Judges 3:3
<< Judges 3:3 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
[These nations are]: the fiveחֲמֵ֣שֶׁתcha·me·shet2568fiveof uncertain derivation
lordsסַרְנֵ֣יsar·nei5633atyrant, lordof foreign origin
of the Philistinesפְלִשְׁתִּ֗יםfe·lish·tim6430inhab. of Philistiafrom Pelesheth
and allוְכָל־ve·chol-3605the whole, allfrom kalal
the Canaanitesהַֽכְּנַעֲנִי֙hak·ke·na·'a·ni3669ainhab. of Canaanfrom Kenaan
and the Sidoniansוְהַצִּ֣ידֹנִ֔יve·ha·tzi·do·ni,6722an inhab. of Sidonfrom Tsidon
and the Hivitesוְהַ֣חִוִּ֔יve·ha·chiv·vi,2340probably "villagers," a Canaanite tribeprobably from the same as chavvah
who livedיֹשֵׁ֖בyo·shev3427to sit, remain, dwella prim. root
in Mountהַ֣רhar2022mountain, hill, hill countryof uncertain derivation
Lebanon,הַלְּבָנֹ֑וןhal·le·va·no·vn;3844a wooded mountain range on the N. border of Isr.from laben
from Mountמֵהַר֙me·har2022mountain, hill, hill countryof uncertain derivation
Baal-hermonחֶרְמֹ֔וןcher·mo·vn,1179"Baal of Hermon," the center of Baal worship on Mt. Hermonfrom Baal and Chermon
as farעַ֖דad5704as far as, even to, up to, until, whilefrom adah
as Lebo-hamath.לְבֹ֥ואle·vo·v935to come in, come, go in, goa prim. root
KJV Lexicon
Namely five
chamesh  (khaw-maysh')
five -- fif(-teen), fifth, five (apiece).
lords
ceren  (seh'-ren)
an axle; figuratively, a peer -- lord, plate.
of the Philistines
Plishtiy  (pel-ish-tee')
a Pelishtite or inhabitant of Pelesheth -- Philistine.
and all the Canaanites
Kna`aniy  (ken-ah-an-ee')
a Kenaanite or inhabitant of Kenaan; by implication, a pedlar (the Canaanites standing for their neighbors the Ishmaelites, who conducted mercantile caravans) -- Canaanite, merchant, trafficker.
and the Sidonians
Tsiydoniy  (tsee-do-nee')
a Tsidonian or inhabitant of Tsidon -- Sidonian, of Sidon, Zidonian.
and the Hivites
Chivviy  (khiv-vee')
a villager; a Chivvite, one of the aboriginal tribes of Palestine -- Hivite.
that dwelt
yashab  (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
in mount
har  (har)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion.
Lebanon
Lbanown  (leb-aw-nohn')
(the) white mountain (from its snow); Lebanon, a mountain range in Palestine -- Lebanon.
from mount
har  (har)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion.
Baalhermon
Ba`al Chermown  (bah'-al kher-mone')
possessor of Hermon; Baal-Chermon, a place in Palestine -- Baal-hermon.
unto the entering in
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
of Hamath
Chamath  (kham-awth')
walled; Chamath, a place in Syria -- Hamath, Hemath.
New American Standard (©1995)
These nations are: the five lords of the Philistines and all the Canaanites and the Sidonians and the Hivites who lived in Mount Lebanon, from Mount Baal-hermon as far as Lebo-hamath.

King James Bible
Namely, five lords of the Philistines, and all the Canaanites, and the Sidonians, and the Hivites that dwelt in mount Lebanon, from mount Baalhermon unto the entering in of Hamath.

American King James Version
Namely, five lords of the Philistines, and all the Canaanites, and the Sidonians, and the Hivites that dwelled in mount Lebanon, from mount Baalhermon to the entering in of Hamath.

American Standard Version
namely , the five lords of the Philistines, and all the Canaanites, and the Sidonians, and the Hivites that dwelt in mount Lebanon, from mount Baal-hermon unto the entrance of Hamath.

Darby Bible Translation
These are the nations: the five lords of the Philistines, and all the Canaanites, and the Sido'nians, and the Hivites who dwelt on Mount Lebanon, from Mount Ba'al-her'mon as far as the entrance of Hamath.

English Revised Version
namely, the five lords of the Philistines, and all the Canaanites, and the Zidonians, and the Hivites that dwelt in mount Lebanon, from mount Baal-hermon unto the entering in of Hamath.

Webster's Bible Translation
Namely, five lords of the Philistines, and all the Canaanites, and the Sidonians, and the Hivites that dwelt on mount Lebanon, from mount Baal-hermon to the entrance of Hamath.

World English Bible
[namely], the five lords of the Philistines, and all the Canaanites, and the Sidonians, and the Hivites who lived on Mount Lebanon, from Mount Baal Hermon to the entrance of Hamath.

Young's Literal Translation
five princes of the Philistines, and all the Canaanite, and the Zidonian, and the Hivite inhabiting mount Lebanon, from mount Baal-Hermon unto the entering in of Hamath;

שופטים 3:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
חֲמֵ֣שֶׁת ׀ סַרְנֵ֣י פְלִשְׁתִּ֗ים וְכָל־הַֽכְּנַעֲנִי֙ וְהַצִּ֣ידֹנִ֔י וְהַ֣חִוִּ֔י יֹשֵׁ֖ב הַ֣ר הַלְּבָנֹ֑ון מֵהַר֙ בַּ֣עַל חֶרְמֹ֔ון עַ֖ד לְבֹ֥וא חֲמָֽת׃

שופטים 3:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
חמשת ׀ סרני פלשתים וכל־הכנעני והצידני והחוי ישב הר הלבנון מהר בעל חרמון עד לבוא חמת׃

שופטים 3:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
חמשת ׀ סרני פלשתים וכל־הכנעני והצידני והחוי ישב הר הלבנון מהר בעל חרמון עד לבוא חמת׃

שופטים 3:3 Hebrew Bible
חמשת סרני פלשתים וכל הכנעני והצידני והחוי ישב הר הלבנון מהר בעל חרמון עד לבוא חמת׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quinque satrapas Philisthinorum omnemque Chananeum et Sidonium atque Eveum qui habitabat in monte Libano de monte Baalhermon usque ad introitum Emath

Baal Baalhermon Baal-hermon Ba'al-her'mon Canaanite Canaanites Chiefs Dwelt Entering Entrance Hamath Hermon Hivite Hivites Inhabiting Lebanon Lebo Lebo-hamath Lords Mount Mountain Mountains Namely Nations Philistines Princes Sidonians Sido'nians Zidonian Zidonians

Baal Baalhermon Baal-Hermon Canaanite Canaanites Chiefs Dwelt Entering Entrance Hamath Hermon Hivite Hivites Lebanon Lords Mount Mountain Mountains Namely Nations Philistines Princes Sidonians Sido'nians Zidonians

Baal Baalhermon Baal-Hermon Canaanite Canaanites Chiefs Dwelt Entering Entrance Hamath Hermon Hivite Hivites Lebanon Lords Mount Mountain Mountains Namely Nations Philistines Princes Sidonians Sido'nians Zidonians

Judges 3:3 Multilingual Bible

Juges 3:3 French

Jueces 3:3 Biblia Paralela

士 師 記 3:3 Chinese Bible