Judges 21:25
<< Judges 21:25 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
In thoseהָהֵ֔םha·hem,1992atheya prim. pronoun
daysבַּיָּמִ֣יםbai·ya·mim3117daya prim. root
there was noאֵ֥יןein369nothing, noughta prim. root
kingמֶ֖לֶךְme·lech4428kingfrom an unused word
in Israel;בְּיִשְׂרָאֵ֑לbe·yis·ra·'el;3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
everyoneאִ֛ישׁish376manfrom an unused word
didיַעֲשֶֽׂה׃ya·'a·seh.6213ado, makea prim. root
what was rightהַיָּשָׁ֥רhai·ya·shar3477straight, rightfrom yashar
in his own eyes.בְּעֵינָ֖יוbe·'ei·nav5869an eyeof uncertain derivation
KJV Lexicon
In those days
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
there was no king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
in Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
every man
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
did
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
that which was right
yashar  (yaw-shawr')
straight -- convenient, equity, Jasher, just, meet(-est), + pleased well right(-eous), straight, (most) upright(-ly, -ness).
in his own eyes
`ayin  (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
New American Standard (©1995)
In those days there was no king in Israel; everyone did what was right in his own eyes.

King James Bible
In those days there was no king in Israel: every man did that which was right in his own eyes.

American King James Version
In those days there was no king in Israel: every man did that which was right in his own eyes.

American Standard Version
In those days there was no king in Israel: every man did that which was right in his own eyes.

Darby Bible Translation
In those days there was no king in Israel; every man did what was right in his own eyes.

English Revised Version
In those days there was no king in Israel: every man did that which was right in his own eyes.

Webster's Bible Translation
In those days there was no king in Israel: every man did that which was right in his own eyes.

World English Bible
In those days there was no king in Israel: every man did that which was right in his own eyes.

Young's Literal Translation
In those days there is no king in Israel; each doth that which is right in his own eyes.

שופטים 21:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בַּיָּמִ֣ים הָהֵ֔ם אֵ֥ין מֶ֖לֶךְ בְּיִשְׂרָאֵ֑ל אִ֛ישׁ הַיָּשָׁ֥ר בְּעֵינָ֖יו יַעֲשֶֽׂה׃

שופטים 21:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בימים ההם אין מלך בישראל איש הישר בעיניו יעשה׃

שופטים 21:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בימים ההם אין מלך בישראל איש הישר בעיניו יעשה׃

שופטים 21:25 Hebrew Bible
בימים ההם אין מלך בישראל איש הישר בעיניו יעשה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
in diebus illis non erat rex in Israhel sed unusquisque quod sibi rectum videbatur hoc faciebat

Seemed

Eyes Israel Right Seemed

Eyes Israel Right Seemed

Judges 21:25 Multilingual Bible

Juges 21:25 French

Jueces 21:25 Biblia Paralela

士 師 記 21:25 Chinese Bible