| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | The sons | וּבְנֵ֣י | u·ve·nei | 1121 | son | a prim. root |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | yis·ra·'el, | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
| lived | יָשְׁב֖וּ | ya·she·vu | 3427 | to sit, remain, dwell | a prim. root |
| among | בְּקֶ֣רֶב | be·ke·rev | 7130 | inward part, midst | from an unused word |
| the Canaanites, | הַֽכְּנַעֲנִ֑י | hak·ke·na·'a·ni; | 3669a | inhab. of Canaan | from Kenaan |
| the Hittites, | הַחִתִּ֤י | ha·chit·ti | 2850 | desc. of Heth | from Cheth |
| the Amorites, | וְהָֽאֱמֹרִי֙ | ve·ha·'e·mo·ri | 567 | perhaps "mountain dwellers," a Canaanite tribe | from amar |
| the Perizzites, | וְהַפְּרִזִּ֔י | ve·hap·pe·riz·zi, | 6522 | a people in the land of Canaan | perhaps from the same as perazah |
| the Hivites, | וְהַחִוִּ֖י | ve·ha·chiv·vi | 2340 | probably "villagers," a Canaanite tribe | probably from the same as chavvah |
| and the Jebusites; | וְהַיְבוּסִֽי׃ | ve·hay·vu·si. | 2983 | inhab. of Jebus | from Yebus |
|
KJV Lexicon
And the children
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
dwelt
yashab (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
among
qereb (keh'-reb)
the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)
the Canaanites
Kna`aniy (ken-ah-an-ee')
a Kenaanite or inhabitant of Kenaan; by implication, a pedlar (the Canaanites standing for their neighbors the Ishmaelites, who conducted mercantile caravans) -- Canaanite, merchant, trafficker.
Hittites
Chittiy (khit-tee')
a Chittite, or descendant of Cheth -- Hittite, Hittities.
and Amorites
'Emoriy (em-o-ree')
thus, a mountaineer; an Emorite, one of the Canaanitish tribes -- Amorite.
and Perizzites
Prizziy (per-iz-zee')
inhabitant of the open country; a Perizzite, one of the Canaanitish tribes -- Perizzite.
and Hivites
Chivviy (khiv-vee')
a villager; a Chivvite, one of the aboriginal tribes of Palestine -- Hivite.
and Jebusites
Yebuwciy (yeb-oo-see')
a Jebusite or inhabitant of Jebus -- Jebusite(-s). | New American Standard (©1995)
The sons of Israel lived among the Canaanites, the Hittites, the Amorites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites;King James Bible
And the children of Israel dwelt among the Canaanites, Hittites, and Amorites, and Perizzites, and Hivites, and Jebusites: American King James Version
And the children of Israel dwelled among the Canaanites, Hittites, and Amorites, and Perizzites, and Hivites, and Jebusites: American Standard Version
And the children of Israel dwelt among the Canaanites, the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites: Darby Bible Translation
So the people of Israel dwelt among the Canaanites, the Hittites, the Amorites, the Per'izzites, the Hivites, and the Jeb'usites; English Revised Version
And the children of Israel dwelt among the Canaanites; the Hittite, and the Amorite, and the Perizzite, and the Hivite, and the Jebusite: Webster's Bible Translation
And the children of Israel dwelt among the Canaanites, Hittites, and Amorites, and Perizzites, and Hivites, and Jebusites: World English Bible
The children of Israel lived among the Canaanites, the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites: Young's Literal Translation
And the sons of Israel have dwelt in the midst of the Canaanite, the Hittite, and the Amorite, and the Perizzite, and the Hivite, and the Jebusite, Latin: Biblia Sacra Vulgata
itaque filii Israhel habitaverunt in medio Chananei et Hetthei et Amorrei et Ferezei et Evei et Iebusei
Amorite Amorites Canaanite Canaanites Dwelt Hittite Hittites Hivite Hivites Jebusite Jebusites Jeb'usites Midst Perizzite Perizzites Per'izzites Sons
Amorite Amorites Canaanite Canaanites Children Dwelt Hittite Hittites Hivite Hivites Israel Israelites Jebusite Jebusites Jeb'usites Midst Perizzite Perizzites Per'izzites
Amorite Amorites Canaanite Canaanites Children Dwelt Hittite Hittites Hivite Hivites Israel Israelites Jebusite Jebusites Jeb'usites Midst Perizzite Perizzites Per'izzitesJudges 3:5 Multilingual Bible Juges 3:5 French Jueces 3:5 Biblia Paralela 士 師 記 3:5 Chinese Bible | |
|
