| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Then all | וְכָל־ | ve·chol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| the Midianites | מִדְיָ֧ן | mid·yan | 4080 | a son of Abraham and Keturah, also his desc. and the region where they settled | from the same as madon |
| and the Amalekites | וַעֲמָלֵ֛ק | va·'a·ma·lek | 6002 | a desc. of Esau, also his posterity | from amal |
| and the sons | וּבְנֵי־ | u·ve·nei- | 1121 | son | a prim. root |
| of the east | קֶ֖דֶם | ke·dem | 6924a | front, east, formerly | from an unused word |
| assembled | נֶאֶסְפ֣וּ | ne·'es·fu | 622 | to gather, remove | a prim. root |
| themselves; and they crossed over | וַיַּעַבְר֥וּ | vai·ya·'av·ru | 5674a | to pass over, through, or by, pass on | a prim. root |
| and camped | וַֽיַּחֲנ֖וּ | vai·ya·cha·nu | 2583 | to decline, bend down, encamp | a prim. root |
| in the valley | בְּעֵ֥מֶק | be·'e·mek | 6010 | a vale | from amoq |
| of Jezreel. | יִזְרְעֶֽאל׃ | yiz·re·'el. | 3157 | "God sows," two Isr., also two cities in Isr., also a valley in N. Isr. | from zara and el |
|
KJV Lexicon
Then all the Midianites
Midyan (mid-yawn')
Midjan, a son of Abraham; also his country and (collectively) his descendants -- Midian, Midianite.
and the Amalekites
`Amaleq (am-aw-lake')
Amalek, a descendant of Esau; also his posterity and their country -- Amalek.
and the children
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of the east
qedem (keh'-dem)
the front, of place (absolutely, the fore part, relatively the East) or time (antiquity); often used adverbially (before, anciently, eastward)
were gathered
'acaph (aw-saf')
to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove
together
yachad (yakh'-ad)
a unit, i.e. (adverb) unitedly -- alike, at all (once), both, likewise, only, (al-)together, withal.
and went over
`abar (aw-bar')
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
and pitched
chanah (khaw-naw')
to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; gen. to encamp (for abode or siege)
in the valley
`emeq (ay'-mek)
a vale (i.e. broad depression) -- dale, vale, valley (often used as a part of proper names).
of Jezreel
Yizr`e'l (yiz-reh-ale')
God will sow; Jizreel, the name of two places in Palestine and of two Israelites -- Jezreel. | New American Standard (©1995)
Then all the Midianites and the Amalekites and the sons of the east assembled themselves; and they crossed over and camped in the valley of Jezreel.King James Bible
Then all the Midianites and the Amalekites and the children of the east were gathered together, and went over, and pitched in the valley of Jezreel. American King James Version
Then all the Midianites and the Amalekites and the children of the east were gathered together, and went over, and pitched in the valley of Jezreel. American Standard Version
Then all the Midianites and the Amalekites and the children of the east assembled themselves together; and they passed over, and encamped in the valley of Jezreel. Darby Bible Translation
Then all the Mid'ianites and the Amal'ekites and the people of the East came together, and crossing the Jordan they encamped in the Valley of Jezreel. English Revised Version
Then all the Midianites and the Amalekites and the children of the east assembled themselves together; and they passed over, and pitched in the valley of Jezreel Webster's Bible Translation
Then all the Midianites, and the Amalekites, and the children of the east were assembled, and went over, and encamped in the valley of Jezreel. World English Bible
Then all the Midianites and the Amalekites and the children of the east assembled themselves together; and they passed over, and encamped in the valley of Jezreel. Young's Literal Translation
And all Midian and Amalek and the sons of the east have been gathered together, and pass over, and encamp in the valley of Jezreel, Latin: Biblia Sacra Vulgata
igitur omnis Madian et Amalech et orientales populi congregati sunt simul et transeuntes Iordanem castrametati sunt in valle Iezrahel
Amalek Amalekites Amal'ekites Assembled Banding Camped Crossed Crossing East Eastern Encamp Encamped Forces Gathered Jezreel Joined Jordan Midian Midianites Mid'ianites Pass Passed Peoples Pitched Sons Tents Themselves Valley
Amalek Amalekites Amal'ekites Assembled Camped Children Crossed Crossing East Eastern Encamped Jezreel Joined Jordan Midian Midianites Mid'ianites Passed Peoples Pitched Tents Themselves Together Valley
Amalek Amalekites Amal'ekites Assembled Camped Children Crossed Crossing East Eastern Encamped Jezreel Joined Jordan Midian Midianites Mid'ianites Passed Peoples Pitched Tents Themselves Together ValleyJudges 6:33 Multilingual Bible Juges 6:33 French Jueces 6:33 Biblia Paralela 士 師 記 6:33 Chinese Bible | |
|
