| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Then the land | הָאָ֖רֶץ | ha·'a·retz | 776 | earth, land | a prim. root |
| had rest | וַתִּשְׁקֹ֥ט | vat·tish·kot | 8252 | to be quiet or undisturbed | a prim. root |
| forty | אַרְבָּעִ֣ים | ar·ba·'im | 705 | forty | from the same as arba |
| years. | שָׁנָ֑ה | sha·nah; | 8141 | a year | from shana |
| And Othniel | עָתְנִיאֵ֥ל | a·te·ni·'el | 6274 | a hero in Isr. | from atham |
| the son | בֶּן־ | ben- | 1121 | son | a prim. root |
| of Kenaz | קְנַֽז׃ | ke·naz. | 7073 | an Edomite, also two Isr. | of uncertain derivation |
| died. | וַיָּ֖מָת | vai·ya·mat | 4191 | to die | a prim. root |
|
KJV Lexicon
And the land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
had rest
shaqat (shaw-kat')
to repose (usually figurative) -- appease, idleness, (at, be at, be in, give) quiet(-ness), (be at, be in, give, have, take) rest, settle, be still.
forty
'arba`iym (ar-baw-eem')
forty -- forty.
years
shaneh (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
And Othniel
`Othniy'el (oth-nee-ale')
force of God; Othniel, an Israelite -- Othniel.
the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Kenaz
Qnaz (ken-az')
hunter; Kenaz, the name of an Edomite and of two Israelites -- Kenaz.
died
muwth (mooth)
causatively, to kill |
New American Standard (©1995)
Then the land had rest forty years. And Othniel the son of Kenaz died.King James Bible
And the land had rest forty years. And Othniel the son of Kenaz died. American King James Version
And the land had rest forty years. And Othniel the son of Kenaz died. American Standard Version
And the land had rest forty years. And Othniel the son of Kenaz died. Darby Bible Translation
So the land had rest forty years. Then Oth'ni-el the son of Kenaz died. English Revised Version
And the land had rest forty years. And Othniel the son of Kenaz died. Webster's Bible Translation
And the land had rest forty years: and Othniel the son of Kenaz died. World English Bible
The land had rest forty years. Othniel the son of Kenaz died. Young's Literal Translation
and the land resteth forty years. And Othniel son of Kenaz dieth, Latin: Biblia Sacra Vulgata
quievitque terra quadraginta annis et mortuus est Othonihel filius Cenez
Death Died Dieth Forty Kenaz Othniel Oth'ni-el Peace Rest Resteth Till
Death Died Dieth Kenaz Othniel Oth'ni-El Peace Rest Resteth
Death Died Dieth Kenaz Othniel Oth'ni-El Peace Rest RestethJudges 3:11 Multilingual Bible Juges 3:11 French Jueces 3:11 Biblia Paralela 士 師 記 3:11 Chinese Bible |
