Judges 7:17
<< Judges 7:17 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
He saidוַיֹּ֣אמֶרvai·yo·mer559to utter, saya prim. root
to them, "Lookתִרְא֖וּtir·'u7200to seea prim. root
at me and doתַּעֲשׂ֑וּta·'a·su;6213ado, makea prim. root
likewise.וְכֵ֣ןve·chen3651so, thusa prim. adverb
And behold,וְהִנֵּ֨הve·hin·neh2009lo! behold!prol. of hen
when I comeבָא֙va935to come in, come, go in, goa prim. root
to the outskirtsבִּקְצֵ֣הbik·tzeh7097aend, extremityfrom qatsah
of the camp,הַֽמַּחֲנֶ֔הham·ma·cha·neh,4264an encampment, campfrom chanah
doאֶעֱשֶׂ֖הe·'e·seh6213ado, makea prim. root
as I do.תַּעֲשֽׂוּן׃ta·'a·sun.6213ado, makea prim. root
KJV Lexicon
And he said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto them Look
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
on me and do
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
likewise and behold when I come
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
to the outside
qatseh  (kaw-tseh')
an extremity -- after, border, brim, brink, edge, end, (in-)finite, frontier, outmost coast, quarter, shore, (out-)side, some, ut(-ter-)most (part).
of the camp
machaneh  (makh-an-eh')
an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts)
it shall be that as I do
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
so shall ye do
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
New American Standard (©1995)
He said to them, "Look at me and do likewise. And behold, when I come to the outskirts of the camp, do as I do.

King James Bible
And he said unto them, Look on me, and do likewise: and, behold, when I come to the outside of the camp, it shall be that, as I do, so shall ye do.

American King James Version
And he said to them, Look on me, and do likewise: and, behold, when I come to the outside of the camp, it shall be that, as I do, so shall you do.

American Standard Version
And he said unto them, Look on me, and do likewise: and, behold, when I come to the outermost part of the camp, it shall be that, as I do, so shall ye do.

Darby Bible Translation
And he said to them, "Look at me, and do likewise; when I come to the outskirts of the camp, do as I do.

English Revised Version
And he said unto them, Look on me, and do likewise: and, behold, when I come to the outermost part of the camp, it shall be that, as I do, so shall ye do.

Webster's Bible Translation
And he said to them, Look on me, and do likewise: and behold, when I come to the outside of the camp, it shall be that as I do, so shall ye do.

World English Bible
He said to them, "Watch me, and do likewise. Behold, when I come to the outermost part of the camp, it shall be that, as I do, so you shall do.

Young's Literal Translation
And he saith unto them, 'Look at me, and thus do; and lo, I am coming into the extremity of the camp -- and it hath been -- as I do so ye do;

שופטים 7:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר אֲלֵיהֶ֔ם מִמֶּ֥נִּי תִרְא֖וּ וְכֵ֣ן תַּעֲשׂ֑וּ וְהִנֵּ֨ה אָנֹכִ֥י בָא֙ בִּקְצֵ֣ה הַֽמַּחֲנֶ֔ה וְהָיָ֥ה כַאֲשֶׁר־אֶעֱשֶׂ֖ה כֵּ֥ן תַּעֲשֽׂוּן׃

שופטים 7:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אליהם ממני תראו וכן תעשו והנה אנכי בא בקצה המחנה והיה כאשר־אעשה כן תעשון׃

שופטים 7:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר אליהם ממני תראו וכן תעשו והנה אנכי בא בקצה המחנה והיה כאשר־אעשה כן תעשון׃

שופטים 7:17 Hebrew Bible
ויאמר אליהם ממני תראו וכן תעשו והנה אנכי בא בקצה המחנה והיה כאשר אעשה כן תעשון׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et dixit ad eos quod me facere videritis hoc facite ingrediar partem castrorum et quod fecero sectamini

Behold Camp Edge Exactly Extremity Follow Lead Likewise Line Outer Outermost Outside Outskirts Tents Thus Watch Whatever

Camp Edge Exactly Extremity Eyes Likewise Outer Outermost Outside Outskirts Part Tents Watch Whatever

Camp Edge Exactly Extremity Eyes Likewise Outer Outermost Outside Outskirts Part Tents Watch Whatever

Judges 7:17 Multilingual Bible

Juges 7:17 French

Jueces 7:17 Biblia Paralela

士 師 記 7:17 Chinese Bible