Judges 3:29
<< Judges 3:29 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
They struck downוַיַּכּ֨וּvai·yak·ku5221to smitea prim. root
at that timeבָּעֵ֣תba·'et6256timeprobably from anah
about tenכַּעֲשֶׂ֤רֶתka·'a·se·ret6235tenfrom an unused word
thousandאֲלָפִים֙a·la·fim505a thousanda prim. root
Moabites,מֹואָ֜בmo·v·'av4124a son of Lot,also his desc. and the territory where they settledfrom a prefixed syllable and ab
allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
robustשָׁמֵ֖ןsha·men8082afat, robustfrom shamen
and valiantחָ֑יִלcha·yil;2428strength, efficiency, wealth, armyfrom chul
men;אִ֔ישׁish,376manfrom an unused word
and noוְלֹ֥אve·lo3808nota prim. adverb
oneאִ֣ישׁish376manfrom an unused word
escaped.נִמְלַ֖טnim·lat4422to slip awaya prim. root
KJV Lexicon
And they slew
nakah  (naw-kaw')
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
of Moab
Mow'ab  (mo-awb)
from (her (the mother's) father; Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants -- Moab.
at that time
`eth  (ayth)
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
about ten
`eser  (eh'ser)
ten (as an accumulation to the extent of the digits) -- ten, (fif-, seven-)teen.
thousand
'eleph  (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
men
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
all lusty
shamen  (shaw-mane')
greasy, i.e. gross; figuratively, rich -- fat, lusty, plenteous.
and all men
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
of valour
chayil  (khah'-yil)
probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength
and there escaped
malat  (maw-lat')
to be smooth, i.e. (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth young, emit sparks
not a man
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
New American Standard (©1995)
They struck down at that time about ten thousand Moabites, all robust and valiant men; and no one escaped.

King James Bible
And they slew of Moab at that time about ten thousand men, all lusty, and all men of valor; and there escaped not a man.

American King James Version
And they slew of Moab at that time about ten thousand men, all lusty, and all men of valor; and there escaped not a man.

American Standard Version
And they smote of Moab at that time about ten thousand men, every lusty man, and every man of valor; and there escaped not a man.

Darby Bible Translation
And they killed at that time about ten thousand of the Moabites, all strong, able-bodied men; not a man escaped.

English Revised Version
And they smote of Moab at that time about ten thousand men, every lusty man, and every man of valour; and there escaped not a man.

Webster's Bible Translation
And they slew of Moab at that time about ten thousand men, all lusty, and all men of valor: and there escaped not a man.

World English Bible
They struck of Moab at that time about ten thousand men, every lusty man, and every man of valor; and there escaped not a man.

Young's Literal Translation
And they smite Moab at that time, about ten thousand men, all robust, and every one a man of valour, and not a man hath escaped,

שופטים 3:29 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּכּ֨וּ אֶת־מֹואָ֜ב בָּעֵ֣ת הַהִ֗יא כַּעֲשֶׂ֤רֶת אֲלָפִים֙ אִ֔ישׁ כָּל־שָׁמֵ֖ן וְכָל־אִ֣ישׁ חָ֑יִל וְלֹ֥א נִמְלַ֖ט אִֽישׁ׃

שופטים 3:29 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויכו את־מואב בעת ההיא כעשרת אלפים איש כל־שמן וכל־איש חיל ולא נמלט איש׃

שופטים 3:29 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויכו את־מואב בעת ההיא כעשרת אלפים איש כל־שמן וכל־איש חיל ולא נמלט איש׃

שופטים 3:29 Hebrew Bible
ויכו את מואב בעת ההיא כעשרת אלפים איש כל שמן וכל איש חיל ולא נמלט איש׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sed percusserunt Moabitas in tempore illo circiter decem milia omnes robustos et fortes viros nullus eorum evadere potuit

Able-bodied Escaped Got Killed Lusty Moab Moabites Robust Slew Smite Smote Strong Struck Sword Ten Thousand Valiant Valor Valour Vigorous War

Escaped Killed Lusty Moab Moabites Robust Slew Smite Smote Strong Struck Sword Ten Thousand Time Valiant Valor Valour Vigorous War

Escaped Killed Lusty Moab Moabites Robust Slew Smite Smote Strong Struck Sword Ten Thousand Time Valiant Valor Valour Vigorous War

Judges 3:29 Multilingual Bible

Juges 3:29 French

Jueces 3:29 Biblia Paralela

士 師 記 3:29 Chinese Bible