Judges 5:1
<< Judges 5:1 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then Deborahדְּבֹורָ֔הde·vo·v·rah,1683two Isr. womenfrom dabar
and Barakוּבָרָ֖קu·va·rak1301"flash of lightning," an Isr. leaderfrom baraq
the sonבֶּן־ben-1121sona prim. root
of Abinoamאֲבִינֹ֑עַםa·vi·no·'am;42"my father is delight," the father of Barakfrom ab and noam
sangוַתָּ֣שַׁרvat·ta·shar7891to singdenominative verb from shir
on that day,בַּיֹּ֥וםbai·yo·vm3117daya prim. root
saying,לֵאמֹֽר׃le·mor.559to utter, saya prim. root
KJV Lexicon
Then sang
shiyr  (sheer)
to sing -- sing(-er, -ing man, -ing woman).
Deborah
Dbowrah  (deb-o-raw')
Deborah, the name of two Hebrewesses -- Deborah.
and Barak
Baraq  (baw-rawk')
Barak, an Israelite -- Barak.
the son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Abinoam
'Abiyno`am  (ab-ee-no'-am)
father of pleasantness (i.e. gracious); Abinoam, an Israelite -- Abinoam.
on that day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
saying
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
New American Standard (©1995)
Then Deborah and Barak the son of Abinoam sang on that day, saying,

King James Bible
Then sang Deborah and Barak the son of Abinoam on that day, saying,

American King James Version
Then sang Deborah and Barak the son of Abinoam on that day, saying,

American Standard Version
Then sang Deborah and Barak the son of Abinoam on that day, saying,

Darby Bible Translation
Then sang Deb'orah and Barak the son of Abin'o-am on that day:

English Revised Version
Then sang Deborah and Barak the son of Abinoam on that day, saying,

Webster's Bible Translation
Then sang Deborah and Barak the son of Abinoam on that day, saying,

World English Bible
Then Deborah and Barak the son of Abinoam sang on that day, saying,

Young's Literal Translation
And Deborah singeth -- also Barak son of Abinoam -- on that day, saying: --

שופטים 5:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתָּ֣שַׁר דְּבֹורָ֔ה וּבָרָ֖ק בֶּן־אֲבִינֹ֑עַם בַּיֹּ֥ום הַה֖וּא לֵאמֹֽר׃

שופטים 5:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותשר דבורה וברק בן־אבינעם ביום ההוא לאמר׃

שופטים 5:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותשר דבורה וברק בן־אבינעם ביום ההוא לאמר׃

שופטים 5:1 Hebrew Bible
ותשר דבורה וברק בן אבינעם ביום ההוא לאמר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cecineruntque Debbora et Barac filius Abinoem in die illo dicentes

Abinoam Abin'o-am Barak Deborah Deb'orah Sang Saying Singeth Song

Abinoam Abin'o-Am Barak Deborah Deb'orah Sang Singeth Song Time

Abinoam Abin'o-Am Barak Deborah Deb'orah Sang Singeth Song Time

Judges 5:1 Multilingual Bible

Juges 5:1 French

Jueces 5:1 Biblia Paralela

士 師 記 5:1 Chinese Bible