| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | So he said | וַיֹּ֙אמֶר֙ | vai·yo·mer | 559 | to utter, say | a prim. root |
| to Jether | לְיֶ֣תֶר | le·ye·ter | 3500 | Moses' father-in-law (see NH3503), also the name of several Isr. | from yathar |
| his firstborn, | בְּכֹורֹ֔ו | be·cho·v·rov, | 1060 | first-born | from bakar |
| "Rise, | ק֖וּם | kum | 6965 | to arise, stand up, stand | a prim. root |
| kill | הֲרֹ֣ג | ha·rog | 2026 | to kill, slay | a prim. root |
| them." But the youth | הַנַּ֤עַר | han·na·'ar | 5288 | a boy, lad, youth, retainer | of uncertain derivation |
| did not draw | שָׁלַ֨ף | sha·laf | 8025 | to draw out or off | a prim. root |
| his sword, | חַרְבֹּו֙ | char·bov | 2719 | a sword | from charab |
| for he was afraid, | יָרֵ֔א | ya·re, | 3372a | to fear | a prim. root |
| because | כִּ֣י | ki | 3588 | that, for, when | a prim. conjunction |
| he was still | עֹודֶ֖נּוּ | o·v·den·nu | 5750 | a going around, continuance, still, yet, again, beside | from ud |
| a youth. | נָֽעַר׃ | na·'ar. | 5288 | a boy, lad, youth, retainer | of uncertain derivation |
|
KJV Lexicon
And he said
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto Jether
Yether (yeh'-ther)
Jether, the name of five or six Israelites and of one Midianite -- Jether, Jethro.
his firstborn
bkowr (bek-ore')
firstborn; hence, chief -- eldest (son), firstborn(-ling).
Up
quwm (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
and slay
harag (haw-rag')
to smite with deadly intent -- destroy, out of hand, kill, murder(-er), put to (death), make (slaughter), slay(-er), surely.
them But the youth
na`ar (nah'-ar)
babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man).
drew
shalaph (saw-laf')
to pull out, up or off -- draw (off), grow up, pluck off.
not his sword
chereb (kheh'-reb)
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement -- axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
for he feared
yare' (yaw-ray')
to fear; morally, to revere; caus. to frighten
because he was yet a youth
na`ar (nah'-ar)
babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man). | New American Standard (©1995)
So he said to Jether his firstborn, "Rise, kill them." But the youth did not draw his sword, for he was afraid, because he was still a youth.King James Bible
And he said unto Jether his firstborn, Up, and slay them. But the youth drew not his sword: for he feared, because he was yet a youth. American King James Version
And he said to Jether his firstborn, Up, and slay them. But the youth drew not his sword: for he feared, because he was yet a youth. American Standard Version
And he said unto Jether his first-born, Up, and slay them. But the youth drew not his sword; for he feared, because he was yet a youth. Darby Bible Translation
And he said to Jether his first-born, "Rise, and slay them." But the youth did not draw his sword; for he was afraid, because he was still a youth. English Revised Version
And he said unto Jether his firstborn, Up, and slay them. But the youth drew not his sword: for he feared, because he was yet a youth. Webster's Bible Translation
And he said to Jether his first-born, Arise, and slay them. But the youth drew not his sword: for he feared, because he was yet a youth. World English Bible
He said to Jether his firstborn, "Get up, and kill them!" But the youth didn't draw his sword; for he was afraid, because he was yet a youth. Young's Literal Translation
And he saith to Jether his first-born, 'Rise, slay them;' and the young man hath not drawn his sword, for he hath been afraid, for he is yet a youth. Latin: Biblia Sacra Vulgata
dixitque Ietther primogenito suo surge et interfice eos qui non eduxit gladium timebat enim quia adhuc puer erat
Afraid Arise Boy Death Didn't Draw Drawn Drew Feared Fearing Firstborn First-born Jether Kill Oldest Rise Slay Sword Yet Youth
Afraid Arise Boy Death Draw Drawn Drew Jether Kill Oldest Rise Slay Sword Turning Young Youth
Afraid Arise Boy Death Draw Drawn Drew Jether Kill Oldest Rise Slay Sword Turning Young YouthJudges 8:20 Multilingual Bible Juges 8:20 French Jueces 8:20 Biblia Paralela 士 師 記 8:20 Chinese Bible | |
|
