| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | And he captured | וַיִּלְכָּד־ | vai·yil·kad- | 3920 | to capture, seize, take | a prim. root |
| a youth | נַ֛עַר | na·'ar | 5288 | a boy, lad, youth, retainer | of uncertain derivation |
| from Succoth | סֻכֹּ֖ות | suk·ko·vt | 5523 | a city E. of the Jordan, also a place in Eg. | from sakak |
| and questioned | וַיִּשְׁאָלֵ֑הוּ | vai·yish·'a·le·hu; | 7592 | to ask, inquire | a prim. root |
| him. Then [the youth] wrote down | וַיִּכְתֹּ֨ב | vai·yich·tov | 3789 | to write | a prim. root |
| for him the princes | שָׂרֵ֤י | sa·rei | 8269 | chieftain, chief, ruler, official, captain, prince | from an unused word |
| of Succoth | סֻכֹּות֙ | suk·ko·vt | 5523 | a city E. of the Jordan, also a place in Eg. | from sakak |
| and its elders, | זְקֵנֶ֔יהָ | ze·ke·nei·ha, | 2205 | old | from the same as zaqan |
| seventy-seven | שִׁבְעִ֥ים | shiv·'im | 7657 | seventy (a card. number) | from sheba |
| men. | אִֽישׁ׃ | ish. | 376 | man | from an unused word |
|
KJV Lexicon
And caught
lakad (law-kad')
to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere
a young man
na`ar (nah'-ar)
babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man).
of the men
'enowsh (en-oshe')
a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word.
of Succoth
Cukkowth (sook-kohth')
booths; Succoth, the name of a place in Egypt and of three in Palestine -- Succoth.
and enquired
sha'al (shaw-al')
to inquire; by implication, to request; by extension, to demand
of him and he described
kathab (kaw-thab')
to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) -- describe, record, prescribe, subscribe, write(-ing, -ten).
unto him the princes
sar (sar)
a head person (of any rank or class) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.
of Succoth
Cukkowth (sook-kohth')
booths; Succoth, the name of a place in Egypt and of three in Palestine -- Succoth.
and the elders
zaqen (zaw-kane')
old -- aged, ancient (man), elder(-est), old (man, men and...women), senator.
thereof even threescore and seventeen
shib`iym. (shib-eem')
seventy -- seventy, threescore and ten (+ -teen).
sheba` (sheh'-bah)
a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
men
'iysh (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | New American Standard (©1995)
And he captured a youth from Succoth and questioned him. Then the youth wrote down for him the princes of Succoth and its elders, seventy-seven men.King James Bible
And caught a young man of the men of Succoth, and inquired of him: and he described unto him the princes of Succoth, and the elders thereof, even threescore and seventeen men. American King James Version
And caught a young man of the men of Succoth, and inquired of him: and he described to him the princes of Succoth, and the elders thereof, even three score and seventeen men. American Standard Version
And he caught a young man of the men of Succoth, and inquired of him: and he described for him the princes of Succoth, and the elders thereof, seventy and seven men. Darby Bible Translation
And he caught a young man of Succoth, and questioned him; and he wrote down for him the officials and elders of Succoth, seventy-seven men. English Revised Version
And he caught a young man of the men of Succoth, and inquired of him: and he described for him the princes of Succoth, and the elders thereof, seventy and seven men. Webster's Bible Translation
And caught a young man of the men of Succoth, and inquired of him: and he described to him the princes of Succoth, and its elders, even seventy seven men. World English Bible
He caught a young man of the men of Succoth, and inquired of him: and he described for him the princes of Succoth, and its elders, seventy-seven men. Young's Literal Translation
and captureth a young man of the men of Succoth, and asketh him, and he describeth unto him the heads of Succoth, and its elders -- seventy and seven men. Latin: Biblia Sacra Vulgata
adprehendit puerum de viris Soccoth interrogavitque eum nomina principum et seniorum Soccoth et descripsit septuaginta septem viros
Asketh Captured Captureth Caught Chiefs Described Describeth Elders Got Heads Inquired List Names Officials Princes Prisoner Questioned Questions Responsible Seven Seventeen Seventy Seventy-seven Succoth Taking Thereof Threescore Town Wrote Youth
Captured Captureth Caught Chiefs Described Describeth Elders Heads Inquired List Names Officials Princes Prisoner Questioned Questions Responsible Seven Seventeen Seventy Seventy-Seven Succoth Thereof Threescore Wrote Young Youth
Captured Captureth Caught Chiefs Described Describeth Elders Heads Inquired List Names Officials Princes Prisoner Questioned Questions Responsible Seven Seventeen Seventy Seventy-Seven Succoth Thereof Threescore Wrote Young YouthJudges 8:14 Multilingual Bible Juges 8:14 French Jueces 8:14 Biblia Paralela 士 師 記 8:14 Chinese Bible | |
|
