Judges 6:24
<< Judges 6:24 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then Gideonגִּדְעֹ֤וןgid·'o·vn1439a judge of Isr.from gada
builtוַיִּבֶן֩vai·yi·ven1129to builda prim. root
an altarמִזְבֵּ֙חַ֙miz·be·ach4196an altarfrom zabach
thereשָׁ֨םsham8033there, thithera prim. adverb
to the LORDלַֽיהוָ֔הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
and namedוַיִּקְרָא־vai·yik·ra-7121to call, proclaim, reada prim. root
it The LORDיְהוָ֖הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
is Peace.שָׁלֹ֑וםsha·lo·vm;7965completeness, soundness, welfare, peacefrom shalem
To thisהַזֶּ֔הhaz·zeh,2088this, herea prim. pronoun
dayהַיֹּ֣וםhai·yo·vm3117daya prim. root
it is stillעֹודֶ֕נּוּo·v·den·nu5750a going around, continuance, still, yet, again, besidefrom ud
in Ophrahבְּעָפְרָ֖תbe·'a·fe·rat6084an Isr., also two places in Isr.from the same as opher
of the Abiezrites.הָעֶזְרִֽי׃ha·'ez·ri.33a desc. of Abiezerfrom Abiezer
KJV Lexicon
Then Gideon
Gid`own  (ghid-ohn')
feller (i.e. warrior); Gidon, an Israelite -- Gideon.
built
banah  (baw-naw')
to build (literally and figuratively) -- (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), surely.
an altar
mizbeach  (miz-bay'-akh)
an altar -- altar.
there unto the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
and called
qara'  (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
it Jehovahshalom
Yhavah shalowm  (yeh-ho-vaw' shaw-lome')
Jehovah (is) peace; Jehovah-Shalom, a symbolical name of an altar in Palestine -- Jehovah-shalom.
unto this day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
it is yet in Ophrah
`Ophrah  (of-raw')
female fawn; Ophrah, the name of an Israelite and of two places in Palestine -- Ophrah.
of the Abiezrites
'Abiy ha-`Ezriy  (ab-ee'-haw-ez-ree')
father of the Ezrite; an Abiezrite or descendant of Abiezer; Abiezrite.
New American Standard (©1995)
Then Gideon built an altar there to the LORD and named it The LORD is Peace. To this day it is still in Ophrah of the Abiezrites.

King James Bible
Then Gideon built an altar there unto the LORD, and called it Jehovahshalom: unto this day it is yet in Ophrah of the Abiezrites.

American King James Version
Then Gideon built an altar there to the LORD, and called it Jehovahshalom: to this day it is yet in Ophrah of the Abiezrites.

American Standard Version
Then Gideon built an altar there unto Jehovah, and called it Jehovah-shalom: unto this day it is yet in Ophrah of the Abiezrites.

Darby Bible Translation
Then Gideon built an altar there to the LORD, and called it, The LORD is peace. To this day it still stands at Ophrah, which belongs to the Abiez'rites.

English Revised Version
Then Gideon built an altar there unto the LORD, and called it Jehovah-shalom: unto this day it is yet in Ophrah of the Abiezrites.

Webster's Bible Translation
Then Gideon built an altar there to the LORD, and called it Jehovah-shalom: to this day it is yet in Ophrah of the Abi-ezrites.

World English Bible
Then Gideon built an altar there to Yahweh, and called it "Yahweh is Peace." To this day it is still in Ophrah of the Abiezrites.

Young's Literal Translation
And Gideon buildeth there an altar to Jehovah, and calleth it Jehovah-Shalom, unto this day it is yet in Ophrah of the Abi-Ezrites.

שופטים 6:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּבֶן֩ שָׁ֨ם גִּדְעֹ֤ון מִזְבֵּ֙חַ֙ לַֽיהוָ֔ה וַיִּקְרָא־לֹ֥ו יְהוָ֖ה שָׁלֹ֑ום עַ֚ד הַיֹּ֣ום הַזֶּ֔ה עֹודֶ֕נּוּ בְּעָפְרָ֖ת אֲבִ֥י הָעֶזְרִֽי׃ פ

שופטים 6:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויבן שם גדעון מזבח ליהוה ויקרא־לו יהוה שלום עד היום הזה עודנו בעפרת אבי העזרי׃ פ

שופטים 6:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויבן שם גדעון מזבח ליהוה ויקרא־לו יהוה שלום עד היום הזה עודנו בעפרת אבי העזרי׃ פ

שופטים 6:24 Hebrew Bible
ויבן שם גדעון מזבח ליהוה ויקרא לו יהוה שלום עד היום הזה עודנו בעפרת אבי העזרי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
aedificavit ergo ibi Gedeon altare Domino vocavitque illud Domini pax usque in praesentem diem cum adhuc esset in Ephra quae est familiae Ezri

Abiezrites Abi-ezrites Abiez'rites Adonai-shalom Altar Belongs Buildeth Built Calleth Gideon Jehovahshalom Jehovah-shalom Named Ophrah Peace Stands Yahweh-shalom Yet

Abiezrites Abi-Ezrites Abiez'rites Altar Built Ophrah Peace Stands

Abiezrites Abi-Ezrites Abiez'rites Altar Built Ophrah Peace Stands

Judges 6:24 Multilingual Bible

Juges 6:24 French

Jueces 6:24 Biblia Paralela

士 師 記 6:24 Chinese Bible