Judges 8:17
<< Judges 8:17 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
He tore downנָתָ֑ץna·tatz;5422to pull down, break downa prim. root
the towerמִגְדַּ֥לmig·dal4026a towerfrom gadal
of Penuelפְּנוּאֵ֖לpe·nu·'el6439"face of God," a place E. of the Jordan, also two Isr.from panim and el
and killedוַֽיַּהֲרֹ֖גvai·ya·ha·rog2026to kill, slaya prim. root
the menאַנְשֵׁ֥יan·shei376manfrom an unused word
of the city.הָעִֽיר׃ha·'ir.5892bcity, townof uncertain derivation
KJV Lexicon
And he beat down
nathats  (naw-thats')
to tear down -- beat down, break down (out), cast down, destroy, overthrow, pull down, throw down.
the tower
migdal  (mig-dawl')
a tower (from its size or height); by analogy, a rostrum; figuratively, a (pyramidal) bed of flowers -- castle, flower, tower.
of Penuel
Pnuw'el  (pen-oo-ale' )
face of God; Penuel or Peniel, a place East of Jordan; also (as Penuel) the name of two Israelites -- Peniel, Penuel.
and slew
harag  (haw-rag')
to smite with deadly intent -- destroy, out of hand, kill, murder(-er), put to (death), make (slaughter), slay(-er), surely.
the men
'enowsh  (en-oshe')
a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word.
of the city
`iyr  (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
New American Standard (©1995)
He tore down the tower of Penuel and killed the men of the city.

King James Bible
And he beat down the tower of Penuel, and slew the men of the city.

American King James Version
And he beat down the tower of Penuel, and slew the men of the city.

American Standard Version
And he brake down the tower of Penuel, and slew the men of the city.

Darby Bible Translation
And he broke down the tower of Penu'el, and slew the men of the city.

English Revised Version
And he brake down the tower of Penuel, and slew the men of the city.

Webster's Bible Translation
And he beat down the tower of Penuel, and slew the men of the city.

World English Bible
He broke down the tower of Penuel, and killed the men of the city.

Young's Literal Translation
and the tower of Penuel he hath broken down, and slayeth the men of the city.

שופטים 8:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאֶת־מִגְדַּ֥ל פְּנוּאֵ֖ל נָתָ֑ץ וַֽיַּהֲרֹ֖ג אֶת־אַנְשֵׁ֥י הָעִֽיר׃

שופטים 8:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואת־מגדל פנואל נתץ ויהרג את־אנשי העיר׃

שופטים 8:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואת־מגדל פנואל נתץ ויהרג את־אנשי העיר׃

שופטים 8:17 Hebrew Bible
ואת מגדל פנואל נתץ ויהרג את אנשי העיר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
turrem quoque Phanuhel subvertit occisis habitatoribus civitatis

Beat Brake Broke Broken Death Killed Peniel Penuel Penu'el Slayeth Slew Tore Tower Town

Beat Brake Broke Broken City Death Killed Peniel Penuel Penu'el Pulled Slayeth Slew Tore Tower

Beat Brake Broke Broken City Death Killed Peniel Penuel Penu'el Pulled Slayeth Slew Tore Tower

Judges 8:17 Multilingual Bible

Juges 8:17 French

Jueces 8:17 Biblia Paralela

士 師 記 8:17 Chinese Bible