Judges 20:20
<< Judges 20:20 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
The menאִ֣ישׁish376manfrom an unused word
of Israelיִשְׂרָאֵ֔לyis·ra·'el,3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
wentוַיֵּצֵא֙vai·ye·tze3318to go or come outa prim. root
out to battleלַמִּלְחָמָ֖הlam·mil·cha·mah4421a battle, warfrom lacham
againstעִם־im-5973witha prim. preposition
Benjamin,בִּנְיָמִ֑ןbin·ya·min;1144"son of (the) right hand," youngest son of Jacob, also the name of two other Isr .from ben and yamin
and the menאִֽישׁ־ish-376manfrom an unused word
of Israelיִשְׂרָאֵ֛לyis·ra·'el3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
arrayedוַיַּעַרְכ֨וּvai·ya·'ar·chu6186ato arrange or set in ordera prim. root
for battleמִלְחָמָ֖הmil·cha·mah4421a battle, warfrom lacham
against  854with (denoting proximity)a prim. preposition
them at Gibeah.הַגִּבְעָֽה׃hag·giv·'ah.1390"hill," three cities in Pal.from the same as Geba
KJV Lexicon
And the men
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
went out
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
to battle
milchamah  (mil-khaw-maw')
a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare) -- battle, fight(-ing), war(-rior).
against Benjamin
Binyamiyn  (bin-yaw-mene')
son of (the) right hand; Binjamin, youngest son of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory -- Benjamin.
and the men
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
put themselves in array
`arak  (aw-rak')
to set in a row, i.e. arrange, put in order (in a very wide variety of applications)
to fight
milchamah  (mil-khaw-maw')
a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare) -- battle, fight(-ing), war(-rior).
against them at Gibeah
Gib`ah  (ghib-aw')
Gibah; the name of three places in Palestine -- Gibeah, the hill.
New American Standard (©1995)
The men of Israel went out to battle against Benjamin, and the men of Israel arrayed for battle against them at Gibeah.

King James Bible
And the men of Israel went out to battle against Benjamin; and the men of Israel put themselves in array to fight against them at Gibeah.

American King James Version
And the men of Israel went out to battle against Benjamin; and the men of Israel put themselves in array to fight against them at Gibeah.

American Standard Version
And the men of Israel went out to battle against Benjamin; and the men of Israel set the battle in array against them at Gibeah.

Darby Bible Translation
And the men of Israel went out to battle against Benjamin; and the men of Israel drew up the battle line against them at Gib'e-ah.

English Revised Version
And the men of Israel went out to battle against Benjamin; and the men of Israel set the battle in array against them at Gibeah.

Webster's Bible Translation
And the men of Israel went out to battle against Benjamin; and the men of Israel put themselves in array to fight against them at Gibeah.

World English Bible
The men of Israel went out to battle against Benjamin; and the men of Israel set the battle in array against them at Gibeah.

Young's Literal Translation
and the men of Israel go out to battle with Benjamin, and the men of Israel set themselves in array with them, for battle against Gibeah,

שופטים 20:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֵּצֵא֙ אִ֣ישׁ יִשְׂרָאֵ֔ל לַמִּלְחָמָ֖ה עִם־בִּנְיָמִ֑ן וַיַּעַרְכ֨וּ אִתָּ֧ם אִֽישׁ־יִשְׂרָאֵ֛ל מִלְחָמָ֖ה אֶל־הַגִּבְעָֽה׃

שופטים 20:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויצא איש ישראל למלחמה עם־בנימן ויערכו אתם איש־ישראל מלחמה אל־הגבעה׃

שופטים 20:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויצא איש ישראל למלחמה עם־בנימן ויערכו אתם איש־ישראל מלחמה אל־הגבעה׃

שופטים 20:20 Hebrew Bible
ויצא איש ישראל למלחמה עם בנימן ויערכו אתם איש ישראל מלחמה אל הגבעה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et inde procedentes ad pugnam contra Beniamin urbem obpugnare coeperunt

Array Arrayed Battle Benjamin Benjamites Drew Fight Fighting Forces Gibeah Gib'e-ah Line Order Positions Themselves War

Array Arrayed Battle Benjamin Benjamites Drew Israel Line Positions Themselves War

Array Arrayed Battle Benjamin Benjamites Drew Israel Line Positions Themselves War

Judges 20:20 Multilingual Bible

Juges 20:20 French

Jueces 20:20 Biblia Paralela

士 師 記 20:20 Chinese Bible