 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Now Heber | וְחֶ֤בֶר | ve·che·ver | 2268 | a Kenite, also several Isr. | from chabar |
| the Kenite | הַקֵּינִי֙ | hak·kei·ni | 7017 | members of the tribe of Kenites | from Qayin |
| had separated | נִפְרָ֣ד | nif·rad | 6504 | to divide | a prim. root |
| himself from the Kenites, | | | 7014a | a city in S. Judah | from the same as qayin |
| from the sons | מִבְּנֵ֥י | mib·be·nei | 1121 | son | a prim. root |
| of Hobab | חֹבָ֖ב | cho·vav | 2246 | father-in-law of Moses | from chabab |
| the father-in-law | | | 2860b | wife's father or mother | from the same as chathan |
| of Moses, | מֹשֶׁ֑ה | mo·sheh; | 4872 | a great Isr. leader, prophet and lawgiver | from mashah |
| and had pitched | וַיֵּ֣ט | vai·yet | 5186 | to stretch out, spread out, extend, incline, bend | a prim. root |
| his tent | אָהֳלֹ֔ו | a·ho·lov, | 168 | a tent | from an unused word |
| as far | עַד־ | ad- | 5704 | as far as, even to, up to, until, while | from adah |
| away as the oak | אֵלֹ֥ון | e·lo·vn | 436 | a terebinth | prol. from ayil |
| in Zaanannim, | (בְּצַעֲנַנִּ֖ים | be·tza·'a·nan·nim | 6815 | a place on the border of Naphtali | from tsaan |
| which | אֲשֶׁ֥ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| is near | אֶת־ | et- | 854 | with (denoting proximity) | a prim. preposition |
| Kedesh. | קֶֽדֶשׁ׃ | ke·desh. | 6943 | "sanctuary," the name of several places in Isr. | from the same as qodesh |
|
KJV Lexicon
Now Heber
Cheber (kheh'-ber)
community; Cheber, the name of a Kenite and of three Israelites -- Heber.
the Kenite
Qeyniy (kay-nee')
a Kenite or member of the tribe of Kajin -- Kenite.
which was of the children
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Hobab
Chobab (kho-bawb')
cherished; Chobab, father-in-law of Moses -- Hobab.
the father in law
chathan (khaw-than')
to give (a daughter) away in marriage; hence (generally) to contract affinity by marriage -- join in affinity, father in law, make marriages, mother in law, son in law.
of Moses
Mosheh (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
had severed
parad (paw-rad')
to break through, i.e. spread or separate (oneself) -- disperse, divide, be out of joint, part, scatter (abroad), separate (self), sever self, stretch, sunder.
himself from the Kenites
Qeyniy (kay-nee')
a Kenite or member of the tribe of Kajin -- Kenite.
and pitched
natah (naw-taw')
to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (out), stretch (forth, out), take (aside), turn (aside, away), wrest, cause to yield.
his tent
'ohel (o'-hel)
a tent (as clearly conspicuous from a distance) -- covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent.
unto the plain
'elown (ay-lone')
an oak or other strong tree -- plain.
of Zaanaim
Tsa`ananniym (tsah-an-an-neem')
removals; Tsaanannim or Tsaanajim, a place in Palestine -- Zaannannim, Zaanaim.
which is by Kedesh
Qedesh (keh'-desh)
a sanctum; Kedesh, the name of four places in Palestine -- Kedesh. | New American Standard (©1995)
Now Heber the Kenite had separated himself from the Kenites, from the sons of Hobab the father-in-law of Moses, and had pitched his tent as far away as the oak in Zaanannim, which is near Kedesh.King James Bible
Now Heber the Kenite, which was of the children of Hobab the father in law of Moses, had severed himself from the Kenites, and pitched his tent unto the plain of Zaanaim, which is by Kedesh. American King James Version
Now Heber the Kenite, which was of the children of Hobab the father in law of Moses, had severed himself from the Kenites, and pitched his tent to the plain of Zaanaim, which is by Kedesh. American Standard Version
Now Heber the Kenite had separated himself from the Kenites, even from the children of Hobab the brother-in-law of Moses, and had pitched his tent as far as the oak in Zaanannim, which is by Kedesh. Darby Bible Translation
Now Heber the Ken'ite had separated from the Ken'ites, the descendants of Hobab the father-in-law of Moses, and had pitched his tent as far away as the oak in Za-anan'nim, which is near Kedesh. English Revised Version
Now Heber the Kenite had severed himself from the Kenites, even from the children of Hobab the brother in law of Moses, and had pitched his tent as far as the oak in Zaanannim, which is by Kedesh. Webster's Bible Translation
Now Heber the Kenite, who was of the children of Hobab the father-in-law of Moses, had severed himself from the Kenites, and pitched his tent to the plain of Zaanaim, which is by Kedesh. World English Bible
Now Heber the Kenite had separated himself from the Kenites, even from the children of Hobab the brother-in-law of Moses, and had pitched his tent as far as the oak in Zaanannim, which is by Kedesh. Young's Literal Translation
And Heber the Kenite hath been separated from the Kenite, from the sons of Hobab father-in-law of Moses, and he stretcheth out his tent unto the oak in Zaanaim, which is by Kedesh. Latin: Biblia Sacra Vulgata
Aber autem Cineus recesserat quondam a ceteris Cineis fratribus suis filiis Obab cognati Mosi et tetenderat tabernacula usque ad vallem quae vocatur Sennim et erat iuxta Cedes
Brother-in-law Descendants Elon-bezaanannim Father-in-law Heber Hobab Kedesh Kenite Ken'ite Kenites Ken'ites Law Oak Oak-tree Pitched Plain Rest Separated Separating Severed Sons Stretcheth Tent Tree Zaanaim Zaanannim Za-anan'nim
Brother-In-Law Children Descendants Heber Hobab Kedesh Kenite Ken'ite Kenites Ken'ites Law Moses Oak Oak-Tree Pitched Plain Rest Separated Separating Severed Tent Zaanannim
Brother-In-Law Children Descendants Heber Hobab Kedesh Kenite Ken'ite Kenites Ken'ites Law Moses Oak Oak-Tree Pitched Plain Rest Separated Separating Severed Tent ZaanannimJudges 4:11 Multilingual Bible Juges 4:11 French Jueces 4:11 Biblia Paralela 士 師 記 4:11 Chinese Bible | |
|
