| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Then the men | וְאִ֤ישׁ | ve·'ish | 376 | man | from an unused word |
| of Israel | יִשְׂרָאֵל֙ | yis·ra·'el | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
| turned, | הָפַ֔ךְ | ha·fach, | 2015 | to turn, overturn | a prim. root |
| and the men | אִ֣ישׁ | ish | 376 | man | from an unused word |
| of Benjamin | בִּנְיָמִ֑ן | bin·ya·min; | 1144 | "son of (the) right hand," youngest son of Jacob, also the name of two other Isr . | from ben and yamin |
| were terrified; | וַיִּבָּהֵ֖ל | vai·yib·ba·hel | 926 | to disturb, terrify | a prim. root |
| for they saw | רָאָ֔ה | ra·'ah, | 7200 | to see | a prim. root |
| that disaster | | | 7463a | evil, misery, distress, injury | from the same as roa |
| was close | נָגְעָ֥ה | na·ge·'ah | 5060 | to touch, reach, strike | a prim. root |
| to them. | | | | | |
|
KJV Lexicon
And when the men
'iysh (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
of Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
turned again
haphak (haw-fak')
to turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert
the men
'iysh (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
of Benjamin
Binyamiyn (bin-yaw-mene')
son of (the) right hand; Binjamin, youngest son of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory -- Benjamin.
were amazed
bahal (baw-hal')
to tremble inwardly (or palpitate), i.e. (figuratively) be (causative, make) (suddenly) alarmed or agitated; by implication to hasten anxiously
for they saw
ra'ah (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
that evil
ra` (rah)
bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
was come
naga` (naw-gah')
beat, (be able to) bring (down), cast, come (nigh), draw near (nigh), get up, happen, join, near, plague, reach (up), smite, strike, touch.
upon them |
New American Standard (©1995)
Then the men of Israel turned, and the men of Benjamin were terrified; for they saw that disaster was close to them.King James Bible
And when the men of Israel turned again, the men of Benjamin were amazed: for they saw that evil was come upon them. American King James Version
And when the men of Israel turned again, the men of Benjamin were amazed: for they saw that evil was come on them. American Standard Version
And the men of Israel turned, and the men of Benjamin were dismayed; for they saw that evil was come upon them. Darby Bible Translation
Then the men of Israel turned, and the men of Benjamin were dismayed, for they saw that disaster was close upon them. English Revised Version
And the men of Israel turned, and the men of Benjamin were amazed: for they saw that evil was come upon them. Webster's Bible Translation
And when the men of Israel turned again, the men of Benjamin were amazed: for they saw that evil had come upon them. World English Bible
The men of Israel turned, and the men of Benjamin were dismayed; for they saw that evil had come on them. Young's Literal Translation
And the men of Israel have turned, and the men of Benjamin are troubled, for they have seen that the evil hath stricken against them -- Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui prius simulaverant fugam versa facie fortius resistebant quod cum vidissent filii Beniamin in fugam versi sunt
Amazed Benjamin Book Close Disaster Dismayed Evil Fear Overcome Overtaken Realized Samuel Stricken Terrified Troubled Turn
Amazed Benjamin Close Disaster Dismayed Evil Israel Overcome Overtaken Realized Stricken Terrified Troubled Turn Turned
Amazed Benjamin Close Disaster Dismayed Evil Israel Overcome Overtaken Realized Stricken Terrified Troubled Turn TurnedJudges 20:41 Multilingual Bible Juges 20:41 French Jueces 20:41 Biblia Paralela 士 師 記 20:41 Chinese Bible |
