Judges 20:15
<< Judges 20:15 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
From the citiesמֵהֶ֣עָרִ֔יםme·he·'a·rim,5892bcity, townof uncertain derivation
on that dayבַּיֹּ֤וםbai·yo·vm3117daya prim. root
the sonsבְנֵ֨יve·nei1121sona prim. root
of Benjaminבִנְיָמִ֜ןvin·ya·min1144"son of (the) right hand," youngest son of Jacob, also the name of two other Isr .from ben and yamin
were numbered,וַיִּתְפָּֽקְדוּ֩vai·yit·pa·ke·du6485to attend to, visit, muster, appointa prim. root
26,000עֶשְׂרִ֨יםes·rim6242twentyfrom the same as eser
menאִ֖ישׁish376manfrom an unused word
who drawשֹׁ֣לֵֽףsho·lef8025to draw out or offa prim. root
the sword,חָ֑רֶבcha·rev;2719a swordfrom charab
besidesלְ֠בַדle·vad905separation, a partfrom badad
the inhabitantsמִיֹּשְׁבֵ֤יmi·yo·she·vei3427to sit, remain, dwella prim. root
of Gibeahהַגִּבְעָה֙hag·giv·'ah1390"hill," three cities in Pal.from the same as Geba
who were numbered,הִתְפָּ֣קְד֔וּhit·pa·ke·du,6485to attend to, visit, muster, appointa prim. root
700שְׁבַ֥עshe·va7651sevena prim. card. number
choice  977to choosea prim. root
men.אִ֥ישׁish376manfrom an unused word
KJV Lexicon
And the children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Benjamin
Binyamiyn  (bin-yaw-mene')
son of (the) right hand; Binjamin, youngest son of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory -- Benjamin.
were numbered
paqad  (paw-kad')
to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc.
at that time
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
out of the cities
`iyr  (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
twenty
`esriym  (es-reem')
twenty; also (ordinal) twentieth -- (six-)score, twenty(-ieth).
and six
shesh  (shaysh)
six (as an overplus (see 7797) beyond five or the fingers of the hand); as ord. sixth -- six(-teen, -teenth), sixth.
thousand
'eleph  (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
men
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
that drew
shalaph  (saw-laf')
to pull out, up or off -- draw (off), grow up, pluck off.
sword
chereb  (kheh'-reb)
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement -- axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
beside the inhabitants
yashab  (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
of Gibeah
Gib`ah  (ghib-aw')
Gibah; the name of three places in Palestine -- Gibeah, the hill.
which were numbered
paqad  (paw-kad')
to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc.
seven
sheba`  (sheh'-bah)
a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
hundred
me'ah  (may-aw')
a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction -- hundred(-fold), -th), + sixscore.
chosen
bachar  (baw-khar')
to try, i.e. (by implication) select -- acceptable, appoint, choose (choice), excellent, join, be rather, require.
men
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
New American Standard (©1995)
From the cities on that day the sons of Benjamin were numbered, 26,000 men who draw the sword, besides the inhabitants of Gibeah who were numbered, 700 choice men.

King James Bible
And the children of Benjamin were numbered at that time out of the cities twenty and six thousand men that drew sword, beside the inhabitants of Gibeah, which were numbered seven hundred chosen men.

American King James Version
And the children of Benjamin were numbered at that time out of the cities twenty and six thousand men that drew sword, beside the inhabitants of Gibeah, which were numbered seven hundred chosen men.

American Standard Version
And the children of Benjamin were numbered on that day out of the cities twenty and six thousand men that drew sword, besides the inhabitants of Gibeah, who were numbered seven hundred chosen men.

Darby Bible Translation
And the Benjaminites mustered out of their cities on that day twenty-six thousand men that drew the sword, besides the inhabitants of Gib'e-ah, who mustered seven hundred picked men.

English Revised Version
And the children of Benjamin were numbered on that day out of the cities twenty and six thousand men that drew sword, besides the inhabitants of Gibeah, which were numbered seven hundred chosen men.

Webster's Bible Translation
And the children of Benjamin were numbered at that time out of the cities twenty and six thousand men that drew sword, besides the inhabitants of Gibeah, who were numbered seven hundred chosen men.

World English Bible
The children of Benjamin were numbered on that day out of the cities twenty-six thousand men who drew the sword, besides the inhabitants of Gibeah, who were numbered seven hundred chosen men.

Young's Literal Translation
And the sons of Benjamin number themselves on that day; out of the cities are twenty and six thousand men drawing sword, apart from the inhabitants of Gibeah, who numbered themselves, seven hundred chosen men;

שופטים 20:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּתְפָּֽקְדוּ֩ בְנֵ֨י בִנְיָמִ֜ן בַּיֹּ֤ום הַהוּא֙ מֵהֶ֣עָרִ֔ים עֶשְׂרִ֨ים וְשִׁשָּׁ֥ה אֶ֛לֶף אִ֖ישׁ שֹׁ֣לֵֽף חָ֑רֶב לְ֠בַד מִיֹּשְׁבֵ֤י הַגִּבְעָה֙ הִתְפָּ֣קְד֔וּ שְׁבַ֥ע מֵאֹ֖ות אִ֥ישׁ בָּחֽוּר׃

שופטים 20:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויתפקדו בני בנימן ביום ההוא מהערים עשרים וששה אלף איש שלף חרב לבד מישבי הגבעה התפקדו שבע מאות איש בחור׃

שופטים 20:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויתפקדו בני בנימן ביום ההוא מהערים עשרים וששה אלף איש שלף חרב לבד מישבי הגבעה התפקדו שבע מאות איש בחור׃

שופטים 20:15 Hebrew Bible
ויתפקדו בני בנימן ביום ההוא מהערים עשרים וששה אלף איש שלף חרב לבד מישבי הגבעה התפקדו שבע מאות איש בחור׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
inventique sunt viginti quinque milia de Beniamin educentium gladium praeter habitatores Gabaa

Addition 26000 Apart Armed Benjamin Benjaminites Beside Besides Best Choice Chosen Cities Draw Drawing Drew Fighting-men Gibeah Gib'e-ah Hundred Inhabitants Mobilized Mustered Numbered Numbering Picked Seven Six Sons Sword Swords Swordsmen Themselves Thousand Towns Twenty Twenty-six

Armed Benjamin Benjaminites Benjamites Besides Best Children Choice Chosen Cities Draw Drew Hundred Inhabitants Mobilized Mustered Numbered Numbering Once Picked Seven Six Sword Swords Swordsmen Themselves Thousand Time Towns Twenty Twenty-Six

Armed Benjamin Benjaminites Benjamites Besides Best Children Choice Chosen Cities Draw Drew Hundred Inhabitants Mobilized Mustered Numbered Numbering Once Picked Seven Six Sword Swords Swordsmen Themselves Thousand Time Towns Twenty Twenty-Six

Judges 20:15 Multilingual Bible

Juges 20:15 French

Jueces 20:15 Biblia Paralela

士 師 記 20:15 Chinese Bible