| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | They surrounded | כִּתְּר֤וּ | kit·te·ru | 3803 | to surround | a prim. root |
| Benjamin, | בִּנְיָמִן֙ | bin·ya·min | 1144 | "son of (the) right hand," youngest son of Jacob, also the name of two other Isr . | from ben and yamin |
| pursued | הִרְדִיפֻ֔הוּ | hir·di·fu·hu, | 7291 | to pursue, chase, persecute | a prim. root |
| them without rest | מְנוּחָ֖ה | me·nu·chah | 4496 | resting place, rest | fem. of manoach |
| [and] trod them down | הִדְרִיכֻ֑הוּ | hid·ri·chu·hu; | 1869 | to tread, march | a prim. root |
| opposite | נֹ֥כַח | no·chach | 5227 | in front of, opposite to | from an unused word |
| Gibeah | הַגִּבְעָ֖ה | hag·giv·'ah | 1390 | "hill," three cities in Pal. | from the same as Geba |
| toward | | | 4480 | from | a prim. preposition |
| the east. | מִמִּזְרַח־ | mim·miz·rach- | 4217 | place of sunrise, the east | from zarach |
|
KJV Lexicon
Thus they inclosed
kathar (kaw-thar')
to enclose; hence (in a friendly sense) to crown, (in a hostile one) to besiege; also to wait (as restraining oneself)
the Benjamites
Ben-ymiyniy (ben-yem-ee-nee')
a Benjaminite, or descendent of Benjamin -- Benjamite, of Benjamin.
round about
kathar (kaw-thar')
to enclose; hence (in a friendly sense) to crown, (in a hostile one) to besiege; also to wait (as restraining oneself)
and chased
radaph (raw-daf')
to run after (usually with hostile intent; figuratively (of time) gone by) -- chase, put to flight, follow (after, on), hunt, (be under) persecute(-ion, -or), pursue(-r).
them and trode them down
darak (daw-rak')
to tread; by implication, to walk; also to string a bow (by treading on it in bending) -- archer, bend, come, draw, go (over), guide, lead (forth), thresh, tread (down), walk.
with ease
mnuwchah (men-oo-khaw')
repose or (adverbially) peacefully; figuratively, consolation (specifically, matrimony); hence (concretely) an abode -- comfortable, ease, quiet, rest(-ing place), still.
over against
nokach (no'-kakh)
the front part; used adverbially (especially with preposition), opposite, in front of, forward, in behalf of -- (over) against, before, direct(-ly), for, right (on).
Gibeah
Gib`ah (ghib-aw')
Gibah; the name of three places in Palestine -- Gibeah, the hill.
toward the sunrising
mizrach (miz-rawkh')
sunrise, i.e. the east -- east (side, -ward), (sun-)rising (of the sun).
shemesh (sheh'-mesh)
the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e. (arch.) a notched battlement -- + east side(-ward), sun (rising), + west(-ward), window. | New American Standard (©1995)
They surrounded Benjamin, pursued them without rest and trod them down opposite Gibeah toward the east.King James Bible
Thus they inclosed the Benjamites round about, and chased them, and trode them down with ease over against Gibeah toward the sunrising. American King James Version
Thus they enclosed the Benjamites round about, and chased them, and stepped them down with ease over against Gibeah toward the sun rise. American Standard Version
They inclosed the Benjamites round about, and chased them, and trod them down at their resting-place, as far as over against Gibeah toward the sunrising. Darby Bible Translation
Cutting down the Benjaminites, they pursued them and trod them down from Nohah as far as opposite Gib'e-ah on the east. English Revised Version
They enclosed the Benjamites round about, and chased them, and trode them down at their resting place, as far as over against Gibeah toward the sunrising. Webster's Bible Translation
Thus they inclosed the Benjaminites on all sides, and chased them, and trod them down with ease over against Gibeah towards the sun-rising. World English Bible
They surrounded the Benjamites, chased them, [and] trod them down at [their] resting place, as far as over against Gibeah toward the sunrise. Young's Literal Translation
they have compassed the Benjamites -- they have pursued them -- with ease they have trodden them down till over-against Gibeah, at the sun-rising. Latin: Biblia Sacra Vulgata
atque ita factum est ut ex utraque parte ab hostibus caederentur nec erat ulla morientium requies ceciderunt atque prostrati sunt ad orientalem plagam urbis Gabaa
Benjamin Benjaminites Benjamites Chased Compassed Crushing Cutting Driving Ease Easily East Gibeah Gib'e-ah Inclosed Nohah Opposite Over-against Overran Overtook Pursued Rest Resting Resting-place Round Sides Sunrise Sunrising Sun-rising Surrounded Thus Till Towards Trod Trodden Trode Vicinity
Benjamin Benjaminites Benjamites Chased Cutting Driving Ease Easily East Inclosed Nohah Opposite Overran Overtook Pursued Resting Resting-Place Round Sides Sunrise Sunrising Sun-Rising Surrounded Towards Trod Trodden Trode
Benjamin Benjaminites Benjamites Chased Cutting Driving Ease Easily East Inclosed Nohah Opposite Overran Overtook Pursued Resting Resting-Place Round Sides Sunrise Sunrising Sun-Rising Surrounded Towards Trod Trodden TrodeJudges 20:43 Multilingual Bible Juges 20:43 French Jueces 20:43 Biblia Paralela 士 師 記 20:43 Chinese Bible | |
|
| |
