| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | They said, | וַיֹּאמְר֖וּ | vai·yo·me·ru | 559 | to utter, say | a prim. root |
| "We will surely | נָתֹ֣ון | na·to·vn | 5414 | to give, put, set | a prim. root |
| give | נִתֵּ֑ן | nit·ten; | 5414 | to give, put, set | a prim. root |
| [them]." So they spread | וַֽיִּפְרְשׂוּ֙ | vai·yif·re·su | 6566 | to spread out, spread | a prim. root |
| out a garment, | הַשִּׂמְלָ֔ה | has·sim·lah, | 8071 | a wrapper, mantle | from an unused word |
| and every one | אִ֖ישׁ | ish | 376 | man | from an unused word |
| of them threw | וַיַּשְׁלִ֣יכוּ | vai·yash·li·chu | 7993 | to throw, fling, cast | a prim. root |
| an earring | נֶ֥זֶם | ne·zem | 5141 | a ring (worn as an ornament) | of uncertain derivation |
| there | שָׁ֔מָּה | sham·mah, | 8033 | there, thither | a prim. adverb |
| from his spoil. | שְׁלָלֹֽו׃ | she·la·lov. | 7998 | a prey, spoil, plunder, booty | from shalal |
|
KJV Lexicon
And they answered
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
We will willingly
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
give
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
them And they spread
paras (paw-ras')
to break apart, disperse, etc. -- break, chop in pieces, lay open, scatter, spread (abroad, forth, selves, out), stretch (forth, out).
a garment
simlah (sim-law')
a dress, especially a mantle -- apparel, cloth(-es, -ing), garment, raiment.
and did cast
shalak (shaw-lak)
to throw out, down or away -- adventure, cast (away, down, forth, off, out), hurl, pluck, throw.
therein every man
'iysh (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
the earrings
nexem (neh'-zem)
a nose-ring -- earring, jewel.
of his prey
shalal (shaw-lawl')
booty -- prey, spoil. | New American Standard (©1995)
They said, "We will surely give them." So they spread out a garment, and every one of them threw an earring there from his spoil.King James Bible
And they answered, We will willingly give them. And they spread a garment, and did cast therein every man the earrings of his prey. American King James Version
And they answered, We will willingly give them. And they spread a garment, and did cast therein every man the earrings of his prey. American Standard Version
And they answered, We will willingly give them. And they spread a garment, and did cast therein every man the ear-rings of his spoil. Darby Bible Translation
And they answered, "We will willingly give them." And they spread a garment, and every man cast in it the earrings of his spoil. English Revised Version
And they answered, We will willingly give them. And they spread a garment, and did cast therein every man the earrings of his spoil. Webster's Bible Translation
And they answered, We will willingly give them. And they spread a garment, and cast into it every man the ear-rings of his prey. World English Bible
They answered, "We will willingly give them." They spread a garment, and every man threw the earrings of his spoil into it. Young's Literal Translation
And they say, 'We certainly give;' and they spread out the garment, and cast thither each the ring of his prey; Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui responderunt libentissime dabimus expandentesque super terram pallium proiecerunt in eo inaures de praeda
Cast Certainly Dropping Earring Earrings Ear-rings Garment Glad Gladly Onto Plunder Prey Ring Robe Spoil Spread Surely Therein Thither Threw Willingly
Cast Dropping Earring Earrings Ear-Rings Plunder Prey Ring Robe Spoil Spread Surely Therein Thither Threw We'll Willingly
Cast Dropping Earring Earrings Ear-Rings Plunder Prey Ring Robe Spoil Spread Surely Therein Thither Threw We'll WillinglyJudges 8:25 Multilingual Bible Juges 8:25 French Jueces 8:25 Biblia Paralela 士 師 記 8:25 Chinese Bible | |
|
