Judges 4:23
<< Judges 4:23 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
So Godאֱלֹהִים֙e·lo·him430God, godpl. of eloah
subduedוַיַּכְנַ֤עvai·yach·na3665to be humblea prim. root
on that dayבַּיֹּ֣וםbai·yo·vm3117daya prim. root
Jabinיָבִ֣יןya·vin2985"one who is intelligent," two Canaanite kingsfrom bin
the kingמֶֽלֶךְ־me·lech-4428kingfrom an unused word
of Canaanכְּנָ֑עַןke·na·'an;3667aa son of Ham, also his desc. and their land W. of the Jordanfrom kana
beforeלִפְנֵ֖יlif·nei6440face, facesfrom panah
the sonsבְּנֵ֥יbe·nei1121sona prim. root
of Israel.יִשְׂרָאֵֽל׃yis·ra·'el.3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
KJV Lexicon
So God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
subdued
kana`  (kaw-nah')
to bend the knee; hence, to humiliate, vanquish -- bring down (low), into subjection, under, humble (self), subdue.
on that day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
Jabin
Yabiyn  (yaw-bene')
intelligent; Jabin, the name of two Canaanitish kings -- Jabin.
the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Canaan
Kna`an  (ken-ah'-an)
humiliated; Kenaan, a son a Ham; also the country inhabited by him -- Canaan, merchant, traffick.
before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
the children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
New American Standard (©1995)
So God subdued on that day Jabin the king of Canaan before the sons of Israel.

King James Bible
So God subdued on that day Jabin the king of Canaan before the children of Israel.

American King James Version
So God subdued on that day Jabin the king of Canaan before the children of Israel.

American Standard Version
So God subdued on that day Jabin the king of Canaan before the children of Israel.

Darby Bible Translation
So on that day God subdued Jabin the king of Canaan before the people of Israel.

English Revised Version
So God subdued on that day Jabin the king of Canaan before the children of Israel.

Webster's Bible Translation
So God subdued on that day Jabin the king of Canaan before the children of Israel.

World English Bible
So God subdued on that day Jabin the king of Canaan before the children of Israel.

Young's Literal Translation
And God humbleth on that day Jabin king of Canaan before the sons of Israel,

שופטים 4:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּכְנַ֤ע אֱלֹהִים֙ בַּיֹּ֣ום הַה֔וּא אֵ֖ת יָבִ֣ין מֶֽלֶךְ־כְּנָ֑עַן לִפְנֵ֖י בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

שופטים 4:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויכנע אלהים ביום ההוא את יבין מלך־כנען לפני בני ישראל׃

שופטים 4:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויכנע אלהים ביום ההוא את יבין מלך־כנען לפני בני ישראל׃

שופטים 4:23 Hebrew Bible
ויכנע אלהים ביום ההוא את יבין מלך כנען לפני בני ישראל׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
humiliavit ergo Deus in die illo Iabin regem Chanaan coram filiis Israhel

Canaan Canaanite Humbleth Israelites Jabin Overcame Sons Subdued

Canaan Canaanite Children Humbleth Israel Israelites Jabin Overcame Subdued

Canaan Canaanite Children Humbleth Israel Israelites Jabin Overcame Subdued

Judges 4:23 Multilingual Bible

Juges 4:23 French

Jueces 4:23 Biblia Paralela

士 師 記 4:23 Chinese Bible