Judges 20:8
<< Judges 20:8 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
the peopleהָעָ֔םha·'am,5971apeoplefrom an unused word
aroseוַיָּ֙קָם֙vai·ya·kam6965to arise, stand up, standa prim. root
as oneאֶחָ֖דe·chad259onea prim. card. number
man,כְּאִ֥ישׁke·'ish376manfrom an unused word
saying,לֵאמֹ֑רle·mor;559to utter, saya prim. root
"Not oneאִ֣ישׁish376manfrom an unused word
of us will goנֵלֵךְ֙ne·lech1980to go, come, walka prim. root
to his tent,לְאָהֳלֹ֔וle·'a·ho·lov,168a tentfrom an unused word
norלֹ֤אlo3808nota prim. adverb
will anyאִ֥ישׁish376manfrom an unused word
of us returnנָס֖וּרna·sur5493to turn asidea prim. root
to his house.לְבֵיתֹֽו׃le·vei·tov.1004a housea prim. root
KJV Lexicon
And all the people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
arose
quwm  (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
as one
'echad  (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
man
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
saying
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
We will not any
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
of us go
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
to his tent
'ohel  (o'-hel)
a tent (as clearly conspicuous from a distance) -- covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent.
neither will we any
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
of us turn
cuwr  (soor)
to turn off (literal or figurative)
into his house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
New American Standard (©1995)
Then all the people arose as one man, saying, "Not one of us will go to his tent, nor will any of us return to his house.

King James Bible
And all the people arose as one man, saying, We will not any of us go to his tent, neither will we any of us turn into his house.

American King James Version
And all the people arose as one man, saying, We will not any of us go to his tent, neither will we any of us turn into his house.

American Standard Version
And all the people arose as one man, saying, We will not any of us go to his tent, neither will we any of us turn unto his house.

Darby Bible Translation
And all the people arose as one man, saying, "We will not any of us go to his tent, and none of us will return to his house.

English Revised Version
And all the people arose as one man, saying, We will not any of us go to his tent, neither will we any of us turn unto his house.

Webster's Bible Translation
And all the people arose as one man, saying, We will not any of us go to his tent, neither will we any of us turn into his house:

World English Bible
All the people arose as one man, saying, "We will not any of us go to his tent, neither will we any of us turn to his house.

Young's Literal Translation
And all the people rise as one man, saying, 'None of us doth go to his tent, and none of us doth turn aside to his house;

שופטים 20:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֙קָם֙ כָּל־הָעָ֔ם כְּאִ֥ישׁ אֶחָ֖ד לֵאמֹ֑ר לֹ֤א נֵלֵךְ֙ אִ֣ישׁ לְאָהֳלֹ֔ו וְלֹ֥א נָס֖וּר אִ֥ישׁ לְבֵיתֹֽו׃

שופטים 20:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקם כל־העם כאיש אחד לאמר לא נלך איש לאהלו ולא נסור איש לביתו׃

שופטים 20:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקם כל־העם כאיש אחד לאמר לא נלך איש לאהלו ולא נסור איש לביתו׃

שופטים 20:8 Hebrew Bible
ויקם כל העם כאיש אחד לאמר לא נלך איש לאהלו ולא נסור איש לביתו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
stansque omnis populus quasi unius hominis sermone respondit non recedemus in tabernacula nostra nec suam quisquam intrabit domum

Aside Got Home None Return Rise Saying Tent Turn

Home House Rise Rose Tent Turn

Home House Rise Rose Tent Turn

Judges 20:8 Multilingual Bible

Juges 20:8 French

Jueces 20:8 Biblia Paralela

士 師 記 20:8 Chinese Bible