| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Zebulun | זְבֻל֗וּן | ze·vu·lun | 2074 | a son of Jacob, also his desc. and their territory | from zabal |
| [was] a people | עַ֣ם | am | 5971a | people | from an unused word |
| who despised | חֵרֵ֥ף | che·ref | 2778a | to reproach | a prim. root |
| their lives | נַפְשֹׁ֛ו | naf·shov | 5315 | a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion | from an unused word |
| [even] to death, | לָמ֖וּת | la·mut | 4191 | to die | a prim. root |
| And Naphtali | וְנַפְתָּלִ֑י | ve·naf·ta·li; | 5321 | a son of Jacob, also his desc. and the district settled by them | from pathal |
| also, on the high places | מְרֹומֵ֥י | me·ro·v·mei | 4791 | height | from rum |
| of the field. | שָׂדֶֽה׃ | sa·deh. | 7704 | field, land | from the same as saday |
|
KJV Lexicon
Zebulun
Zbuwluwn (zeb-oo-loon')
habitation; Zebulon, a son of Jacob; also his territory and tribe -- Zebulun.
and Naphtali
Naphtaliy (naf-taw-lee')
my wrestling; Naphtali, a son of Jacob, with the tribe descended from him, and its territory -- Naphtali.
were a people
`am (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
that jeoparded
charaph. (khaw-raf')
to pull off, i.e. (by implication) to expose (as by stripping); specifically, to betroth (as if a surrender); figuratively, to carp at, i.e. defame
their lives
nephesh (neh'-fesh)
a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
unto the death
muwth (mooth)
causatively, to kill
in the high places
marowm (maw-rome')
altitude, i.e. concretely (an elevated place), abstractly (elevation, figuratively (elation), or adverbially (aloft) -- (far) above, dignity, haughty, height, (most, on) high (one, place), loftily, upward.
of the field
sadeh (saw-deh')
from an unused root meaning to spread out; a field (as flat) -- country, field, ground, land, soil, wild. |
New American Standard (©1995)
"Zebulun was a people who despised their lives even to death, And Naphtali also, on the high places of the field.King James Bible
Zebulun and Naphtali were a people that jeoparded their lives unto the death in the high places of the field. American King James Version
Zebulun and Naphtali were a people that risked their lives to the death in the high places of the field. American Standard Version
Zebulun was a people that jeoparded their lives unto the death, And Naphtali, upon the high places of the field. Darby Bible Translation
Zeb'ulun is a people that jeoparded their lives to the death; Naph'tali too, on the heights of the field. English Revised Version
Zebulun was a people that jeoparded their lives unto the death, and Naphtali, upon the high places of the field. Webster's Bible Translation
Zebulun and Naphtali were a people that jeoparded their lives to death in the high places of the field. World English Bible
Zebulun was a people that jeopardized their lives to the deaths; Naphtali also, on the high places of the field. Young's Literal Translation
Zebulun is a people who exposed its soul to death, Naphtali also -- on high places of the field. Latin: Biblia Sacra Vulgata
Zabulon vero et Nepthalim obtulerunt animas suas morti in regione Merome
Danger Death Deaths Despised Exposed Field Heights Jeoparded Jeopardized Naphtali Naph'tali Places Risked Soul Zebulun Zeb'ulun
Danger Death Deaths Despised Exposed Heights High Jeoparded Naphtali Naph'tali Places Risked Soul Zebulun Zeb'ulun
Danger Death Deaths Despised Exposed Heights High Jeoparded Naphtali Naph'tali Places Risked Soul Zebulun Zeb'ulunJudges 5:18 Multilingual Bible Juges 5:18 French Jueces 5:18 Biblia Paralela 士 師 記 5:18 Chinese Bible |
