King James Bible
Then all the children of Israel went out, and the congregation was gathered together as one man, from Dan even to Beersheba, with the land of Gilead, unto the LORD in Mizpeh. American King James Version
Then all the children of Israel went out, and the congregation was gathered together as one man, from Dan even to Beersheba, with the land of Gilead, to the LORD in Mizpeh. American Standard Version
Then all the children of Israel went out, and the congregation was assembled as one man, from Dan even to Beer-sheba, with the land of Gilead, unto Jehovah at Mizpah. Darby Bible Translation
Then all the people of Israel came out, from Dan to Beer-sheba, including the land of Gilead, and the congregation assembled as one man to the LORD at Mizpah. English Revised Version
Then all the children of Israel went out, and the congregation was assembled as one man, from Dan even to Beer-sheba, with the land of Gilead, unto the LORD at Mizpah. Webster's Bible Translation
Then all the children of Israel went out, and the congregation was assembled as one man, from Dan even to Beer-sheba, with the land of Gilead, to the LORD in Mizpeh. World English Bible
Then all the children of Israel went out, and the congregation was assembled as one man, from Dan even to Beersheba, with the land of Gilead, to Yahweh at Mizpah. Young's Literal Translation
And all the sons of Israel go out, and the company is assembled as one man, from Dan even unto Beer-Sheba, and the land of Gilead, unto Jehovah, at Mizpeh. Latin: Biblia Sacra Vulgata
egressi sunt itaque omnes filii Israhel et pariter congregati quasi vir unus de Dan usque Bersabee et terra Galaad ad Dominum in Maspha
Arms Assembled Beersheba Beer-sheba Company Congregation Dan Gathered Gilead Including Mizpah Mizpeh Sons
Arms Assembled Beersheba Beer-Sheba Children Congregation Dan Including Israel Israelites Mizpah Mizpeh Together
Arms Assembled Beersheba Beer-Sheba Children Congregation Dan Including Israel Israelites Mizpah Mizpeh TogetherJudges 20:1 Multilingual Bible Juges 20:1 French Jueces 20:1 Biblia Paralela 士 師 記 20:1 Chinese Bible | |
|
