Judges 20:9
<< Judges 20:9 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"But nowוְעַתָּ֕הve·'at·tah6258nowprobably from anah
thisזֶ֣הzeh2088this, herea prim. pronoun
is the thingהַדָּבָ֔רhad·da·var,1697speech, wordfrom dabar
whichאֲשֶׁ֥רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
we will doנַעֲשֶׂ֖הna·'a·seh6213ado, makea prim. root
to Gibeah;לַגִּבְעָ֑הlag·giv·'ah;1390"hill," three cities in Pal.from the same as Geba
[we will go up] againstעָלֶ֖יהָa·lei·ha5921upon, above, overfrom alah
it by lot.בְּגֹורָֽל׃be·go·v·ral.1486a lot (for casting)from an unused word
KJV Lexicon
But now this shall be the thing
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
which we will do
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
to Gibeah
Gib`ah  (ghib-aw')
Gibah; the name of three places in Palestine -- Gibeah, the hill.
we will go up by lot
gowral  (go-rawl')
properly, a pebble, i.e. a lot (small stones being used for that purpose); figuratively, a portion or destiny (as if determined by lot) -- lot.
against it
New American Standard (©1995)
"But now this is the thing which we will do to Gibeah; we will go up against it by lot.

King James Bible
But now this shall be the thing which we will do to Gibeah; we will go up by lot against it;

American King James Version
But now this shall be the thing which we will do to Gibeah; we will go up by lot against it;

American Standard Version
But now this is the thing which we will do to Gibeah: we will go up against it by lot;

Darby Bible Translation
But now this is what we will do to Gib'e-ah: we will go up against it by lot,

English Revised Version
But now this is the thing which we will do to Gibeah; we will go up against it by lot;

Webster's Bible Translation
But now this shall be the thing which we will do to Gibeah: we will go up by lot against it;

World English Bible
But now this is the thing which we will do to Gibeah: [we will go up] against it by lot;

Young's Literal Translation
and now, this is the thing which we do to Gibeah -- against it by lot!

שופטים 20:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּ֕ה זֶ֣ה הַדָּבָ֔ר אֲשֶׁ֥ר נַעֲשֶׂ֖ה לַגִּבְעָ֑ה עָלֶ֖יהָ בְּגֹורָֽל׃

שופטים 20:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועתה זה הדבר אשר נעשה לגבעה עליה בגורל׃

שופטים 20:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועתה זה הדבר אשר נעשה לגבעה עליה בגורל׃

שופטים 20:9 Hebrew Bible
ועתה זה הדבר אשר נעשה לגבעה עליה בגורל׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sed hoc contra Gabaa in commune faciemus

Decision Directs Gibeah Gib'e-ah Lot We'll

Decision Directs Lot We'll

Decision Directs Lot We'll

Judges 20:9 Multilingual Bible

Juges 20:9 French

Jueces 20:9 Biblia Paralela

士 師 記 20:9 Chinese Bible