| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | The sons | בְנֵֽי־ | ve·nei- | 1121 | son | a prim. root |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֛ל | yis·ra·'el | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
| went | וַיַּעֲל֧וּ | vai·ya·'a·lu | 5927 | to go up, ascend, climb | a prim. root |
| up against | אֶל־ | el- | 413 | to, into, towards | a prim. particle |
| the sons | בְּנֵ֥י | be·nei | 1121 | son | a prim. root |
| of Benjamin | בִנְיָמִ֖ן | vin·ya·min | 1144 | "son of (the) right hand," youngest son of Jacob, also the name of two other Isr . | from ben and yamin |
| on the third | הַשְּׁלִישִׁ֑י | ha·she·li·shi; | 7992 | third (an ord. number) | from the same as shalosh |
| day | בַּיֹּ֣ום | bai·yo·vm | 3117 | day | a prim. root |
| and arrayed | וַיַּעַרְכ֥וּ | vai·ya·'ar·chu | 6186a | to arrange or set in order | a prim. root |
| themselves against | אֶל־ | el- | 413 | to, into, towards | a prim. particle |
| Gibeah | הַגִּבְעָ֖ה | hag·giv·'ah | 1390 | "hill," three cities in Pal. | from the same as Geba |
| as at other | כְּפַ֥עַם | ke·fa·'am | 6471 | a beat, foot, anvil, occurrence | from paam |
| times. | בְּפָֽעַם׃ | be·fa·'am. | 6471 | a beat, foot, anvil, occurrence | from paam |
|
KJV Lexicon
And the children
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
went up
`alah (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
against the children
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Benjamin
Binyamiyn (bin-yaw-mene')
son of (the) right hand; Binjamin, youngest son of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory -- Benjamin.
on the third
shliyshiy (shel-ee-shee')
third; feminine a third (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a third-story cell) -- third (part, rank, time), three (years old).
day
yowm (yome)
a day (as the warm hours),
and put themselves in array
`arak (aw-rak')
to set in a row, i.e. arrange, put in order (in a very wide variety of applications)
against Gibeah
Gib`ah (ghib-aw')
Gibah; the name of three places in Palestine -- Gibeah, the hill.
as at other times
pa`am (pah'-am)
a stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow) -- anvil, corner, foot(-step), going, (hundred-)fold, now, (this) + once, order, rank, step, + thrice, (often-), second, this, two) time(-s), twice, wheel. | New American Standard (©1995)
The sons of Israel went up against the sons of Benjamin on the third day and arrayed themselves against Gibeah as at other times.King James Bible
And the children of Israel went up against the children of Benjamin on the third day, and put themselves in array against Gibeah, as at other times. American King James Version
And the children of Israel went up against the children of Benjamin on the third day, and put themselves in array against Gibeah, as at other times. American Standard Version
And the children of Israel went up against the children of Benjamin on the third day, and set themselves in array against Gibeah, as at other times. Darby Bible Translation
And the people of Israel went up against the Benjaminites on the third day, and set themselves in array against Gib'e-ah, as at other times. English Revised Version
And the children of Israel went up against the children of Benjamin on the third day, and set themselves in array against Gibeah, as at other times. Webster's Bible Translation
And the children of Israel went up against the children of Benjamin on the third day, and put themselves in array against Gibeah, as at other times. World English Bible
The children of Israel went up against the children of Benjamin on the third day, and set themselves in array against Gibeah, as at other times. Young's Literal Translation
and the sons of Israel go up against the sons of Benjamin, on the third day, and arrange themselves against Gibeah, as time by time. Latin: Biblia Sacra Vulgata
et tertia vice sicut semel et bis contra Beniamin exercitum produxerunt
Arrange Array Arrayed Benjamin Benjaminites Fighting Gibeah Gib'e-ah Order Positions Sons Themselves Third
Arrange Array Arrayed Benjamin Benjaminites Benjamites Children Israel Order Positions Themselves Third Time Times
Arrange Array Arrayed Benjamin Benjaminites Benjamites Children Israel Order Positions Themselves Third Time TimesJudges 20:30 Multilingual Bible Juges 20:30 French Jueces 20:30 Biblia Paralela 士 師 記 20:30 Chinese Bible | |
|
