| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | only | | | 7534 | thin, only, altogether, surely | from an unused word |
| in order | לְמַ֙עַן֙ | le·ma·'an | 4616 | purpose, intent | from anah |
| that the generations | דֹּרֹ֣ות | do·ro·vt | 1755 | period, generation, dwelling | from dur |
| of the sons | בְּנֵֽי־ | be·nei- | 1121 | son | a prim. root |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | yis·ra·'el, | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
| might be taught | לְלַמְּדָ֖ם | le·lam·me·dam | 3925 | to exercise in, learn | a prim. root |
| war, | מִלְחָמָ֑ה | mil·cha·mah; | 4421 | a battle, war | from lacham |
| those | | | 7534 | thin, only, altogether, surely | from an unused word |
| who | אֲשֶׁר־ | a·sher- | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| had not experienced | יְדָעֽוּם׃ | ye·da·'um. | 3045 | to know | a prim. root |
| it formerly). | לְפָנִ֖ים | le·fa·nim | 6440 | face, faces | from panah |
|
KJV Lexicon
Only that
raq (rak)
leanness, i.e. (figuratively) limitation; only adverbial, merely, or conjunctional, although
the generations
dowr (dore)
a revolution of time, i.e. an age or generation; also a dwelling -- age, evermore, generation, (n-)ever, posterity.
of the children
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
might know
yada` (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
to teach
lamad (law-mad')
to goad, i.e. (by implication) to teach (the rod being an Oriental incentive):(un-) accustomed, diligently, expert, instruct, learn, skilful, teach(-er, -ing).
them war
milchamah (mil-khaw-maw')
a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare) -- battle, fight(-ing), war(-rior).
at the least such as before
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
knew
yada` (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
nothing thereof | New American Standard (©1995)
only in order that the generations of the sons of Israel might be taught war, those who had not experienced it formerly).King James Bible
Only that the generations of the children of Israel might know, to teach them war, at the least such as before knew nothing thereof; American King James Version
Only that the generations of the children of Israel might know, to teach them war, at the least such as before knew nothing thereof; American Standard Version
only that the generations of the children of Israel might know, to teach them war, at the least such as beforetime knew nothing thereof: Darby Bible Translation
it was only that the generations of the people of Israel might know war, that he might teach war to such at least as had not known it before. English Revised Version
only that the generations of the children of Israel might know, to teach them war, at the least such as beforetime knew nothing thereof; Webster's Bible Translation
Only that the generations of the children of Israel might know to teach them war, at the least such as before knew nothing of it;) World English Bible
only that the generations of the children of Israel might know, to teach them war, at the least such as before knew nothing of it: Young's Literal Translation
(only for the sake of the generations of the sons of Israel's knowing, to teach them war, only those who formerly have not known them) -- Latin: Biblia Sacra Vulgata
et postea discerent filii eorum certare cum hostibus et habere consuetudinem proeliandi
Battle Beforetime Descendants Experience Experienced Formerly Generations Israelites Israel's Least Nothing Order Previous Purpose Sake Sons Taught Teach Teaching Thereof Till War Warfare
Battle Beforetime Children Descendants Experienced Israel Israelites Israel's It Least Order Previous Purpose Taught Teach Thereof War Warfare
Battle Beforetime Children Descendants Experienced Israel Israelites Israel's It Least Order Previous Purpose Taught Teach Thereof War WarfareJudges 3:2 Multilingual Bible Juges 3:2 French Jueces 3:2 Biblia Paralela 士 師 記 3:2 Chinese Bible | |
|
