Judges 6:23 Bible Lexicon

Judges 6:23

<< Judges 6:23 >>

NASB ©	Hebrew	Transliteration	Strong's	Definition	Origin
The LORD	יְהוָ֛ה	Yah·weh	3068	the proper name of the God of Israel	from havah
said	וַיֹּ֨אמֶר	vai·yo·mer	559	to utter, say	a prim. root
to him, "Peace	שָׁלֹ֥ום	sha·lo·vm	7965	completeness, soundness, welfare, peace	from shalem
to you, do not fear;	תִּירָ֑א	ti·ra;	3372a	to fear	a prim. root
you shall not die."	תָּמֽוּת׃	ta·mut.	4191	to die	a prim. root

KJV Lexicon
And the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.

said
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)

unto him Peace
shalowm (shaw-lome')
safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace

be unto thee fear
yare' (yaw-ray')
to fear; morally, to revere; caus. to frighten

not thou shalt not die
muwth (mooth)
causatively, to kill

New American Standard (©1995)
The LORD said to him, "Peace to you, do not fear; you shall not die."

King James Bible
And the LORD said unto him, Peace be unto thee; fear not: thou shalt not die.

American King James Version
And the LORD said to him, Peace be to you; fear not: you shall not die.

American Standard Version
And Jehovah said unto him, Peace be unto thee; fear not: thou shalt not die.

Darby Bible Translation
But the LORD said to him, "Peace be to you; do not fear, you shall not die."

English Revised Version
And the LORD said unto him, Peace be unto thee; fear not: thou shalt not die.

Webster's Bible Translation
And the LORD said to him, Peace be to thee; fear not: thou shalt not die.

World English Bible
Yahweh said to him, "Peace be to you! Don't be afraid. You shall not die."

Young's Literal Translation
And Jehovah saith to him, 'Peace to thee; fear not; thou dost not die.'

שופטים 6:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֨אמֶר לֹ֧ו יְהוָ֛ה שָׁלֹ֥ום לְךָ֖ אַל־תִּירָ֑א לֹ֖א תָּמֽוּת׃

שופטים 6:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר לו יהוה שלום לך אל־תירא לא תמות׃

שופטים 6:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר לו יהוה שלום לך אל־תירא לא תמות׃

שופטים 6:23 Hebrew Bible
ויאמר לו יהוה שלום לך אל תירא לא תמות׃