Judges 8:10
<< Judges 8:10 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Now Zebahוְזֶ֨בַחve·ze·vach2078a Midianite kingfrom zabach
and Zalmunnaוְצַלְמֻנָּ֜עve·tzal·mun·na6759a king of Midianfrom the same as tselem
were in Karkor,בַּקַּרְקֹ֗רbak·kar·kor7174aa place E. of the Jordanof uncertain derivation
and their armiesוּמַחֲנֵיהֶ֤םu·ma·cha·nei·hem4264an encampment, campfrom chanah
with them, about 15,000כַּחֲמֵ֤שֶׁתka·cha·me·shet2568fiveof uncertain derivation
men, allכֹּ֚לkol3605the whole, allfrom kalal
who were leftהַנֹּ֣ותָרִ֔יםhan·no·v·ta·rim,3498to remain overa prim. root
of the entireמִכֹּ֖לmik·kol3605the whole, allfrom kalal
armyמַחֲנֵ֣הma·cha·neh4264an encampment, campfrom chanah
of the sonsבְנֵי־ve·nei-1121sona prim. root
of the east;קֶ֑דֶםke·dem;6924afront, east, formerlyfrom an unused word
for the fallenוְהַנֹּ֣פְלִ֔יםve·han·no·fe·lim,5307to fall, liea prim. root
were 120,000מֵאָ֨הme·'ah3967hundreda prim. root
swordsmen.אִ֖ישׁish376manfrom an unused word
KJV Lexicon
Now Zebah
Zebach  (zeh'-bakh)
sacrifice; Zebach, a Midianitish prince -- Zebah.
and Zalmunna
Tsalmunna`  (tsal-moon-naw')
shade has been denied; Tsalmunna, a Midianite -- Zalmunna.
were in Karkor
Qarqor  (kar-kore')
foundation; Karkor, a place East of the Jordan -- Karkor.
and their hosts
machaneh  (makh-an-eh')
an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts)
with them about fifteen
chamesh  (khaw-maysh')
five -- fif(-teen), fifth, five (apiece).
`asar  (aw-sawr')
ten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth -- (eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-)teen(-th), + eleven(-th), + sixscore thousand, + twelve(-th).
thousand
'eleph  (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
men all that were left
yathar  (yaw-thar')
to jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; causatively, to leave, cause to abound, preserve
of all the hosts
machaneh  (makh-an-eh')
an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts)
of the children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of the east
qedem  (keh'-dem)
the front, of place (absolutely, the fore part, relatively the East) or time (antiquity); often used adverbially (before, anciently, eastward)
for there fell
naphal  (naw-fal')
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
an hundred
me'ah  (may-aw')
a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction -- hundred(-fold), -th), + sixscore.
and twenty
`esriym  (es-reem')
twenty; also (ordinal) twentieth -- (six-)score, twenty(-ieth).
thousand
'eleph  (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
men
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
that drew
shalaph  (saw-laf')
to pull out, up or off -- draw (off), grow up, pluck off.
sword
chereb  (kheh'-reb)
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement -- axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
New American Standard (©1995)
Now Zebah and Zalmunna were in Karkor, and their armies with them, about 15,000 men, all who were left of the entire army of the sons of the east; for the fallen were 120,000 swordsmen.

King James Bible
Now Zebah and Zalmunna were in Karkor, and their hosts with them, about fifteen thousand men, all that were left of all the hosts of the children of the east: for there fell an hundred and twenty thousand men that drew sword.

American King James Version
Now Zebah and Zalmunna were in Karkor, and their hosts with them, about fifteen thousand men, all that were left of all the hosts of the children of the east: for there fell an hundred and twenty thousand men that drew sword.

American Standard Version
Now Zebah and Zalmunna were in Karkor, and their hosts with them, about fifteen thousand men, all that were left of all the host of the children of the east; for there fell a hundred and twenty thousand men that drew sword.

Darby Bible Translation
Now Zebah and Zalmun'na were in Karkor with their army, about fifteen thousand men, all who were left of all the army of the people of the East; for there had fallen a hundred and twenty thousand men who drew the sword.

English Revised Version
Now Zebah and Zalmunna were in Karkor, and their hosts with them, about fifteen thousand men, all that were left of all the host of the children of the east: for there fell an hundred and twenty thousand men that drew sword.

Webster's Bible Translation
Now Zebah and Zalmunna were in Karkor, and their hosts with them, about fifteen thousand men, all that were left of all the hosts of the children of the east: for there fell a hundred and twenty thousand men that drew sword.

World English Bible
Now Zebah and Zalmunna were in Karkor, and their armies with them, about fifteen thousand men, all who were left of all the army of the children of the east; for there fell one hundred twenty thousand men who drew sword.

Young's Literal Translation
And Zebah and Zalmunna are in Karkor, and their camps with them, about fifteen thousand, all who are left of all the camp of the sons of the east; and those falling are a hundred and twenty thousand men, drawing sword.

שופטים 8:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְזֶ֨בַח וְצַלְמֻנָּ֜ע בַּקַּרְקֹ֗ר וּמַחֲנֵיהֶ֤ם עִמָּם֙ כַּחֲמֵ֤שֶׁת עָשָׂר֙ אֶ֔לֶף כֹּ֚ל הַנֹּ֣ותָרִ֔ים מִכֹּ֖ל מַחֲנֵ֣ה בְנֵי־קֶ֑דֶם וְהַנֹּ֣פְלִ֔ים מֵאָ֨ה וְעֶשְׂרִ֥ים אֶ֛לֶף אִ֖ישׁ שֹׁ֥לֵֽף חָֽרֶב׃

שופטים 8:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וזבח וצלמנע בקרקר ומחניהם עמם כחמשת עשר אלף כל הנותרים מכל מחנה בני־קדם והנפלים מאה ועשרים אלף איש שלף חרב׃

שופטים 8:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וזבח וצלמנע בקרקר ומחניהם עמם כחמשת עשר אלף כל הנותרים מכל מחנה בני־קדם והנפלים מאה ועשרים אלף איש שלף חרב׃

שופטים 8:10 Hebrew Bible
וזבח וצלמנע בקרקר ומחניהם עמם כחמשת עשר אלף כל הנותרים מכל מחנה בני קדם והנפלים מאה ועשרים אלף איש שלף חרב׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
Zebee autem et Salmana requiescebant cum omni exercitu suo quindecim milia enim viri remanserant ex omnibus turmis orientalium populorum caesis centum viginti milibus bellatorum et educentium gladium

Armies 120000 Army Camp Camps Death Drawing Drew East Eastern Entire Fallen Falling Fell Fifteen Force Host Hosts Hundred Karkor Peoples Sons Sword Swordsmen Thousand Twenty Zalmunna Zalmun'na Zebah

Armies Army Children Drew East Eastern Entire Host Hosts Hundred Peoples Sword Swordsmen Thousand Twenty Zalmunna Zalmun'na Zebah

Armies Army Children Drew East Eastern Entire Host Hosts Hundred Peoples Sword Swordsmen Thousand Twenty Zalmunna Zalmun'na Zebah

Judges 8:10 Multilingual Bible

Juges 8:10 French

Jueces 8:10 Biblia Paralela

士 師 記 8:10 Chinese Bible