 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | And the LORD | יְהוָ֥ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| struck | וַיִּגֹּ֨ף | vai·yig·gof | 5062 | to strike, smite | a prim. root |
| Benjamin | בִּנְיָמִן֮ | bin·ya·min | 1144 | "son of (the) right hand," youngest son of Jacob, also the name of two other Isr . | from ben and yamin |
| before | לִפְנֵ֣י | lif·nei | 6440 | face, faces | from panah |
| Israel, | יִשְׂרָאֵל֒ | yis·ra·'el | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
| so that the sons | בְנֵ֨י | ve·nei | 1121 | son | a prim. root |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֤ל | yis·ra·'el | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
| destroyed | וַיַּשְׁחִיתוּ֩ | vai·yash·chi·tu | 7843 | perhaps to go to ruin | a prim. root |
| 25,100 | עֶשְׂרִ֨ים | es·rim | 6242 | twenty | from the same as eser |
| men | אִ֑ישׁ | ish; | 376 | man | from an unused word |
| of Benjamin | בְּבִנְיָמִן֙ | be·vin·ya·min | 1144 | "son of (the) right hand," youngest son of Jacob, also the name of two other Isr . | from ben and yamin |
| that day, | בַּיֹּ֣ום | bai·yo·vm | 3117 | day | a prim. root |
| all | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| who | אֵ֖לֶּה | el·leh | 428 | these | a prim. pronoun |
| draw | שֹׁ֥לֵף | sho·lef | 8025 | to draw out or off | a prim. root |
| the sword. | חָֽרֶב׃ | cha·rev. | 2719 | a sword | from charab |
|
KJV Lexicon
And the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
smote
nagaph (naw-gaf')
to push, gore, defeat, stub (the toe), inflict (a disease) -- beat, dash, hurt, plague, slay, smite (down), strike, stumble, surely, put to the worse.
Benjamin
Binyamiyn (bin-yaw-mene')
son of (the) right hand; Binjamin, youngest son of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory -- Benjamin.
before
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
and the children
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
destroyed
shachath (shaw-khath')
to decay, i.e. (causatively) ruin -- batter, cast off, corrupt(-er, thing), destroy(-er, -uction), lose, mar, perish, spill, spoiler, utterly, waste(-r).
of the Benjamites
Ben-ymiyniy (ben-yem-ee-nee')
a Benjaminite, or descendent of Benjamin -- Benjamite, of Benjamin.
that day
yowm (yome)
a day (as the warm hours),
twenty
`esriym (es-reem')
twenty; also (ordinal) twentieth -- (six-)score, twenty(-ieth).
and five
chamesh (khaw-maysh')
five -- fif(-teen), fifth, five (apiece).
thousand
'eleph (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
and an hundred
me'ah (may-aw')
a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction -- hundred(-fold), -th), + sixscore.
men
'iysh (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
all these drew
shalaph (saw-laf')
to pull out, up or off -- draw (off), grow up, pluck off.
the sword
chereb (kheh'-reb)
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement -- axe, dagger, knife, mattock, sword, tool. |
New American Standard (©1995)
And the LORD struck Benjamin before Israel, so that the sons of Israel destroyed 25,100 men of Benjamin that day, all who draw the sword.King James Bible
And the LORD smote Benjamin before Israel: and the children of Israel destroyed of the Benjamites that day twenty and five thousand and an hundred men: all these drew the sword. American King James Version
And the LORD smote Benjamin before Israel: and the children of Israel destroyed of the Benjamites that day twenty and five thousand and an hundred men: all these drew the sword. American Standard Version
And Jehovah smote Benjamin before Israel; and the children of Israel destroyed of Benjamin that day twenty and five thousand and a hundred men: all these drew the sword. Darby Bible Translation
And the LORD defeated Benjamin before Israel; and the men of Israel destroyed twenty-five thousand one hundred men of Benjamin that day; all these were men who drew the sword. English Revised Version
And the LORD smote Benjamin before Israel: and the children of Israel destroyed of Benjamin that day twenty and five thousand and an hundred men: all these drew the sword. Webster's Bible Translation
And the LORD smote Benjamin before Israel: and the children of Israel destroyed of the Benjaminites that day twenty and five thousand and a hundred men: all these drew the sword. World English Bible
Yahweh struck Benjamin before Israel; and the children of Israel destroyed of Benjamin that day twenty-five thousand one hundred men: all these drew the sword. Young's Literal Translation
And Jehovah smiteth Benjamin before Israel, and the sons of Israel destroy in Benjamin, on that day, twenty and five thousand, and a hundred men; all these are drawing sword. Latin: Biblia Sacra Vulgata
percussitque eos Dominus in conspectu filiorum Israhel et interfecerunt ex eis in illo die viginti quinque milia et centum viros omnes bellatores et educentes gladium
25 Benjamin 100 Benjaminites Benjamites Death Defeated Destroy Destroyed Draw Drawing Drew Fear Hundred Israelites Smiteth Smote Sons Struck Sudden Sword Swords Swordsmen Thousand Twenty Twenty-five
Armed Benjamin Benjaminites Benjamites Children Defeated Destroyed Draw Drawing Drew Hundred Israel Israelites Smiteth Smote Struck Sudden Sword Swords Swordsmen Thousand Twenty Twenty-Five
Armed Benjamin Benjaminites Benjamites Children Defeated Destroyed Draw Drawing Drew Hundred Israel Israelites Smiteth Smote Struck Sudden Sword Swords Swordsmen Thousand Twenty Twenty-FiveJudges 20:35 Multilingual Bible Juges 20:35 French Jueces 20:35 Biblia Paralela 士 師 記 20:35 Chinese Bible |
