| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Thus 18,000 | שְׁמֹנָֽה־ | she·mo·nah- | 8083 | eight (a card. number) | of uncertain derivation |
| men | אִ֑ישׁ | ish; | 376 | man | from an unused word |
| of Benjamin | מִבִּנְיָמִ֔ן | mib·bin·ya·min, | 1144 | "son of (the) right hand," youngest son of Jacob, also the name of two other Isr . | from ben and yamin |
| fell; | וַֽיִּפְּלוּ֙ | vai·yip·pe·lu | 5307 | to fall, lie | a prim. root |
| all | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| these | אֵ֖לֶּה | el·leh | 428 | these | a prim. pronoun |
| were valiant | חָֽיִל׃ | cha·yil. | 2428 | strength, efficiency, wealth, army | from chul |
| warriors. | אַנְשֵׁי־ | an·shei- | 376 | man | from an unused word |
|
KJV Lexicon
And there fell
naphal (naw-fal')
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
of Benjamin
Binyamiyn (bin-yaw-mene')
son of (the) right hand; Binjamin, youngest son of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory -- Benjamin.
eighteen
shmoneh (shem-o-neh')
a cardinal number, eight (as if a surplus above the perfect seven); also (as ordinal) eighth -- eight(-een, -eenth), eighth.
`asar (aw-sawr')
ten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth -- (eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-)teen(-th), + eleven(-th), + sixscore thousand, + twelve(-th).
thousand
'eleph (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
men
'iysh (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
all these were men
'enowsh (en-oshe')
a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word.
of valour
chayil (khah'-yil)
probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength |
New American Standard (©1995)
Thus 18,000 men of Benjamin fell; all these were valiant warriors.King James Bible
And there fell of Benjamin eighteen thousand men; all these were men of valor. American King James Version
And there fell of Benjamin eighteen thousand men; all these were men of valor. American Standard Version
And there fell of Benjamin eighteen thousand men; all these were men of valor. Darby Bible Translation
Eighteen thousand men of Benjamin fell, all of them men of valor. English Revised Version
And there fell of Benjamin eighteen thousand men; all these were men of valour. Webster's Bible Translation
And there fell of Benjamin eighteen thousand men; all these were men of valor. World English Bible
There fell of Benjamin eighteen thousand men; all these [were] men of valor. Young's Literal Translation
And there fall of Benjamin eighteen thousand men -- the whole of these are men of valour; Latin: Biblia Sacra Vulgata
fuerunt autem qui in eodem loco interfecti sunt decem et octo milia virorum omnes robustissimi pugnatores
Benjamin Benjamites Death Eighteen Fall Fell Fighters Strong Thousand Thus Valiant Valor Valour War Warriors
Benjamin Benjamites Death Eighteen Strong Thousand Valiant Valor Valour War Warriors Whole
Benjamin Benjamites Death Eighteen Strong Thousand Valiant Valor Valour War Warriors WholeJudges 20:44 Multilingual Bible Juges 20:44 French Jueces 20:44 Biblia Paralela 士 師 記 20:44 Chinese Bible |
