 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | They captured | וַֽיִּלְכְּד֡וּ | vai·yil·ke·du | 3920 | to capture, seize, take | a prim. root |
| the two | שְׁנֵֽי־ | she·nei- | 8147 | two (a card. number) | from shanah |
| leaders | שָׂרֵ֨י | sa·rei | 8269 | chieftain, chief, ruler, official, captain, prince | from an unused word |
| of Midian, | מִדְיָ֜ן | mid·yan | 4080 | a son of Abraham and Keturah, also his desc. and the region where they settled | from the same as madon |
| Oreb | עֹרֵ֣ב | o·rev | 6159 | a Midianite | from the same as ereb |
| and Zeeb, | זְאֵ֗ב | ze·'ev | 2062 | "wolf," a leader in Midian | from the same as zeeb |
| and they killed | וַיַּהַרְג֨וּ | vai·ya·har·gu | 2026 | to kill, slay | a prim. root |
| Oreb | עֹורֵ֤ב | o·v·rev | 6159 | a Midianite | from the same as ereb |
| at the rock | בְּצוּר־ | be·tzur- | 6697 | rock, cliff | from an unused word |
| of Oreb, | עֹורֵב֙ | o·v·rev | 6159 | a Midianite | from the same as ereb |
| and they killed | הָרְג֣וּ | ha·re·gu | 2026 | to kill, slay | a prim. root |
| Zeeb | זְאֵב֙ | ze·'ev | 2062 | "wolf," a leader in Midian | from the same as zeeb |
| at the wine press | בְיֶֽקֶב־ | ve·ye·kev- | 3342 | wine vat | from an unused word |
| of Zeeb, | זְאֵ֔ב | ze·'ev, | 2062 | "wolf," a leader in Midian | from the same as zeeb |
| while they pursued | וַֽיִּרְדְּפ֖וּ | vai·yir·de·fu | 7291 | to pursue, chase, persecute | a prim. root |
| Midian; | מִדְיָ֑ן | mid·yan; | 4080 | a son of Abraham and Keturah, also his desc. and the region where they settled | from the same as madon |
| and they brought | הֵבִ֙יאוּ֙ | he·vi·'u | 935 | to come in, come, go in, go | a prim. root |
| the heads | וְרֹאשׁ־ | ve·rosh- | 7218 | head | a prim. root |
| of Oreb | עֹרֵ֣ב | o·rev | 6159 | a Midianite | from the same as ereb |
| and Zeeb | וּזְאֵ֔ב | u·ze·'ev, | 2062 | "wolf," a leader in Midian | from the same as zeeb |
| to Gideon | גִּדְעֹ֔ון | gid·'o·vn, | 1439 | a judge of Isr. | from gada |
| from across | מֵעֵ֖בֶר | me·'e·ver | 5676 | region across or beyond, side | from abar |
| the Jordan. | לַיַּרְדֵּֽן׃ | lai·yar·den. | 3383 | the principal river of Pal. | from yarad |
|
KJV Lexicon
And they took
lakad (law-kad')
to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere
two
shnayim (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
princes
sar (sar)
a head person (of any rank or class) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.
of the Midianites
Midyan (mid-yawn')
Midjan, a son of Abraham; also his country and (collectively) his descendants -- Midian, Midianite.
Oreb
`Oreb (o-rabe')
Oreb, the name of a Midianite and of the cliff near the Jordan -- Oreb.
and Zeeb
Ze'eb (zeh-abe')
Zeeb, a Midianitish prince -- Zeeb.
and they slew
harag (haw-rag')
to smite with deadly intent -- destroy, out of hand, kill, murder(-er), put to (death), make (slaughter), slay(-er), surely.
Oreb
`Oreb (o-rabe')
Oreb, the name of a Midianite and of the cliff near the Jordan -- Oreb.
upon the rock
tsuwr (tsoor)
a cliff (or sharp rock, as compressed); generally, a rock or boulder; figuratively, a refuge; also an edge (as precipitous)
Oreb
`Oreb (o-rabe')
Oreb, the name of a Midianite and of the cliff near the Jordan -- Oreb.
and Zeeb
Ze'eb (zeh-abe')
Zeeb, a Midianitish prince -- Zeeb.
they slew
harag (haw-rag')
to smite with deadly intent -- destroy, out of hand, kill, murder(-er), put to (death), make (slaughter), slay(-er), surely.
at the winepress
yeqeb (yeh'-keb)
a trough (as dug out); specifically, a wine-vat (whether the lower one, into which the juice drains; or the upper, in which the grapes are crushed)
of Zeeb
Ze'eb (zeh-abe')
Zeeb, a Midianitish prince -- Zeeb.
and pursued
radaph (raw-daf')
to run after (usually with hostile intent; figuratively (of time) gone by) -- chase, put to flight, follow (after, on), hunt, (be under) persecute(-ion, -or), pursue(-r).
