| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Then Ehud | אֵה֖וּד | e·hud | 164 | the name of several Isr. | from the same as Ohad |
| went | וַיֵּצֵ֥א | vai·ye·tze | 3318 | to go or come out | a prim. root |
| out into the vestibule | הַֽמִּסְדְּרֹ֑ונָה | ham·mis·de·ro·v·nah; | 4528 | a porch, colonnade | from the same as seder |
| and shut | וַיִּסְגֹּ֞ר | vai·yis·gor | 5462 | to shut, close | a prim. root |
| the doors | דַּלְתֹ֧ות | dal·to·vt | 1817 | a door | from dalah |
| of the roof chamber | הָעַלִיָּ֛ה | ha·'a·li·yah | 5944 | a roof chamber | from alah |
| behind | | | 1157 | away from, behind, about, on behalf of | from an unused word |
| him, and locked | וְנָעָֽל׃ | ve·na·'al. | 5274a | to bar, bolt, lock | a prim. root |
| [them]. | | | | | |
|
KJV Lexicon
Then Ehud
'Ehuwd (ay-hood')
united; Ehud, the name of two or three Israelites -- Ehud.
went forth
yatsa' (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
through the porch
micdrown (mis-der-ohn')
a colonnade or internal portico (from its rows of pillars) -- porch.
and shut
cagar (saw-gar')
to shut up; figuratively, to surrender -- close up, deliver (up), give over (up), inclose, pure, repair, shut (in, self, out, up, up together), stop, straitly.
the doors
deleth (deh'-leth)
something swinging, i.e. the valve of a door -- door (two-leaved), gate, leaf, lid. (In Psa. 141:3, dal, irreg.).
of the parlour
`aliyah (al-ee-yaw')
something lofty, i.e. a stair-way; also a second-story room (or even one on the roof); figuratively, the sky -- ascent, (upper) chamber, going up, loft, parlour.
upon him and locked
na`al (naw-al')
to fasten up, i.e. with a bar or cord; hence, to sandal, i.e. furnish with slippers -- bolt, inclose, lock, shoe, shut up.
them | New American Standard (©1995)
Then Ehud went out into the vestibule and shut the doors of the roof chamber behind him, and locked them.King James Bible
Then Ehud went forth through the porch, and shut the doors of the parlor upon him, and locked them. American King James Version
Then Ehud went forth through the porch, and shut the doors of the parlor on him, and locked them. American Standard Version
Then Ehud went forth into the porch, and shut the doors of the upper room upon him, and locked them. Darby Bible Translation
Then Ehud went out into the vestibule, and closed the doors of the roof chamber upon him, and locked them. English Revised Version
Then Ehud went forth into the porch, and shut the doors of the parlour upon him, and locked them. Webster's Bible Translation
Then Ehud went forth through the porch, and shut the doors of the parlor upon him, and locked them. World English Bible
Then Ehud went forth into the porch, and shut the doors of the upper room on him, and locked them. Young's Literal Translation
And Ehud goeth out at the porch, and shutteth the doors of the upper chamber upon him, and hath bolted it; Latin: Biblia Sacra Vulgata
Ahoth autem clausis diligentissime ostiis cenaculi et obfirmatis sera
Behind Bolted Chamber Closed Covered Doors Ehud Forth Locked Locking Parlor Porch Roof Room Shut Shutteth Shutting Summer-house Upper Vestibule
Bolted Chamber Closed Covered Doors Ehud Locked Parlor Porch Roof Room Shut Shutteth Shutting Summer-House Upper Vestibule Way
Bolted Chamber Closed Covered Doors Ehud Locked Parlor Porch Roof Room Shut Shutteth Shutting Summer-House Upper Vestibule WayJudges 3:23 Multilingual Bible Juges 3:23 French Jueces 3:23 Biblia Paralela 士 師 記 3:23 Chinese Bible | |
|
| |
