| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Ehud | אֵה֜וּד | e·hud | 164 | the name of several Isr. | from the same as Ohad |
| made | וַיַּעַשׂ֩ | vai·ya·'as | 6213a | do, make | a prim. root |
| himself a sword | חֶ֗רֶב | che·rev | 2719 | a sword | from charab |
| which had two | שְׁנֵ֥י | she·nei | 8147 | two (a card. number) | from shanah |
| edges, | | | 6310 | mouth | a prim. root |
| a cubit | גֹּ֣מֶד | go·med | 1574 | a short cubit (from elbow to knuckles of clenched fist) | from an unused word |
| in length, | אָרְכָּ֑הּ | a·re·kah; | 753 | length | from arak |
| and he bound | וַיַּחְגֹּ֤ר | vai·yach·gor | 2296 | to gird, gird on, gird oneself | a prim. root |
| it on his right | יְמִינֹֽו׃ | ye·mi·nov. | 3225 | right hand | from an unused word |
| thigh | יֶ֥רֶךְ | ye·rech | 3409 | thigh, loin, side, base | of uncertain derivation |
| under | מִתַּ֣חַת | mit·ta·chat | 8478 | underneath, below, instead of | a prim. root |
| his cloak. | לְמַדָּ֔יו | le·mad·dav, | 4055 | a measure, cloth garment | from madad |
|
KJV Lexicon
But Ehud
'Ehuwd (ay-hood')
united; Ehud, the name of two or three Israelites -- Ehud.
made
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
him a dagger
chereb (kheh'-reb)
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement -- axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
which had two
shnayim (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
edges
peyah (pay-aw')
an edge -- (two-)edge(-d).
of a cubit
gomed (go'-med)
a span -- cubit.
length
'orek (o'rek')
length -- + forever, length, long.
and he did gird
chagar (khaw-gar')
to gird on (as a belt, armor, etc.) -- be able to put on, be afraid, appointed, gird, restrain, on every side.
it under his raiment
mad (mad)
extent, i.e. height; also a measure; by implication, a vesture (as measured); also a carpet -- armour, clothes, garment, judgment, measure, raiment, stature.
upon his right
yamiyn (yaw-meen')
the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south -- + left-handed, right (hand, side), south.
thigh
yarek (yaw-rake')
the thigh (from its fleshy softness); by euphem. the generative parts; figuratively, a shank, flank, side -- body, loins, shaft, side, thigh. |
New American Standard (©1995)
Ehud made himself a sword which had two edges, a cubit in length, and he bound it on his right thigh under his cloak.King James Bible
But Ehud made him a dagger which had two edges, of a cubit length; and he did gird it under his raiment upon his right thigh. American King James Version
But Ehud made him a dagger which had two edges, of a cubit length; and he did gird it under his raiment on his right thigh. American Standard Version
And Ehud made him a sword which had two edges, a cubit in length; and he girded it under his raiment upon his right thigh. Darby Bible Translation
And Ehud made for himself a sword with two edges, a cubit in length; and he girded it on his right thigh under his clothes. English Revised Version
And Ehud made him a sword which had two edges, of a cubit length; and he girded it under his raiment upon his right thigh. Webster's Bible Translation
But Ehud made him a dagger which had two edges, of a cubit length; and he girded it under his raiment upon his right thigh. World English Bible
Ehud made him a sword which had two edges, a cubit in length; and he wore it under his clothing on his right thigh. Young's Literal Translation
and Ehud maketh for himself a sword, and it hath two mouths (a cubit is its length), and he girdeth it under his long robe on his right thigh; Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui fecit sibi gladium ancipitem habentem in medio capulum longitudinis palmae manus et accinctus est eo subter sagum in dextro femore
Bound Cloak Clothes Clothing Cubit Dagger Double-edged Edges Ehud Foot Gird Girded Girdeth Half Length Maketh Mouths Raiment Robe Strapped Sword Thigh Two-edged
Bound Cloak Clothes Clothing Cubit Dagger Double-Edged Edges Ehud Half Length Maketh Mouths Raiment Right Robe Side Sword Thigh Two-Edged
Bound Cloak Clothes Clothing Cubit Dagger Double-Edged Edges Ehud Half Length Maketh Mouths Raiment Right Robe Side Sword Thigh Two-EdgedJudges 3:16 Multilingual Bible Juges 3:16 French Jueces 3:16 Biblia Paralela 士 師 記 3:16 Chinese Bible |