Midian
Midyan (mid-yawn')
Midjan, a son of Abraham; also his country and (collectively) his descendants -- Midian, Midianite.
and brought
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
the heads
ro'sh (roshe)
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
of Oreb
`Oreb (o-rabe')
Oreb, the name of a Midianite and of the cliff near the Jordan -- Oreb.
and Zeeb
Ze'eb (zeh-abe')
Zeeb, a Midianitish prince -- Zeeb.
to Gideon
Gid`own (ghid-ohn')
feller (i.e. warrior); Gidon, an Israelite -- Gideon.
on the other side
`eber (ay'-ber)
a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on the opposite side (especially of the Jordan; ususally meaning the east)
Jordan
Yarden (yar-dane')
a descender; Jarden, the principal river of Palestine -- Jordan. | New American Standard (©1995)
They captured the two leaders of Midian, Oreb and Zeeb, and they killed Oreb at the rock of Oreb, and they killed Zeeb at the wine press of Zeeb, while they pursued Midian; and they brought the heads of Oreb and Zeeb to Gideon from across the Jordan.King James Bible
And they took two princes of the Midianites, Oreb and Zeeb; and they slew Oreb upon the rock Oreb, and Zeeb they slew at the winepress of Zeeb, and pursued Midian, and brought the heads of Oreb and Zeeb to Gideon on the other side Jordan. American King James Version
And they took two princes of the Midianites, Oreb and Zeeb; and they slew Oreb on the rock Oreb, and Zeeb they slew at the wine press of Zeeb, and pursued Midian, and brought the heads of Oreb and Zeeb to Gideon on the other side Jordan. American Standard Version
And they took the two princes of Midian, Oreb and Zeeb; and they slew Oreb at the rock of Oreb, and Zeeb they slew at the winepress of Zeeb, and pursued Midian: and they brought the heads of Oreb and Zeeb to Gideon beyond the Jordan. Darby Bible Translation
And they took the two princes of Mid'ian, Oreb and Zeeb; they killed Oreb at the rock of Oreb, and Zeeb they killed at the wine press of Zeeb, as they pursued Mid'ian; and they brought the heads of Oreb and Zeeb to Gideon beyond the Jordan. English Revised Version
And they took the two princes of Midian, Oreb and Zeeb; and they slew Oreb at the rock of Oreb, and Zeeb they slew at the winepress of Zeeb, and pursued Midian: and they brought the heads of Oreb and Zeeb to Gideon beyond Jordan. Webster's Bible Translation
And they took two princes of the Midianites, Oreb and Zeeb; and they slew Oreb upon the rock Oreb, and Zeeb they slew at the wine-press of Zeeb, and pursued Midian, and brought the heads of Oreb and Zeeb to Gideon on the other side of Jordan. World English Bible
They took the two princes of Midian, Oreb and Zeeb; and they killed Oreb at the rock of Oreb, and Zeeb they killed at the winepress of Zeeb, and pursued Midian: and they brought the heads of Oreb and Zeeb to Gideon beyond the Jordan. Young's Literal Translation
and they capture two of the heads of Midian, Oreb, and Zeeb, and slay Oreb at the rock of Oreb, and Zeeb they have slain at the wine-vat of Zeeb, and they pursue unto Midian; and the heads of Oreb and Zeeb they have brought in unto Gideon beyond the Jordan. Latin: Biblia Sacra Vulgata
adprehensosque duos viros Madian Oreb et Zeb interfecit Oreb in petra Oreb Zeb vero in torculari Zeb et persecuti sunt Madian capita Oreb et Zeb portantes ad Gedeon trans fluenta Iordanis
Across Beyond Capture Captured Chiefs Death Gideon Grape-crushing Heads Jordan Killed Leaders Midian Mid'ian Midianite Midianites Oreb Press Princes Pursue Pursued Rock Slain Slay Slew Wine Winepress Wine-press Wine-vat Zeeb
Captured Heads Jordan Killed Leaders Midian Mid'ian Midianites Oreb Press Princes Pursued Rock Side Slew Wine Winepress Zeeb
Captured Heads Jordan Killed Leaders Midian Mid'ian Midianites Oreb Press Princes Pursued Rock Side Slew Wine Winepress ZeebJudges 7:25 Multilingual Bible Juges 7:25 French Jueces 7:25 Biblia Paralela 士 師 記 7:25 Chinese Bible | |
|
