Judges 6:40
<< Judges 6:40 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Godאֱלֹהִ֛יםe·lo·him430God, godpl. of eloah
didוַיַּ֧עַשׂvai·ya·'as6213ado, makea prim. root
soכֵּ֖ןken3651so, thusa prim. adverb
that night;בַּלַּ֣יְלָהbal·lay·lah3915nightof uncertain derivation
for it was dryחֹ֤רֶבcho·rev2721adryness, drought, heatfrom chareb
onlyלְבַדָּ֔הּle·vad·dah,905separation, a partfrom badad
on the fleece,הַגִּזָּה֙hag·giz·zah1492a fleecefrom gazaz
and dewטָֽל׃tal.2919night mist, dewfrom an unused word
was on allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
the ground.הָאָ֖רֶץha·'a·retz776earth, landa prim. root
KJV Lexicon
And God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
did
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
so that night
layil  (lah'-yil)
a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity -- (mid-)night (season).
for it was dry
choreb  (kho'-reb)
drought or desolation -- desolation, drought, dry, heat, utterly, waste.
upon the fleece
gazzah  (gaz-zaw')
a fleece -- fleece.
only and there was dew
tal  (tal)
dew (as covering vegetation) -- dew.
on all the ground
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
New American Standard (©1995)
God did so that night; for it was dry only on the fleece, and dew was on all the ground.

King James Bible
And God did so that night: for it was dry upon the fleece only, and there was dew on all the ground.

American King James Version
And God did so that night: for it was dry on the fleece only, and there was dew on all the ground.

American Standard Version
And God did so that night: for it was dry upon the fleece only, and there was dew on all the ground.

Darby Bible Translation
And God did so that night; for it was dry on the fleece only, and on all the ground there was dew.

English Revised Version
And God did so that night: for it was dry upon the fleece only, and there was dew on all the ground.

Webster's Bible Translation
And God did so that night: for it was dry upon the fleece only, and there was dew on all the ground.

World English Bible
God did so that night: for it was dry on the fleece only, and there was dew on all the ground.

Young's Literal Translation
And God doth so on that night, and there is drought on the fleece alone, and on all the earth there hath been dew.

שופטים 6:40 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֧עַשׂ אֱלֹהִ֛ים כֵּ֖ן בַּלַּ֣יְלָה הַה֑וּא וַיְהִי־חֹ֤רֶב אֶל־הַגִּזָּה֙ לְבַדָּ֔הּ וְעַל־כָּל־הָאָ֖רֶץ הָ֥יָה טָֽל׃ פ

שופטים 6:40 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויעש אלהים כן בלילה ההוא ויהי־חרב אל־הגזה לבדה ועל־כל־הארץ היה טל׃ פ

שופטים 6:40 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויעש אלהים כן בלילה ההוא ויהי־חרב אל־הגזה לבדה ועל־כל־הארץ היה טל׃ פ

שופטים 6:40 Hebrew Bible
ויעש אלהים כן בלילה ההוא ויהי חרב אל הגזה לבדה ועל כל הארץ היה טל׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
fecitque Dominus nocte illa ut postulaverat et fuit siccitas in solo vellere et ros in omni terra

Alone Covered Dew Drought Dry Fleece Ground Round Wool

Alone Covered Dew Drought Dry Earth Night Round Wool

Alone Covered Dew Drought Dry Earth Night Round Wool

Judges 6:40 Multilingual Bible

Juges 6:40 French

Jueces 6:40 Biblia Paralela

士 師 記 6:40 Chinese Bible