Judges 20:27
<< Judges 20:27 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
The sonsבְנֵֽי־ve·nei-1121sona prim. root
of Israelיִשְׂרָאֵ֖לyis·ra·'el3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
inquiredוַיִּשְׁאֲל֥וּvai·yish·'a·lu7592to ask, inquirea prim. root
of the LORDבַּֽיהוָ֑הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
(for the arkאֲרֹון֙a·ro·vn727a chest, arkof uncertain derivation
of the covenantבְּרִ֣יתbe·rit1285a covenantfrom an unused word
of Godהָאֱלֹהִ֔יםha·'e·lo·him,430God, godpl. of eloah
[was] thereוְשָׁ֗םve·sham8033there, thithera prim. adverb
in thoseהָהֵֽם׃ha·hem.1992atheya prim. pronoun
days,בַּיָּמִ֖יםbai·ya·mim3117daya prim. root
KJV Lexicon
And the children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
enquired
sha'al  (shaw-al')
to inquire; by implication, to request; by extension, to demand
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
for the ark
'arown  (aw-rone')
a box -- ark, chest, coffin.
of the covenant
briyth  (ber-eeth')
a compact (because made by passing between pieces of flesh) -- confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league.
of God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
was there in those days
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
New American Standard (©1995)
The sons of Israel inquired of the LORD (for the ark of the covenant of God was there in those days,

King James Bible
And the children of Israel inquired of the LORD, (for the ark of the covenant of God was there in those days,

American King James Version
And the children of Israel inquired of the LORD, (for the ark of the covenant of God was there in those days,

American Standard Version
And the children of Israel asked of Jehovah (for the ark of the covenant of God was there in those days,

Darby Bible Translation
And the people of Israel inquired of the LORD (for the ark of the covenant of God was there in those days,

English Revised Version
And the children of Israel asked of the LORD, (for the ark of the covenant of God was there in those days,

Webster's Bible Translation
And the children of Israel inquired of the LORD, (for the ark of the covenant of God was there in those days,

World English Bible
The children of Israel asked of Yahweh (for the ark of the covenant of God was there in those days,

Young's Literal Translation
And the sons of Israel ask of Jehovah, -- and there is the ark of the covenant of God in those days,

שופטים 20:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁאֲל֥וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל בַּֽיהוָ֑ה וְשָׁ֗ם אֲרֹון֙ בְּרִ֣ית הָאֱלֹהִ֔ים בַּיָּמִ֖ים הָהֵֽם׃

שופטים 20:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישאלו בני־ישראל ביהוה ושם ארון ברית האלהים בימים ההם׃

שופטים 20:27 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישאלו בני־ישראל ביהוה ושם ארון ברית האלהים בימים ההם׃

שופטים 20:27 Hebrew Bible
וישאלו בני ישראל ביהוה ושם ארון ברית האלהים בימים ההם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et super statu suo interrogaverunt eo tempore ibi erat arca foederis Dei

Agreement Ark Covenant Inquired Request Sons

Agreement Ark Children Covenant Inquired Israel Israelites Request

Agreement Ark Children Covenant Inquired Israel Israelites Request

Judges 20:27 Multilingual Bible

Juges 20:27 French

Jueces 20:27 Biblia Paralela

士 師 記 20:27 Chinese Bible