Judges 4:4
<< Judges 4:4 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Now Deborah,וּדְבֹורָה֙u·de·vo·v·rah1683two Isr. womenfrom dabar
a prophetess,נְבִיאָ֔הne·vi·'ah,5031a prophetessfem. of nabi
the wifeאִשָּׁ֣הi·shah802woman, wife, femalefrom an unused word
of Lappidoth,לַפִּידֹ֑ותlap·pi·do·vt;3941husband of Deborahfrom the same as lappid
was judgingשֹׁפְטָ֥הsho·fe·tah8199to judge, governa prim. root
Israelיִשְׂרָאֵ֖לyis·ra·'el3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
at that time.בָּעֵ֥תba·'et6256timeprobably from anah
KJV Lexicon
And Deborah
Dbowrah  (deb-o-raw')
Deborah, the name of two Hebrewesses -- Deborah.
a prophetess
nbiy'ah  (neb-ee-yaw')
a prophetess or (generally) inspired woman; by implication, a poetess; by association a prophet's wife -- prophetess.
the wife
'ishshah  (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
of Lapidoth
Lappiydowth  (lap-pee-doth')
Lappidoth, the husband of Deborah -- Lappidoth.
she judged
shaphat  (shaw-fat')
to judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate
Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
at that time
`eth  (ayth)
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
New American Standard (©1995)
Now Deborah, a prophetess, the wife of Lappidoth, was judging Israel at that time.

King James Bible
And Deborah, a prophetess, the wife of Lapidoth, she judged Israel at that time.

American King James Version
And Deborah, a prophetess, the wife of Lapidoth, she judged Israel at that time.

American Standard Version
Now Deborah, a prophetess, the wife of Lappidoth, she judged Israel at that time.

Darby Bible Translation
Now Deb'orah, a prophetess, the wife of Lapp'idoth, was judging Israel at that time.

English Revised Version
Now Deborah, a prophetess, the wife of Lappidoth, she judged Israel at that time.

Webster's Bible Translation
And Deborah, a prophetess, the wife of Lapidoth, she judged Israel at that time.

World English Bible
Now Deborah, a prophetess, the wife of Lappidoth, she judged Israel at that time.

Young's Literal Translation
And Deborah, a woman inspired, wife of Lapidoth, she is judging Israel at that time,

שופטים 4:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּדְבֹורָה֙ אִשָּׁ֣ה נְבִיאָ֔ה אֵ֖שֶׁת לַפִּידֹ֑ות הִ֛יא שֹׁפְטָ֥ה אֶת־יִשְׂרָאֵ֖ל בָּעֵ֥ת הַהִֽיא׃

שופטים 4:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ודבורה אשה נביאה אשת לפידות היא שפטה את־ישראל בעת ההיא׃

שופטים 4:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ודבורה אשה נביאה אשת לפידות היא שפטה את־ישראל בעת ההיא׃

שופטים 4:4 Hebrew Bible
ודבורה אשה נביאה אשת לפידות היא שפטה את ישראל בעת ההיא׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
erat autem Debbora prophetis uxor Lapidoth quae iudicabat populum in illo tempore

Deborah Deb'orah Inspired Judge Judged Judging Lapidoth Lappidoth Lapp'idoth Leading Prophet Prophetess Wife

Deborah Deb'orah Inspired Israel Judge Judged Judging Leading Prophet Prophetess Time Wife

Deborah Deb'orah Inspired Israel Judge Judged Judging Leading Prophet Prophetess Time Wife

Judges 4:4 Multilingual Bible

Juges 4:4 French

Jueces 4:4 Biblia Paralela

士 師 記 4:4 Chinese Bible