Judges 5:3
<< Judges 5:3 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Hear,שִׁמְע֣וּshim·'u8085to heara prim. root
O kings;מְלָכִ֔יםme·la·chim,4428kingfrom an unused word
give ear,הַאֲזִ֖ינוּha·'a·zi·nu238to give ear, listena denominative verb from the same as ozen
O rulers!רֹֽזְנִ֑יםro·ze·nim;7336to be weighty, judicious or commandinga prim. root
I -- to the LORD,לַֽיהוָה֙Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
I will sing,אָשִׁ֔ירָהa·shi·rah,7891to singdenominative verb from shir
I will sing praiseאֲזַמֵּ֕רa·zam·mer2167to make music (in praise of God)a prim. root
to the LORD,לַֽיהוָ֖הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
the Godאֱלֹהֵ֥יe·lo·hei430God, godpl. of eloah
of Israel.יִשְׂרָאֵֽל׃yis·ra·'el.3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
KJV Lexicon
Hear
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
O ye kings
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
give ear
'azan  (aw-zan')
probably to expand; to broaden out the ear (with the hand), i.e. (by implication) to listen
O ye princes
razan  (raw-zan')
probably to be heavy, i.e. (figuratively) honorable -- prince, ruler.
I even I will sing
shiyr  (sheer)
to sing -- sing(-er, -ing man, -ing woman).
unto the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
I will sing
zamar  (zaw-mar')
give praise, sing forth praises, psalms.
praise to the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
New American Standard (©1995)
"Hear, O kings; give ear, O rulers! I-- to the LORD, I will sing, I will sing praise to the LORD, the God of Israel.

King James Bible
Hear, O ye kings; give ear, O ye princes; I, even I, will sing unto the LORD; I will sing praise to the LORD God of Israel.

American King James Version
Hear, O you kings; give ear, O you princes; I, even I, will sing to the LORD; I will sing praise to the LORD God of Israel.

American Standard Version
Hear, O ye kings; give ear, O ye princes; I, even I, will sing unto Jehovah; I will sing praise to Jehovah, the God of Israel.

Darby Bible Translation
"Hear, O kings; give ear, O princes; to the LORD I will sing, I will make melody to the LORD, the God of Israel.

English Revised Version
Hear, O ye kings; give ear, O ye princes; I, even I, will sing unto the LORD; I will sing praise to the LORD, the God of Israel.

Webster's Bible Translation
Hear, O ye kings; give ear, O ye princes; I, even I, will sing to the LORD; I will sing praise to the LORD God of Israel.

World English Bible
"Hear, you kings! Give ear, you princes! I, [even] I, will sing to Yahweh. I will sing praise to Yahweh, the God of Israel.

Young's Literal Translation
Hear, ye kings; give ear, ye princes, I, to Jehovah, I -- I do sing, I sing praise to Jehovah, God of Israel.

שופטים 5:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שִׁמְע֣וּ מְלָכִ֔ים הַאֲזִ֖ינוּ רֹֽזְנִ֑ים אָֽנֹכִ֗י לַֽיהוָה֙ אָנֹכִ֣י אָשִׁ֔ירָה אֲזַמֵּ֕ר לַֽיהוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

שופטים 5:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שמעו מלכים האזינו רזנים אנכי ליהוה אנכי אשירה אזמר ליהוה אלהי ישראל׃

שופטים 5:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שמעו מלכים האזינו רזנים אנכי ליהוה אנכי אשירה אזמר ליהוה אלהי ישראל׃

שופטים 5:3 Hebrew Bible
שמעו מלכים האזינו רזנים אנכי ליהוה אנכי אשירה אזמר ליהוה אלהי ישראל׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
audite reges percipite auribus principes ego sum ego sum quae Domino canam psallam Domino Deo Israhel

Attention Ear I-to Kings Listen Melody Music O Praise Princes Rulers Sing Song

Attention Ear Hear Israel Kings Melody Music Praise Princes Rulers Sing Song

Attention Ear Hear Israel Kings Melody Music Praise Princes Rulers Sing Song

Judges 5:3 Multilingual Bible

Juges 5:3 French

Jueces 5:3 Biblia Paralela

士 師 記 5:3 Chinese Bible