 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Now the Midianites | וּמִדְיָ֨ן | u·mid·yan | 4080 | a son of Abraham and Keturah, also his desc. and the region where they settled | from the same as madon |
| and the Amalekites | וַעֲמָלֵ֤ק | va·'a·ma·lek | 6002 | a desc. of Esau, also his posterity | from amal |
| and all | וְכָל־ | ve·chol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| the sons | בְּנֵי־ | be·nei- | 1121 | son | a prim. root |
| of the east | קֶ֙דֶם֙ | ke·dem | 6924a | front, east, formerly | from an unused word |
| were lying | נֹפְלִ֣ים | no·fe·lim | 5307 | to fall, lie | a prim. root |
| in the valley | בָּעֵ֔מֶק | ba·'e·mek, | 6010 | a vale | from amoq |
| as numerous | לָרֹ֑ב | la·rov; | 7230 | multitude, abundance, greatness | from rabab |
| as locusts; | כָּאַרְבֶּ֖ה | ka·'ar·beh | 697 | (a kind of) locust | from rabah |
| and their camels | וְלִגְמַלֵּיהֶם֙ | ve·lig·mal·lei·hem | 1581 | a camel | from gamal |
| were without | אֵ֣ין | ein | 369 | nothing, nought | a prim. root |
| number, | מִסְפָּ֔ר | mis·par, | 4557 | number, tally | from the same as sepher |
| as numerous | לָרֹֽב׃ | la·rov. | 7230 | multitude, abundance, greatness | from rabab |
| as the sand | כַּחֹ֛ול | ka·cho·vl | 2344 | sand | from chul |
| on the seashore. | הַיָּ֖ם | hai·yam | 3220 | sea | of uncertain derivation |
|
KJV Lexicon
And the Midianites
Midyan (mid-yawn')
Midjan, a son of Abraham; also his country and (collectively) his descendants -- Midian, Midianite.
and the Amalekites
`Amaleq (am-aw-lake')
Amalek, a descendant of Esau; also his posterity and their country -- Amalek.
and all the children
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of the east
qedem (keh'-dem)
the front, of place (absolutely, the fore part, relatively the East) or time (antiquity); often used adverbially (before, anciently, eastward)
lay
naphal (naw-fal')
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
along in the valley
`emeq (ay'-mek)
a vale (i.e. broad depression) -- dale, vale, valley (often used as a part of proper names).
like grasshoppers
'arbeh (ar-beh')
a locust (from its rapid increase) -- grasshopper, locust.
for multitude
rob (robe)
abundance (in any respect) -- abundance(-antly), all, common (sort), excellent, great(-ly, -ness, number), huge, be increased, long, many, more in number, most, much, multitude, plenty(-ifully), very (age).
and their camels
gamal (gaw-mawl')
a camel -- camel.
were without number
micpar (mis-pawr')
a number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (abstractly) narration
as the sand
chowl (khole)
sand (as round or whirling particles) -- sand.
by the sea
yam (yawm)
from an unused root meaning to roar -- sea (-faring man, (-shore), south, west (-ern, side, -ward).
side
saphah (saw-faw')
the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.)
for multitude
rob (robe)
abundance (in any respect) -- abundance(-antly), all, common (sort), excellent, great(-ly, -ness, number), huge, be increased, long, many, more in number, most, much, multitude, plenty(-ifully), very (age). | New American Standard (©1995)
Now the Midianites and the Amalekites and all the sons of the east were lying in the valley as numerous as locusts; and their camels were without number, as numerous as the sand on the seashore.King James Bible
And the Midianites and the Amalekites and all the children of the east lay along in the valley like grasshoppers for multitude; and their camels were without number, as the sand by the sea side for multitude. American King James Version
And the Midianites and the Amalekites and all the children of the east lay along in the valley like grasshoppers for multitude; and their camels were without number, as the sand by the sea side for multitude. American Standard Version
And the Midianites and the Amalekites and all the children of the east lay along in the valley like locusts for multitude; and their camels were without number, as the sand which is upon the sea-shore for multitude. Darby Bible Translation
And the Mid'ianites and the Amal'ekites and all the people of the East lay along the valley like locusts for multitude; and their camels were without number, as the sand which is upon the seashore for multitude. English Revised Version
And the Midianites and the Amalekites and all the children of the east lay along in the valley like locusts for multitude; and their camels were without number, as the sand which is upon the sea shore for multitude. Webster's Bible Translation
And the Midianites, and the Amalekites, and all the children of the east, lay along in the valley like grasshoppers for multitude; and their camels were without number, as the sand by the sea side for multitude. World English Bible
The Midianites and the Amalekites and all the children of the east lay along in the valley like locusts for multitude; and their camels were without number, as the sand which is on the seashore for multitude. Young's Literal Translation
and Midian and Amalek, and all the sons of the east are lying in the valley, as the locust for multitude, and of their camels there is no number, as sand which is on the sea-shore for multitude. Latin: Biblia Sacra Vulgata
Madian autem et Amalech et omnes orientales populi fusi iacebant in valle ut lucustarum multitudo cameli quoque innumerabiles erant sicut harena quae iacet in litoribus maris
Along Amalek Amalekites Amal'ekites Camels Counted Covering East Eastern Grasshoppers Lay Locust Locusts Lying Midian Midianites Mid'ianites Multitude Numerous Peoples Sand Seashore Sea-shore Seaside Settled Sons Thick Valley
Amalek Amalekites Amal'ekites Camels Children Counted Covering East Eastern Lay Midian Midianites Mid'ianites Multitude Numerous Peoples Sand Sea Seashore Sea-Shore Seaside Settled Side Thick Valley
Amalek Amalekites Amal'ekites Camels Children Counted Covering East Eastern Lay Midian Midianites Mid'ianites Multitude Numerous Peoples Sand Sea Seashore Sea-Shore Seaside Settled Side Thick ValleyJudges 7:12 Multilingual Bible Juges 7:12 French Jueces 7:12 Biblia Paralela 士 師 記 7:12 Chinese Bible | |
|
