 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | The chiefs | פִּנֹּ֣ות | pin·no·vt | 6438 | a corner | of uncertain derivation |
| of all | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| the people, | הָעָ֗ם | ha·'am | 5971a | people | from an unused word |
| [even] of all | כֹּ֚ל | kol | 3605 | the whole, all | from kalal |
| the tribes | שִׁבְטֵ֣י | shiv·tei | 7626 | rod, staff, club, scepter, tribe | from an unused word |
| of Israel, | יִשְׂרָאֵ֔ל | yis·ra·'el, | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
| took their stand | וַיִּֽתְיַצְּב֞וּ | vai·yit·ya·tze·vu | 3320 | to set or station oneself, take one's stand | a prim. root |
| in the assembly | בִּקְהַ֖ל | bik·hal | 6951 | assembly, convocation, congregation | from an unused word |
| of the people | עַ֣ם | am | 5971a | people | from an unused word |
| of God, | הָאֱלֹהִ֑ים | ha·'e·lo·him; | 430 | God, god | pl. of eloah |
| 400,000 | אַרְבַּ֨ע | ar·ba | 702 | four | of uncertain derivation |
| foot | רַגְלִ֖י | rag·li | 7273 | on foot | from the same as regel |
| soldiers | אִ֥ישׁ | ish | 376 | man | from an unused word |
| who drew | שֹׁ֥לֵֽף | sho·lef | 8025 | to draw out or off | a prim. root |
| the sword. | חָֽרֶב׃ | cha·rev. | 2719 | a sword | from charab |
|
KJV Lexicon
And the chief
pinnah (pin-naw')
an angle; by implication, a pinnacle; figuratively, a chieftain -- bulwark, chief, corner, stay, tower.
of all the people
`am (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
even of all the tribes
shebet (shay'-bet)
a scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan -- correction, dart, rod, sceptre, staff, tribe.
of Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
presented
yatsab (yaw-tsab')
to place (any thing so as to stay); reflexively, to station, offer, continue
themselves in the assembly
qahal (kaw-hawl')
assemblage (usually concretely) -- assembly, company, congregation, multitude.
of the people
`am (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
of God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
four
'arba` (ar-bah')
four -- four.
hundred
me'ah (may-aw')
a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction -- hundred(-fold), -th), + sixscore.
thousand
'eleph (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
footmen
'iysh (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
ragliy (rag-lee')
a footman (soldier) -- (on) foot(-man).
that drew
shalaph (saw-laf')
to pull out, up or off -- draw (off), grow up, pluck off.
sword
chereb (kheh'-reb)
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement -- axe, dagger, knife, mattock, sword, tool. | New American Standard (©1995)
The chiefs of all the people, even of all the tribes of Israel, took their stand in the assembly of the people of God, 400,000 foot soldiers who drew the sword.King James Bible
And the chief of all the people, even of all the tribes of Israel, presented themselves in the assembly of the people of God, four hundred thousand footmen that drew sword. American King James Version
And the chief of all the people, even of all the tribes of Israel, presented themselves in the assembly of the people of God, four hundred thousand footmen that drew sword. American Standard Version
And the chiefs of all the people, even of all the tribes of Israel, presented themselves in the assembly of the people of God, four hundred thousand footmen that drew sword. Darby Bible Translation
And the chiefs of all the people, of all the tribes of Israel, presented themselves in the assembly of the people of God, four hundred thousand men on foot that drew the sword. English Revised Version
And the chiefs of all the people, even of all the tribes of Israel, presented themselves in the assembly of the people of God, four hundred thousand footmen that drew sword. Webster's Bible Translation
And the chief of all the people, even of all the tribes of Israel, presented themselves in the assembly of the people of God, four hundred thousand footmen that drew sword. World English Bible
The chiefs of all the people, even of all the tribes of Israel, presented themselves in the assembly of the people of God, four hundred thousand footmen who drew sword. Young's Literal Translation
And the chiefs of all the people, of all the tribes of Israel, station themselves in the assembly of the people of God, four hundred thousand footmen drawing sword. Latin: Biblia Sacra Vulgata
omnesque anguli populorum et cunctae tribus Israhel in ecclesiam populi Dei convenerunt quadringenta milia peditum pugnatorum
Armed Assembly Chief Chiefs Drawing Drew Foot Footmen Hundred Meeting Places Presented Soldiers Stand Station Sword Swords Themselves Thousand Tribes
Armed Assembly Chief Chiefs Drawing Drew Hundred Israel Leaders Meeting Places Presented Soldiers Stand Station Sword Swords Themselves Thousand Tribes
Armed Assembly Chief Chiefs Drawing Drew Hundred Israel Leaders Meeting Places Presented Soldiers Stand Station Sword Swords Themselves Thousand TribesJudges 20:2 Multilingual Bible Juges 20:2 French Jueces 20:2 Biblia Paralela 士 師 記 20:2 Chinese Bible | |
|
