| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Between | בֵּ֣ין | bein | 996 | an interval, space between | from bin |
| her feet | רַגְלֶ֔יהָ | rag·lei·ha, | 7272 | foot | of uncertain derivation |
| he bowed, | כָּרַ֥ע | ka·ra | 3766 | to bow down | a prim. root |
| he fell, | נָפַ֖ל | na·fal | 5307 | to fall, lie | a prim. root |
| he lay; | שָׁכָ֑ב | sha·chav; | 7901 | to lie down | a prim. root |
| Between | בֵּ֤ין | bein | 996 | an interval, space between | from bin |
| her feet | רַגְלֶ֙יהָ֙ | rag·lei·ha | 7272 | foot | of uncertain derivation |
| he bowed, | כָּרַ֣ע | ka·ra | 3766 | to bow down | a prim. root |
| he fell; | נָפָ֔ל | na·fal, | 5307 | to fall, lie | a prim. root |
| Where | בַּאֲשֶׁ֣ר | ba·'a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| he bowed, | כָּרַ֔ע | ka·ra, | 3766 | to bow down | a prim. root |
| there | שָׁ֖ם | sham | 8033 | there, thither | a prim. adverb |
| he fell | נָפַ֥ל | na·fal | 5307 | to fall, lie | a prim. root |
| dead. | שָׁדֽוּד׃ | sha·dud. | 7703 | to deal violently with, despoil, devastate, ruin | a prim. root |
|
KJV Lexicon
At her feet
regel (reh'-gel)
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphem. the pudenda -- be able to endure, according as, after, coming, follow, (broken-)foot(-ed, -stool), great toe, haunt, journey, leg, piss, possession, time.
he bowed
kara` (kaw-rah')
to bend the knee; by implication, to sink, to prostrate -- bow (down, self), bring down (low), cast down, couch, fall, feeble, kneeling, sink, smite (stoop) down, subdue, very.
he fell
naphal (naw-fal')
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
he lay down
shakab (shaw-kab')
to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
at her feet
regel (reh'-gel)
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphem. the pudenda -- be able to endure, according as, after, coming, follow, (broken-)foot(-ed, -stool), great toe, haunt, journey, leg, piss, possession, time.
he bowed
kara` (kaw-rah')
to bend the knee; by implication, to sink, to prostrate -- bow (down, self), bring down (low), cast down, couch, fall, feeble, kneeling, sink, smite (stoop) down, subdue, very.
he fell
naphal (naw-fal')
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
where
'aher (ash-er')
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
he bowed
kara` (kaw-rah')
to bend the knee; by implication, to sink, to prostrate -- bow (down, self), bring down (low), cast down, couch, fall, feeble, kneeling, sink, smite (stoop) down, subdue, very.
there he fell down
naphal (naw-fal')
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
dead
shadad (shaw-dad')
to be burly, i.e. (figuratively) powerful (passively, impregnable); by implication, to ravage -- dead, destroy(-er), oppress, robber, spoil(-er), utterly, (lay) waste. | New American Standard (©1995)
"Between her feet he bowed, he fell, he lay; Between her feet he bowed, he fell; Where he bowed, there he fell dead.King James Bible
At her feet he bowed, he fell, he lay down: at her feet he bowed, he fell: where he bowed, there he fell down dead. American King James Version
At her feet he bowed, he fell, he lay down: at her feet he bowed, he fell: where he bowed, there he fell down dead. American Standard Version
At her feet he bowed, he fell, he lay; At her feet he bowed, he fell; Where he bowed, there he fell down dead. Darby Bible Translation
He sank, he fell, he lay still at her feet; at her feet he sank, he fell; where he sank, there he fell dead. English Revised Version
At her feet he bowed, he fell, he lay: at her feet he bowed, he fell: where he bowed, there he fell down dead. Webster's Bible Translation
At her feet he bowed, he fell, he lay down: at her feet he bowed, he fell: where he bowed, there he fell down dead. World English Bible
At her feet he bowed, he fell, he lay. At her feet he bowed, he fell. Where he bowed, there he fell down dead. Young's Literal Translation
Between her feet he bowed -- He fell, he lay down; Between her feet he bowed, he fell; Where he bowed, there he fell -- destroyed. Latin: Biblia Sacra Vulgata
inter pedes eius ruit defecit et mortuus est ante pedes illius volvebatur et iacebat exanimis et miserabilis
Bent Bowed Dead Death Destroyed Fell Lay Sank Stretched Sunk
Bent Bowed Dead Death Destroyed Lay Sank Stretched Sunk
Bent Bowed Dead Death Destroyed Lay Sank Stretched SunkJudges 5:27 Multilingual Bible Juges 5:27 French Jueces 5:27 Biblia Paralela 士 師 記 5:27 Chinese Bible | |
|
