| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Then | אָ֚ז | az | 227 | at that time | of uncertain derivation |
| survivors | שָׂרִ֔יד | sa·rid, | 8300 | a survivor | from sarad |
| came down | | | 3381 | to come or go down, descend | a prim. root |
| to the nobles; | לְאַדִּירִ֖ים | le·'ad·di·rim | 117 | majestic | from adar |
| The people | עָ֑ם | am; | 5971a | people | from an unused word |
| of the LORD | יְהוָ֕ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| came down | | | 3381 | to come or go down, descend | a prim. root |
| to me as warriors. | בַּגִּבֹּורִֽים׃ | bag·gib·bo·v·rim. | 1368 | strong, mighty | from gabar |
|
KJV Lexicon
Then he made him that remaineth
sariyd (saw-reed')
a survivor -- alive, left, remain(-ing), remnant, rest.
have dominion
radah (raw-daw')
to tread down, i.e. subjugate; specifically, to crumble off -- (come to, make to) have dominion, prevail against, reign, (bear, make to) rule,(-r, over), take.
over the nobles
'addiyr (ad-deer')
wide or (generally) large; figuratively, powerful -- excellent, famous, gallant, glorious, goodly, lordly, mighty(-ier one), noble, principal, worthy.
among the people
`am (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
made me have dominion
radah (raw-daw')
to tread down, i.e. subjugate; specifically, to crumble off -- (come to, make to) have dominion, prevail against, reign, (bear, make to) rule,(-r, over), take.
over the mighty
gibbowr (ghib-bore')
powerful; by implication, warrior, tyrant -- champion, chief, excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man. |
New American Standard (©1995)
"Then survivors came down to the nobles; The people of the LORD came down to me as warriors.King James Bible
Then he made him that remaineth have dominion over the nobles among the people: the LORD made me have dominion over the mighty. American King James Version
Then he made him that remains have dominion over the nobles among the people: the LORD made me have dominion over the mighty. American Standard Version
Then came down a remnant of the nobles and the people; Jehovah came down for me against the mighty. Darby Bible Translation
Then down marched the remnant of the noble; the people of the LORD marched down for him against the mighty. English Revised Version
Then came down a remnant of the nobles and the people; the LORD came down for me against the mighty. Webster's Bible Translation
Then he made him that remaineth have dominion over the nobles among the people: the LORD made me have dominion over the mighty. World English Bible
"Then a remnant of the nobles [and] the people came down. Yahweh came down for me against the mighty. Young's Literal Translation
Then him who is left of the honourable ones He caused to rule the people of Jehovah, He caused me to rule among the mighty. Latin: Biblia Sacra Vulgata
salvatae sunt reliquiae populi Dominus in fortibus dimicavit
Caused Chiefs Dominion Doors Honourable Lord's Marched Mighty Noble Nobles Ones Remnant Rule Strong Survivors Warriors
Caused Chiefs Dominion Doors Honourable Lord's Marched Mighty Noble Nobles Ones Remnant Rule Strong Survivors Warriors
Caused Chiefs Dominion Doors Honourable Lord's Marched Mighty Noble Nobles Ones Remnant Rule Strong Survivors WarriorsJudges 5:13 Multilingual Bible Juges 5:13 French Jueces 5:13 Biblia Paralela 士 師 記 5:13 Chinese Bible |
