| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Sisera | סִֽיסְרָ֜א | si·se·ra | 5516 | a general of the king of Hazor, also the father of some returning exiles | of uncertain derivation |
| called together | וַיַּזְעֵ֨ק | vai·yaz·'ek | 2199 | to cry, cry out, call | a prim. root |
| all | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| his chariots, | רִכְבֹּ֗ו | rich·bov | 7393 | chariotry, chariot, millstone | from rakab |
| nine | תְּשַׁ֤ע | te·sha | 8672 | a nine | of uncertain derivation |
| hundred | מֵאֹות֙ | me·'o·vt | 3967 | hundred | a prim. root |
| iron | בַּרְזֶ֔ל | bar·zel, | 1270 | iron | from the same as Birzoth |
| chariots, | רֶ֣כֶב | re·chev | 7393 | chariotry, chariot, millstone | from rakab |
| and all | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| the people | הָעָ֖ם | ha·'am | 5971a | people | from an unused word |
| who | אֲשֶׁ֣ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| [were] with him, from Harosheth-hagoyim | מֵחֲרֹ֥שֶׁת | me·cha·ro·shet | 2800 | a place in Pal. | from the same as cheresh |
| to the river | נַ֥חַל | na·chal | 5158a | torrent, torrent-valley, wadi | of uncertain derivation |
| Kishon. | קִישֹֽׁון׃ | ki·sho·vn. | 7028 | a wadi in the plain of Megiddo | from qush |
|
KJV Lexicon
And Sisera
Ciycra' ()
Sisera, the name of a Canaanitish king and of one of the Nethinim -- Sisera.
gathered together
za`aq (zaw-ak')
to shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publicly
all his chariots
rekeb (reh'-keb)
a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e. the upper millstone -- chariot, (upper) millstone, multitude (from the margin), wagon.
even nine
tesha` (tay'-shah)
nine or (ord.) ninth -- nine (+ -teen, + -teenth, -th).
hundred
me'ah (may-aw')
a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction -- hundred(-fold), -th), + sixscore.
chariots
rekeb (reh'-keb)
a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e. the upper millstone -- chariot, (upper) millstone, multitude (from the margin), wagon.
of iron
barzel (bar-zel')
iron (as cutting); by extension, an iron implement -- (ax) head, iron.
and all the people
`am (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
that were with him from Harosheth
Charosheth (khar-o'-sheth)
Charosheth, a place in Palestine -- Harosheth.
of the Gentiles
gowy (go'-ee)
a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people.
unto the river
nachal (nakh'-al)
a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine) -- brook, flood, river, stream, valley.
of Kishon
Qiyshown (kee-shone')
winding; Kishon, a river of Palestine -- Kishon, Kison. | New American Standard (©1995)
Sisera called together all his chariots, nine hundred iron chariots, and all the people who were with him, from Harosheth-hagoyim to the river Kishon.King James Bible
And Sisera gathered together all his chariots, even nine hundred chariots of iron, and all the people that were with him, from Harosheth of the Gentiles unto the river of Kishon. American King James Version
And Sisera gathered together all his chariots, even nine hundred chariots of iron, and all the people that were with him, from Harosheth of the Gentiles to the river of Kishon. American Standard Version
And Sisera gathered together all his chariots, even nine hundred chariots of iron, and all the people that were with him, from Harosheth of the Gentiles, unto the river Kishon. Darby Bible Translation
Sis'era called out all his chariots, nine hundred chariots of iron, and all the men who were with him, from Haro'sheth-ha-goiim to the river Kishon. English Revised Version
And Sisera gathered together all his chariots, even nine hundred chariots of iron, and all the people that were with him, from Harosheth of the Gentiles, unto the river Kishon. Webster's Bible Translation
And Sisera collected all his chariots, even nine hundred chariots of iron, and all the people that were with him, from Harosheth of the Gentiles to the river of Kishon. World English Bible
Sisera gathered together all his chariots, even nine hundred chariots of iron, and all the people who were with him, from Harosheth of the Gentiles, to the river Kishon. Young's Literal Translation
and Sisera calleth all his chariots, nine hundred chariots of iron, and all the people who are with him, from Harosheth of the Goyim, unto the brook Kishon. Latin: Biblia Sacra Vulgata
et congregavit nongentos falcatos currus omnemque exercitum de Aroseth gentium ad torrentem Cison
Brook Calleth Chariots Collected Gathered Gentiles Got Goyim Haggoyim Harosheth Harosheth-goiim Haro'sheth-ha-goiim Harosheth-hagoyim Hundred Iron Kishon Nine River Sisera Sis'era War-carriages
Brook Chariots Collected Harosheth Harosheth-Goiim Harosheth-Hagoyim Hundred Iron Kishon Nine River Sisera Sis'era Together War-Carriages
Brook Chariots Collected Harosheth Harosheth-Goiim Harosheth-Hagoyim Hundred Iron Kishon Nine River Sisera Sis'era Together War-CarriagesJudges 4:13 Multilingual Bible Juges 4:13 French Jueces 4:13 Biblia Paralela 士 師 記 4:13 Chinese Bible | |
|
