 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | When the sons | בְנֵֽי־ | ve·nei- | 1121 | son | a prim. root |
| of Israel | יִשְׂרָאֵל֙ | yis·ra·'el | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
| cried | וַיִּזְעֲק֤וּ | vai·yiz·'a·ku | 2199 | to cry, cry out, call | a prim. root |
| to the LORD, | יְהוָ֔ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| the LORD | יְהוָ֥ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| raised | וַיָּ֨קֶם | vai·ya·kem | 6965 | to arise, stand up, stand | a prim. root |
| up a deliverer | מֹושִׁ֛יעַ | mo·v·shi·a' | 3467 | to deliver | a prim. root |
| for the sons | לִבְנֵ֥י | liv·nei | 1121 | son | a prim. root |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | yis·ra·'el | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
| to deliver | וַיֹּֽושִׁיעֵ֑ם | vai·yo·v·shi·'em; | 3467 | to deliver | a prim. root |
| them, Othniel | עָתְנִיאֵ֣ל | a·te·ni·'el | 6274 | a hero in Isr. | from atham |
| the son | בֶּן־ | ben- | 1121 | son | a prim. root |
| of Kenaz, | קְנַ֔ז | ke·naz, | 7073 | an Edomite, also two Isr. | of uncertain derivation |
| Caleb's | כָלֵ֖ב | cha·lev | 3612 | a son of Jephunneh and sent by Moses to spy out the land | from the same as keleb |
| younger | הַקָּטֹ֥ן | hak·ka·ton | 6996b | small, insignificant | from qaton |
| brother. | אֲחִ֥י | a·chi | 251 | a brother | from an unused word |
|
KJV Lexicon
And when the children
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
cried
za`aq (zaw-ak')
to shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publicly
unto the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
raised up
quwm (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
a deliverer
yasha` (yaw-shah')
to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free or succor
to the children
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
who delivered
yasha` (yaw-shah')
to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free or succor
them even Othniel
`Othniy'el (oth-nee-ale')
force of God; Othniel, an Israelite -- Othniel.
the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Kenaz
Qnaz (ken-az')
hunter; Kenaz, the name of an Edomite and of two Israelites -- Kenaz.
Caleb's
Kaleb (kaw-labe')
Caleb, the name of three Israelites -- Caleb.
younger
qatan (kaw-tawn')
abbreviated, i.e. diminutive, literally (in quantity, size or number) or figuratively (in age or importance)
brother
'ach (awkh)
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other. | New American Standard (©1995)
When the sons of Israel cried to the LORD, the LORD raised up a deliverer for the sons of Israel to deliver them, Othniel the son of Kenaz, Caleb's younger brother.King James Bible
And when the children of Israel cried unto the LORD, the LORD raised up a deliverer to the children of Israel, who delivered them, even Othniel the son of Kenaz, Caleb's younger brother. American King James Version
And when the children of Israel cried to the LORD, the LORD raised up a deliverer to the children of Israel, who delivered them, even Othniel the son of Kenaz, Caleb's younger brother. American Standard Version
And when the children of Israel cried unto Jehovah, Jehovah raised up a saviour to the children of Israel, who saved them, even Othniel the son of Kenaz, Caleb's younger brother. Darby Bible Translation
But when the people of Israel cried to the LORD, the LORD raised up a deliverer for the people of Israel, who delivered them, Oth'ni-el the son of Kenaz, Caleb's younger brother. English Revised Version
And when the children of Israel cried unto the LORD, the LORD raised up a saviour to the children of Israel, who saved them, even Othniel the son of Kenaz, Caleb's younger brother. Webster's Bible Translation
And when the children of Israel cried to the LORD, the LORD raised up a deliverer to the children of Israel, who delivered them, even Othniel the son of Kenaz, Caleb's younger brother. World English Bible
When the children of Israel cried to Yahweh, Yahweh raised up a savior to the children of Israel, who saved them, even Othniel the son of Kenaz, Caleb's younger brother. Young's Literal Translation
and the sons of Israel cry unto Jehovah, and Jehovah raiseth a saviour to the sons of Israel, and he saveth them -- Othniel son of Kenaz, Caleb's younger brother; Latin: Biblia Sacra Vulgata
et clamaverunt ad Dominum qui suscitavit eis salvatorem et liberavit eos Othonihel videlicet filium Cenez fratrem Chaleb minorem
Brother Caleb's Cried Cry Deliver Delivered Deliverer Kenaz Othniel Oth'ni-el Prayer Raised Raiseth Saved Saveth Savior Saviour Sons Younger
Caleb's Children Cried Deliver Delivered Deliverer Israel Kenaz Othniel Oth'ni-El Prayer Raised Saved Saveth Savior Saviour Younger
Caleb's Children Cried Deliver Delivered Deliverer Israel Kenaz Othniel Oth'ni-El Prayer Raised Saved Saveth Savior Saviour YoungerJudges 3:9 Multilingual Bible Juges 3:9 French Jueces 3:9 Biblia Paralela 士 師 記 3:9 Chinese Bible | |
|
