| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | So Israel | יִשְׂרָאֵ֛ל | yis·ra·'el | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
| was brought | וַיִּדַּ֧ל | vai·yid·dal | 1809 | to hang, be low, languish | a prim. root |
| very | מְאֹ֖ד | me·'od | 3966 | muchness, force, abundance | from an unused word |
| low | | | 1809 | to hang, be low, languish | a prim. root |
| because | | | 4480 | from | a prim. preposition |
| of Midian, | מִדְיָ֑ן | mid·yan; | 4080 | a son of Abraham and Keturah, also his desc. and the region where they settled | from the same as madon |
| and the sons | בְנֵֽי־ | ve·nei- | 1121 | son | a prim. root |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | yis·ra·'el | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
| cried | וַיִּזְעֲק֥וּ | vai·yiz·'a·ku | 2199 | to cry, cry out, call | a prim. root |
| to the LORD. | יְהוָֽה׃ | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
|
KJV Lexicon
And Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
was greatly
m`od (meh-ode')
vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc.
impoverished
dalal (daw-lal')
to slacken or be feeble; figuratively, to be oppressed -- bring low, dry up, be emptied, be not equal, fail, be impoverished, be made thin.
because
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
of the Midianites
Midyan (mid-yawn')
Midjan, a son of Abraham; also his country and (collectively) his descendants -- Midian, Midianite.
and the children
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
cried
za`aq (zaw-ak')
to shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publicly
unto the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. |
New American Standard (©1995)
So Israel was brought very low because of Midian, and the sons of Israel cried to the LORD.King James Bible
And Israel was greatly impoverished because of the Midianites; and the children of Israel cried unto the LORD. American King James Version
And Israel was greatly impoverished because of the Midianites; and the children of Israel cried to the LORD. American Standard Version
And Israel was brought very low because of Midian; and the children of Israel cried unto Jehovah. Darby Bible Translation
And Israel was brought very low because of Mid'ian; and the people of Israel cried for help to the LORD. English Revised Version
And Israel was brought very low because of Midian; and the children of Israel cried unto the LORD. Webster's Bible Translation
And Israel was greatly impoverished because of the Midianites; and the children of Israel cried to the LORD. World English Bible
Israel was brought very low because of Midian; and the children of Israel cried to Yahweh. Young's Literal Translation
And Israel is very weak from the presence of Midian, and the sons of Israel cry unto Jehovah. Latin: Biblia Sacra Vulgata
humiliatusque est Israhel valde in conspectu Madian
Cried Cry Greatly Impoverished Israelites Low Midian Mid'ian Midianites Presence Sons Weak
Children Cried Cry Help Impoverished Israel Israelites Low Midian Mid'ian Midianites Need Presence Weak
Children Cried Cry Help Impoverished Israel Israelites Low Midian Mid'ian Midianites Need Presence WeakJudges 6:6 Multilingual Bible Juges 6:6 French Jueces 6:6 Biblia Paralela 士 師 記 6:6 Chinese Bible |
