Judges 6:34
<< Judges 6:34 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
So the Spiritוְר֣וּחַve·ru·ach7307breath, wind, spiritfrom an unused word
of the LORDיְהוָ֔הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
cameלָבְשָׁ֖הla·ve·shah3847to put on, wear, clothe, be clotheda prim. root
upon Gideon;גִּדְעֹ֑וןgid·'o·vn;1439a judge of Isr.from gada
and he blewוַיִּתְקַע֙vai·yit·ka8628to thrust, clap, give a blow, blasta prim. root
a trumpet,בַּשֹּׁופָ֔רba·sho·v·far,7782a horn (for blowing)from shaphar
and the Abiezritesאֲבִיעֶ֖זֶרa·vi·'e·zer44"my father is help," a Manassite, also a Benjamitefrom ab and Ezer
were called togetherוַיִּזָּעֵ֥קvai·yiz·za·'ek2199to cry, cry out, calla prim. root
to followאַחֲרָֽיו׃a·cha·rav.310the hind or following partfrom achar
him.     
KJV Lexicon
But the Spirit
ruwach  (roo'-akh)
wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
came
labash  (law-bash')
wrap around, i.e. (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively
upon Gideon
Gid`own  (ghid-ohn')
feller (i.e. warrior); Gidon, an Israelite -- Gideon.
and he blew
taqa`  (taw-kah')
to clatter, i.e. slap (the hands together), clang (an instrument); by analogy, to drive (a nail or tent-pin, a dart, etc.); by implication, to become bondsman by handclasping)
a trumpet
showphar  (sho-far')
a cornet (as giving a clear sound) or curved horn -- cornet, trumpet.
and Abiezer
'Abiy`ezer  (ab-ee-ay'-zer)
father of help (i.e. helpful); Abiezer, the name of two Israelites -- Abiezer.
was gathered
za`aq  (zaw-ak')
to shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publicly
after
'achar  (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
him
New American Standard (©1995)
So the Spirit of the LORD came upon Gideon; and he blew a trumpet, and the Abiezrites were called together to follow him.

King James Bible
But the Spirit of the LORD came upon Gideon, and he blew a trumpet; and Abiezer was gathered after him.

American King James Version
But the Spirit of the LORD came on Gideon, and he blew a trumpet; and Abiezer was gathered after him.

American Standard Version
But the Spirit of Jehovah came upon Gideon; and he blew a trumpet; and Abiezer was gathered together after him.

Darby Bible Translation
But the Spirit of the LORD took possession of Gideon; and he sounded the trumpet, and the Abiez'rites were called out to follow him.

English Revised Version
But the spirit of the LORD came upon Gideon; and he blew a trumpet; and Abiezer was gathered together after him.

Webster's Bible Translation
But the Spirit of the LORD came upon Gideon, and he blew a trumpet; and Abiezer was called after him.

World English Bible
But the Spirit of Yahweh came on Gideon; and he blew a trumpet; and Abiezer was gathered together after him.

Young's Literal Translation
and the Spirit of Jehovah hath clothed Gideon, and he bloweth with a trumpet, and Abi-Ezer is called after him;

שופטים 6:34 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְר֣וּחַ יְהוָ֔ה לָבְשָׁ֖ה אֶת־גִּדְעֹ֑ון וַיִּתְקַע֙ בַּשֹּׁופָ֔ר וַיִּזָּעֵ֥ק אֲבִיעֶ֖זֶר אַחֲרָֽיו׃

שופטים 6:34 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ורוח יהוה לבשה את־גדעון ויתקע בשופר ויזעק אביעזר אחריו׃

שופטים 6:34 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ורוח יהוה לבשה את־גדעון ויתקע בשופר ויזעק אביעזר אחריו׃

שופטים 6:34 Hebrew Bible
ורוח יהוה לבשה את גדעון ויתקע בשופר ויזעק אביעזר אחריו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
spiritus autem Domini induit Gedeon qui clangens bucina convocavit domum Abiezer ut sequeretur

Abiezer Abi-ezer Abiezrites Abiez'rites Blew Bloweth Clothed Follow Gathered Gideon Horn Possession Sounded Spirit Summoning Trumpet

Abiezer Abi-Ezer Abiezrites Abiez'rites Blew Bloweth Clothed Horn Possession Sound Sounded Spirit Summoning Together Trumpet

Abiezer Abi-Ezer Abiezrites Abiez'rites Blew Bloweth Clothed Horn Possession Sound Sounded Spirit Summoning Together Trumpet

Judges 6:34 Multilingual Bible

Juges 6:34 French

Jueces 6:34 Biblia Paralela

士 師 記 6:34 Chinese Bible